©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 16 | JEN | I guess considerably for him . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES considerably.ADV for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 25 | JEN | +< older older elS viejoS we're calling him elS viejoS . |
| older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP the.DET.DEF.M.SG old.ADJ.M.SG we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES call.V.PRESPART him.PRON.OBJ.M.3S the.DET.DEF.M.SG old.ADJ.M.SG | ||
| older, older, the old one, we're calling him the old one. | ||
| 169 | JEN | <and when is he> [//] and when are they coming back for him ? |
| and.CONJ when.CONJ is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S and.CONJ when.CONJ are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P come.V.PRESPART back.ADV for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 206 | JOC | +" I taught him ! |
| I.PRON.SUB.1S taught.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 207 | JOC | +" I taught him ! |
| I.PRON.SUB.1S taught.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 208 | JEN | +" I taught him . |
| I.PRON.SUB.1S taught.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 320 | JOC | he tells me that laS capitanaS threw him under the bus . |
| he.PRON.SUB.M.3S tell.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S that.DEM.FAR the.DET.DEF.F.SG captain.N.F.SG threw.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S under.PREP the.DET.DEF bus.N.SG | ||
| he tells me that the captain threw him under the bus, | ||
| 331 | JOC | +< and that's what I told him . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 352 | JOC | the [///] you know so I &t [/] I [/] I talked to him about it . |
| the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S talk.V.PAST to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 353 | JOC | but he's so funny because a couple of people have told me that they see him másS másS embulladitoS . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV funny.ADJ because.CONJ a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP people.N.SG have.N.SG told.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ they.PRON.SUB.3P see.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S more.ADV more.ADV enthusiastic.ADJ.M.SG.DIM | ||
| but he's so funny because a couple of people have told me that they see him more and more excited. | ||
| 406 | JOC | because flavors all of that is &f completely foreign to him . |
| because.CONJ flavor.N.PL all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR is.V.3S.PRES complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV foreign.ADJ to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 496 | JEN | more power to him . |
| more.ADJ pow.N.SG+COMP.AG.[or].power.N.SG to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 499 | JEN | and I told him . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 508 | JOC | that's why I told him . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 563 | JOC | well anyways <so I told him> [///] so a couple of people from work have mentioned queS +"/. |
| well.ADV anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S so.ADV a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP people.N.SG from.PREP work.SV.INFIN have.SV.INFIN mention.V.PASTPART that.CONJ | ||
| well anyways, so I told him, so a couple of people from work have mentioned that | ||
| 694 | JEN | +< and I even told him +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S even.ADJ told.AV.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 701 | JEN | and I look at him . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES at.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 707 | JEN | +< and I go to him +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1004 | JOC | +< buenoS it turns out that the waitress has a crush on him . |
| well.E it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES out.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF waitress.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF crush.N.SG on.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| well, it turns out that the waitress has a crush on him | ||
| 1051 | JEN | yeah but him him . |
| yeah.ADV but.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1051 | JEN | yeah but him him . |
| yeah.ADV but.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1122 | JEN | I start talking to him . |
| I.PRON.SUB.1S start.V.1S.PRES talk.V.PRESPART to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1127 | JEN | I did everything I could to him . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST everything.PRON I.PRON.SUB.1S can.V.COND to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1273 | JEN | but I've known him for so long . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES known.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S for.PREP so.ADV long.ADJ | ||
| 1289 | JEN | and maybe they're not even as fat as him . |
| and.CONJ maybe.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV even.ADJ as.CONJ fat.N.SG as.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1374 | JOC | +< what does she say about him ? |
| what.REL does.SV.INFIN she.PRON.SUB.F.3S say.V.3S.PRES about.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1394 | JEN | I'm not gonna tell him no . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S no.ADV | ||
| 1395 | JEN | what am I gonna tell him . |
| what.REL am.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1422 | JEN | +" oh my god I'm not gonna tell him . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1689 | JEN | she's met him one time . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES met.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S one.PRON.SG time.N.SG | ||
| 1743 | JEN | +" and did you ask him if you could bring your dog ? |
| and.CONJ did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.COND bring.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP dog.N.SG | ||
| 1747 | JEN | +" did you ask him if you could bring your dog ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.COND bring.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP dog.N.SG | ||
| 1780 | JEN | +" she doesn't know him . |
| she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly