©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 113 | JEN | no how did they find out ? |
| no.ADV how.ADV did.V.PAST they.PRON.SUB.3P find.V.3P.PRES out.ADV | ||
| 118 | JOC | I don't know how she found out . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV she.PRON.SUB.F.3S found.V.3S.PRES.[or].find.V.PAST+P out.ADV | ||
| 245 | JEN | I think they came out again because I saw them . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P came.V.PAST out.ADV again.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST them.PRON.OBJ.3P | ||
| 341 | JEN | he freaked the fuck out . |
| he.PRON.SUB.M.3S freak.V.PAST the.DET.DEF fuck.N.SG out.ADV | ||
| 342 | JOC | he freaked out . |
| he.PRON.SUB.M.3S freak.V.PAST out.ADV | ||
| 387 | JOC | and he will eat the vegetables with out it . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S will.V.3S.FUT eat.SV.INFIN the.DET.DEF unk with.PREP out.ADV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 404 | JEN | +< anything that's out of the norm . |
| anything.PRON that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES out.ADV of.PREP the.DET.DEF norm.N.SG | ||
| 571 | JOC | +< oh no she wants to go out . |
| oh.IM no.ADV she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES to.PREP go.V.INFIN out.ADV | ||
| 593 | JOC | so she can go in and out . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S can.V.3S.PRES go.V.INFIN in.PREP and.CONJ out.ADV | ||
| 695 | JEN | +" give me an example so I can cut it out . |
| give.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S an.DET.INDEF example.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES cut.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV | ||
| 1004 | JOC | +< buenoS it turns out that the waitress has a crush on him . |
| well.E it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES out.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF waitress.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF crush.N.SG on.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| well, it turns out that the waitress has a crush on him | ||
| 1084 | JOC | +" oh and there [///] when we must go out <people look> [//] people stare at you . |
| oh.IM and.CONJ there.ADV when.CONJ we.PRON.SUB.1P must.V.1P.PRES go.SV.INFIN out.ADV people.N.SG look.N.SG people.N.SG stare.N.SG at.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1165 | JEN | +" are we totally like (.) our [/] our perception is out there ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P totally.ADV.[or].total.N.SG+ADV like.CONJ.[or].like.N.SG our.ADJ.POSS.1P our.ADJ.POSS.1P perception.N.SG is.V.3S.PRES out.ADV there.ADV | ||
| 1283 | JEN | now if someone points it out to you . |
| now.ADV if.CONJ someone.PRON point.N.PL it.PRON.SUB.3S out.ADV to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1288 | JEN | or maybe you see someone out in the street . |
| or.CONJ maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES someone.PRON out.ADV in.PREP the.DET.DEF street.N.SG | ||
| 1371 | JEN | +" hey I'm gonna do a barbecue in my house so everyone can come over and hang out &bi &bi &bi &ba &ba &ba . |
| hey.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN a.DET.INDEF barbecue.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG so.ADV everyone.PRON can.V.123SP.PRES come.V.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ hang.V.INFIN out.ADV | ||
| 1504 | JEN | maybe ChaquitaSE did or somebody did on their way out . |
| maybe.ADV name did.AV.PAST or.CONJ somebody.PRON did.AV.PAST on.PREP their.ADJ.POSS.3P way.N.SG out.ADV | ||
| 1624 | JEN | then <next to> [//] on [/] on the same little side is two efficiencies which happen to be rented out to (.) family . |
| then.ADV next.ADJ to.PREP on.PREP on.PREP the.DET.DEF same.ADJ little.ADJ side.N.SG is.V.3S.PRES two.NUM efficiency.N.PL.[or].efficiencies.N.PL which.REL happen.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN rent.V.PASTPART out.ADV to.PREP family.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly