©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 7 | JEN | that's what I told TommySE . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S told.V.PAST name | ||
| 9 | JEN | +" Tommy what do you want xxx ? |
| name what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES | ||
| 13 | JEN | what do you want her to do ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP do.V.INFIN | ||
| 58 | JEN | +< what happened ? |
| what.REL happen.V.PAST | ||
| 108 | JOC | +" what do you mean ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES | ||
| 121 | JEN | what are you doing ? |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART | ||
| 122 | JEN | can I ask what you're doing with the bags ? |
| can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S ask.V.1S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART with.PREP the.DET.DEF bag.N.PL.[or].bags.N.PL | ||
| 142 | JOC | what else is new . |
| what.REL else.ADJ is.V.3S.PRES new.ADJ | ||
| 152 | JEN | +< peroS what happened ? |
| but.CONJ what.REL happen.V.PAST | ||
| but what happened? | ||
| 224 | JOC | that's what I think . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 258 | JOC | what are they called ? |
| what.REL are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P call.V.PASTPART | ||
| 260 | JEN | I don't know what they're called . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES call.V.PAST | ||
| 268 | JEN | you know what they would go great with ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND go.SV.INFIN great.ADJ with.PREP | ||
| 273 | JOC | but you know what the problem +/. |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL the.DET.DEF problem.N.SG | ||
| 275 | JOC | you know what the main problem with the shoes is ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL the.DET.DEF main.ADJ problem.N.SG with.PREP the.DET.DEF shoes.N.PL is.V.3S.PRES | ||
| 278 | JEN | no what ? |
| no.ADV what.REL | ||
| 331 | JOC | +< and that's what I told him . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 337 | JOC | you know what are you gonna do . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 340 | JEN | +< and what did he do ? |
| and.CONJ what.REL did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S do.V.3S.PRES | ||
| 381 | JOC | that's what he did call it . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST call.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 410 | JOC | +" oh what [/] what is that ? |
| oh.IM what.REL what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 410 | JOC | +" oh what [/] what is that ? |
| oh.IM what.REL what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 422 | JEN | you didn't hear what he said ? |
| you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG hear.SV.INFIN what.REL he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST | ||
| 423 | JEN | you didn't hear what +//. |
| you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG hear.SV.INFIN what.REL | ||
| 425 | JOC | what ? |
| what.REL | ||
| 439 | JEN | +" ehS what [/] what can I do ? |
| eh.IM what.REL what.REL can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| eh what what can I do ? | ||
| 439 | JEN | +" ehS what [/] what can I do ? |
| eh.IM what.REL what.REL can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| eh what what can I do ? | ||
| 475 | JEN | +" oh my god because what do you think in [/] in the field of medical assistant ? |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG because.CONJ what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES in.PREP in.PREP the.DET.DEF field.N.SG of.PREP medical.ADJ assistant.N.SG | ||
| 495 | JOC | +< if that's what he wants to start with (.) and continue more power to you . |
| if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES to.PREP start.V.INFIN with.PREP and.CONJ continue.V.INFIN more.ADJ power.N.SG.[or].pow.N.SG+COMP.AG to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 519 | JOC | +" what do I have to do ? |
| what.REL do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 522 | JOC | +< what do I have to do ? |
| what.REL do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 574 | JEN | what do we do ? |
| what.REL do.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES | ||
| 640 | JEN | what do you mean he's a writer ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF writ.N.SG+COMP.AG.[or].writer.N.SG | ||
| 645 | JEN | but like books about what like ? |
| but.CONJ like.CONJ book.N.PL about.PREP what.REL like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 657 | JEN | what are they ? |
| what.REL are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P | ||
| 700 | JOC | +< you know what you have to do ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 702 | JOC | +< that's what it is ! |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 712 | JEN | +" but your eyes are saying I don't know what . |
| but.CONJ your.ADJ.POSS.2SP eyes.N.PL are.V.123P.PRES say.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL | ||
| 714 | JOC | well I will tell you what . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT tell.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP what.REL | ||
| 732 | JOC | and it didn't matter what I was saying . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S did.V.PAST+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST say.V.PRESPART | ||
| 734 | JEN | +< well that's what +/. |
| well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL | ||
| 756 | JEN | +< you know what it is ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 771 | JOC | when [///] and [/] and you know what though ? |
| when.CONJ and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL though.CONJ | ||
| 779 | JEN | but you know what ? |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 782 | JEN | what do you want me to tell you . |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 785 | JOC | what was it ? |
| what.REL was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 830 | JEN | +" I don't know what to tell you . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 861 | JEN | and he's gonna tell me what I have to do . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S what.REL I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 958 | JEN | so what can you expect . |
| so.ADV what.REL can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP expect.V.2SP.PRES | ||
| 1037 | JOC | +" my god what is wrong with this woman ? |
| my.ADJ.POSS.1S god.N.SG what.REL is.V.3S.PRES wrong.ADJ with.PREP this.DEM.NEAR.SG woman.N.SG | ||
| 1086 | JOC | +" what is that girl doing with that viejoS [=! laughs] . |
| what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR girl.N.SG do.V.PRESPART with.PREP that.DEM.FAR old.ADJ.M.SG | ||
| what is that girl doing with that old man. | ||
| 1145 | JEN | +" what happened ? |
| what.REL happen.V.PAST | ||
| 1152 | JEN | +" guess what year he was born ? |
| guess.V.INFIN what.REL year.N.SG he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST born.V.PASTPART | ||
| 1198 | JEN | +" oh my god is that what I look like pushing the frikkin(g) PublixSE cart ? |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES like.CONJ push.V.PRESPART the.DET.DEF unk name cart.N.SG | ||
| 1200 | JEN | because I don't feel that that's what I look like . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG feel.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES like.CONJ | ||
| 1280 | JEN | +< you know what I mean ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 1346 | JOC | +< what does he do again xxx ? |
| what.REL does.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S do.V.3S.PRES again.ADV | ||
| 1374 | JOC | +< what does she say about him ? |
| what.REL does.SV.INFIN she.PRON.SUB.F.3S say.V.3S.PRES about.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1395 | JEN | what am I gonna tell him . |
| what.REL am.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1440 | JEN | that's what MarieSE tells me . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL name tell.SV.INFIN+PV me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1475 | JEN | +" ok what are you gonna wear ? |
| unk what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP wear.V.INFIN | ||
| 1509 | JOC | what a grave inconvenience . |
| what.REL a.DET.INDEF grave.N.SG inconvenience.N.SG | ||
| 1510 | JEN | what a great +... |
| what.REL a.DET.INDEF great.ADJ | ||
| 1588 | JOC | +< what a shocker . |
| what.REL a.DET.INDEF shocker.N.SG.[or].shock.N.SG.AG | ||
| 1600 | JOC | is it a house house or what is it ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S a.DET.INDEF house.N.SG house.N.SG or.CONJ what.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S | ||
| 1601 | JEN | ok this is what happened . |
| unk this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL happen.V.PAST | ||
| 1676 | JOC | ok what dog is that ? |
| unk what.REL dog.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1694 | JEN | she doesn't know if the guy frikkin(g) has a dog has what +//. |
| she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN if.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG unk ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF dog.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES what.REL | ||
| 1768 | JEN | +" what the fuck is wrong with her ? |
| what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG is.V.3S.PRES wrong.ADJ with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1781 | JOC | yeah but then again what do you want from her . |
| yeah.ADV but.CONJ then.ADV again.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES from.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1790 | JEN | +" you know what ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly