Miami, sastre11: Glossed text

Download the audio file

1	DIE	paraS todoS loS queS tieneS queS verS conS psychology túS noS puedesS empezarS sinS mastersSE .
		for.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES that.CONJ see.V.INFIN with.PREP psychology.N.SG you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV be_able.V.2S.PRES begin.V.INFIN without.PREP master.N.SG+PL
		for everything that has to do with psychology you can't start without a master's.
2	DIE	enS todasS lasS escuelasS todosS losS counsellors .
		in.PREP all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL school.N.F.PL all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL counsellor.N.PL
		in all the schools, all the counsellors.
3	EVE	+< yS ellaS noS tieneS masterSE todavíaS ?
		and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S not.ADV have.V.3S.PRES master.N.SG yet.ADV
		and she hasn't got a master's yet?
4	DIE	she has the bachelor .
		she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF bachelor.N.SG

5	EVE	[- spa] ya .
		already.ADV
		OK.
6	DIE	peroS enS todasS lasS escuelasS siS túS quieresS irS deS school counsellor you have to have a mastersSE in psychology (.) en [/] enS behavioural education or one of these things like that .
		but.CONJ in.PREP all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL school.N.F.PL if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES go.V.INFIN of.PREP school.N.SG counsellor.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF master.N.SG+PL in.PREP psychology.N.SG en.N.SG in.PREP unk education.N.SG or.CONJ one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR
		but in all the schools if you want to become a school counsellor you have to have a master's in psychology, in behavioural education or one of these things like that.
7	EVE	[- spa] <y no lo va> [/] no lo va a sacar ?
		and.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3S.PRES not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP remove.V.INFIN
		and she's not going to get it?
8	DIE	+< but it has to be a mastersSE .
		but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF master.N.SG+PL

9	DIE	yeah .
		yeah.ADV

10	DIE	but I'm gonna finish school .
		but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP finish.V.INFIN school.N.SG

11	DIE	she's gonna start school .
		she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP start.V.INFIN school.N.SG

12	DIE	and then I think I'm gonna either go to law school +//.
		and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP either.ADJ go.SV.INFIN to.PREP law.N.SG school.N.SG

13	DIE	I have three options right now .
		I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES three.NUM option.N.PL right.ADJ now.ADV

14	DIE	and I'm so undecided .
		and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES so.ADV unk

15	DIE	I don't know .
		I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN

16	DIE	I'm either gonna do law school (.) my M_b_aSE (.) .
		I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES either.ADJ go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN law.N.SG school.N.SG my.ADJ.POSS.1S name

17	DIE	or I'm gonna do a doctorate in my field because I have the mastersSE done in my field .
		or.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN a.DET.INDEF doctorate.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S field.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES the.DET.DEF master.N.SG+PL done.AV.PAST in.PREP my.ADJ.POSS.1S field.N.SG

18	DIE	I did a bachelors in computer sciences and in management information systems which was from the school of business .
		I.PRON.SUB.1S did.V.PAST a.DET.INDEF bachelor.N.PL in.PREP computer.N.SG science.N.PL and.CONJ in.PREP management.N.SG information.N.SG system.N.PL which.REL was.V.3S.PAST from.PREP the.DET.DEF school.N.SG of.PREP business.N.SG

19	DIE	my master now it's in management is a master of science in management information systems .
		my.ADJ.POSS.1S master.N.SG now.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP management.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF master.N.SG of.PREP science.N.SG in.PREP management.N.SG information.N.SG system.N.PL

20	DIE	so esS todoS tecnologíaS .
		so.ADV be.V.3S.PRES all.ADJ.M.SG technology.N.F.SG
		so it's all technology.
21	EVE	ahSE noS síS ahoraS todoS esS +//.
		ah.IM not.ADV yes.ADV now.ADV everything.PRON.M.SG be.V.3S.PRES
		ah no, if now everything is...
22	DIE	that's what I did .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S did.V.PAST

23	EVE	&=clears_throat .


24	DIE	so puedoS seguirS enS eseS caminoS conS dosS añosS másS .
		so.ADV be_able.V.1S.PRES follow.V.INFIN in.PREP that.ADJ.DEM.M.SG way.N.M.SG with.PREP two.NUM year.N.M.PL more.ADV
		so I can follow that path for another two years.
25	DIE	yS <sacarS el@s:spa> [/] sacarS elS doctoral .
		and.CONJ remove.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG remove.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG doctoral.ADJ
		and get the doctorate.
26	EVE	[- spa] doctorado .
		doctorate.N.M.SG
		doctorate.
27	DIE	mmhm .
		mmhm.IM

28	EVE	[- spa] está bien .
		be.V.3S.PRES well.ADV
		that's good.
29	DIE	+< but the problem is they require a residency that you go do research with them .
		but.CONJ the.DET.DEF problem.N.SG is.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P require.V.3P.PRES a.DET.INDEF residency.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES do.SV.INFIN research.N.SG with.PREP them.PRON.OBJ.3P

30	DIE	that's the problem .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF problem.N.SG

31	EVE	[- spa] ay pero tú lo puedes hacer .
		oh.IM but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.2S.PRES do.V.INFIN
		oh, but you can do it.
32	EVE	túS eresS smart .
		you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES smart.ADJ
		you are smart.
33	EVE	xxx .


34	DIE	&=laugh .


35	EVE	[- spa] olvídate que eso es +...
		forget.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] that.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES
		forget about that, that is...
36	DIE	I like it .
		I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S

37	DIE	and that's the thing .
		and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG

38	DIE	if you like something (.) it's easy .
		if.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES something.PRON it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES easy.ADJ

39	EVE	+< oh yeah (.) yeah it's easy for you .
		oh.IM yeah.ADV yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES easy.ADJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP

40	EVE	JackSE yS [/] yS entoncesS yaS empezaronS aS buscarS mueblesS oS todavíaS ?
		name and.CONJ and.CONJ then.ADV already.ADV start.V.3P.PAST to.PREP seek.V.INFIN furniture.N.M.PL or.CONJ yet.ADV
		Jack, and so have they already started looking for furniture, or not yet?
41	DIE	no xxx .
		no.ADV

42	EVE	&=laugh .


43	DIE	everything is there .
		everything.PRON is.V.3S.PRES there.ADV

44	DIE	they painted .
		they.PRON.SUB.3P paint.N.SG+AV

45	DIE	laid tile .
		laid.AV.PAST tile.N.SG

46	DIE	put the baseboards .
		put.V.INFIN the.DET.DEF baseboard.N.PL

47	DIE	and put all the mueblesS .
		and.CONJ put.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF furniture.N.M.PL
		and put all the furniture.
48	EVE	ahSE yaS loS tienenS allíS ?
		ah.IM already.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3P.PRES there.ADV
		ah, they have got it there already?
49	DIE	yeah the whole thing yaS estáS puestoS .
		yeah.ADV the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG already.ADV be.V.3S.PRES put.V.PASTPART
		yeah, the whole thing is sorted already.
50	EVE	[- spa] +< ah yo pensé que ahora iban a empezar a comprarlos .
		ah.IM I.PRON.SUB.MF.1S think.V.1S.PAST that.CONJ now.ADV go.V.3P.IMPERF to.PREP begin.V.INFIN to.PREP buy.V.INFIN+LOS[PRON.M.3P]
		ah, I thought that now they would go and start to buy them.
51	DIE	no I closed march third or march fourth .
		no.ADV I.PRON.SUB.1S close.V.PASTPART march.N.SG third.ADJ or.CONJ march.V.INFIN fourth.ORD

52	DIE	and we had bought everything .
		and.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST bought.V.PASTPART everything.PRON

53	DIE	so we had all the delivery set up .
		so.ADV we.PRON.SUB.1P had.V.PAST all.ADJ the.DET.DEF delivery.N.SG set.N.SG up.ADV

54	DIE	but I had to get the tile laid .
		but.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF tile.N.SG laid.V.PAST

55	DIE	so they finished tile last week .
		so.ADV they.PRON.SUB.3P finish.V.PASTPART tile.N.SG last.ADJ week.N.SG

56	DIE	the [//] and then her grandfather painted .
		the.DET.DEF and.CONJ then.ADV her.ADJ.POSS.F.3S grandfather.N.SG paint.N.SG+AV

57	DIE	her grandfather started painting right after that .
		her.ADJ.POSS.F.3S grandfather.N.SG start.V.PASTPART paint.N.SG+ASV right.ADJ after.PREP that.DEM.FAR

58	DIE	and he's almost done .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES almost.ADV done.AV.PAST

59	DIE	and then we started to installing the furniture Friday .
		and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P start.V.PAST to.PREP install.V.PRESPART the.DET.DEF furniture.N.SG name

60	DIE	Friday they started to deliver it .
		name they.PRON.SUB.3P start.V.PAST to.PREP deliver.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S

61	DIE	but Friday we had a big day like six people did deliveries .
		but.CONJ name we.PRON.SUB.1P had.V.PAST a.DET.INDEF big.ADJ day.N.SG like.CONJ six.NUM people.N.SG did.V.PAST delivery.N.PL.[or].deliveries.N.PL

62	DIE	so I was like one after the other .
		so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ one.PRON.SG after.PREP the.DET.DEF other.ADJ

63	EVE	+< &am .


64	DIE	[- spa] y todo el mundo entrando .
		and.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG enter.V.PRESPART
		and everybody coming in.
65	EVE	[- spa] y ya xxx le han puesto todo en su lugar y todo ?
		and.CONJ already.ADV him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3P.PRES put.V.PASTPART all.ADJ.M.SG in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG place.N.M.SG and.CONJ everything.PRON.M.SG
		and they have already put everything in its place?
66	DIE	[- spa] +< y colocando .
		and.CONJ position.V.PRESPART
		and positioned.
67	EVE	[- spa] más o menos .
		more.ADV or.CONJ less.ADV
		more or less.
68	DIE	[- spa] +< ya .
		already.ADV
		yes.
69	DIE	yeah none of the the electronics are in .
		yeah.ADV none.PRON of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF electronics.N.SG are.V.123P.PRES in.PREP

70	DIE	and we still have to do +...
		and.CONJ we.PRON.SUB.1P still.ADJ have.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN

71	DIE	we have this guy .
		we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG

72	DIE	I don't know if you've noticed .
		I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES notice.N.SG+AV

73	DIE	but there's in my mom's house there's this ceiling .
		but.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES in.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG+=POSS house.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG unk

74	DIE	that's all wood .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ wood.N.SG

75	DIE	and the guy who made that .
		and.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG who.REL made.AV.PAST that.DEM.FAR

76	DIE	he made it from scratch by hand the whole thing .
		he.PRON.SUB.M.3S made.V.PAST it.PRON.OBJ.3S from.PREP scratch.SV.INFIN by.PREP hand.N.SG the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG

77	DIE	is this Brazilian guy that's a woodworker .
		is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG name guy.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF woodwork.N.SG+COMP.AG.[or].woodworker.N.SG

78	DIE	<he and> [//] and (.) he's just gifted .
		he.PRON.SUB.M.3S and.CONJ and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV unk

79	DIE	that's what he does .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES

80	EVE	yeah .
		yeah.ADV

81	DIE	[- spa] se la pasa ahí con cortando cortando cortando .
		to_him.PRON.INDIR.MF.3SP her.PRON.OBJ.F.3S pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES there.ADV with.PREP cut.V.PRESPART cut.V.PRESPART cut.V.PRESPART
		he spends all his time there cutting and cutting.
82	DIE	and he does all the stuff .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES all.ADJ the.DET.DEF stuff.N.SG

83	DIE	so he's building the closet .
		so.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES unk the.DET.DEF closet.N.SG

84	DIE	and he built +//.
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S built.V.PAST

85	DIE	they wanted to charge us like fifteen thousands dollars to do one of these closets that's very modular .
		they.PRON.SUB.3P want.V.PAST to.PREP charge.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P like.CONJ fifteen.NUM thousand.NUM+PV dollar.N.PL to.PREP do.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL closet.N.PL that.CONJ+BE.V.3S.PRES very.ADV modular.ADJ

86	DIE	and everything's super organized .
		and.CONJ everything.PRON+GB super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG unk

87	DIE	olvídateS like he's doing the closet for peanuts .
		forget.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART the.DET.DEF closet.N.SG for.PREP peanut.N.PL.[or].peanuts.N.SG
		forget about it, he's doing the closet for peanuts.
88	DIE	and he's [//] it's the same .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ

89	DIE	when you gonna see Oliver'sSE .
		when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN name

90	EVE	okSE .
		unk

91	DIE	+< Oliver'sSE closet .
		name closet.N.SG

92	DIE	it's awesome .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES awesome.ADJ

93	EVE	[- spa] y qué es lo que es ?
		and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES
		and who is he?
94	EVE	[- spa] amigo de tu mamá ?
		friend.N.M.SG of.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG mum.N.F.SG
		a fried of your mum's?
95	DIE	[- spa] no y es un contrator ya .
		not.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG contractor.N.M.SG already.ADV
		no, he's a contractor.
96	DIE	he's a contractor that has done [//] he did my grandmother stuff .
		he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF contractor.N.SG that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES done.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST my.ADJ.POSS.1S grandmother.N.SG stuff.N.SG

97	DIE	he did my mom's stuff .
		he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG+GB stuff.N.SG

98	DIE	<we just use> [//] <he use> [//] we use him on everything because the guy is super (.) responsible you know like we are .
		we.PRON.SUB.1P just.ADV use.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S use.V.3S.PRES we.PRON.SUB.1P use.V.1P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S on.PREP everything.PRON because.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG is.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG responsible.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES

99	DIE	and [/] and he does his stuff .
		and.CONJ and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S stuff.N.SG

100	DIE	and [/] and he knows his stuff .
		and.CONJ and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S stuff.N.SG

101	DIE	he got us the tile guy (be)cause the tile guy was expensive .
		he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST us.PRON.OBJ.1P the.DET.DEF tile.N.SG guy.N.SG because.CONJ the.DET.DEF tile.N.SG guy.N.SG was.V.3S.PAST expensive.ADJ

102	EVE	[- spa] pero está quedando bonito ?
		but.CONJ be.V.3S.PRES stay.V.PRESPART pretty.ADJ.M.SG
		but it looks good?
103	DIE	[- spa] pero +...
		but.CONJ
		but...
104	DIE	they came out perfect .
		they.PRON.SUB.3P came.V.PAST out.ADV perfect.ADJ

105	DIE	they came out perfect .
		they.PRON.SUB.3P came.V.PAST out.ADV perfect.ADJ

106	DIE	they came up beautiful (.) they came up beautiful .
		they.PRON.SUB.3P came.V.PAST up.ADV beautiful.ADJ they.PRON.SUB.3P came.V.PAST up.ADV beautiful.ADJ

107	DIE	peroS the tile guy you know had to lay the tile like marble .
		but.CONJ the.DET.DEF tile.N.SG guy.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES had.AV.PAST+P to.PREP lay.V.INFIN the.DET.DEF tile.N.SG like.CONJ marble.N.SG
		but the tile guy, you know, had to lay the tile like amrble.
108	EVE	[- spa] +< lo que pasa .
		the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES
		what happens.
109	EVE	[- spa] lo que pasa JackSE es que todo eso se demora .
		the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES name be.V.3S.PRES that.CONJ all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG self.PRON.REFL.MF.3SP delay.V.3S.PRES
		what happens, Jack, is that everything gets delayed.
110	DIE	+< so +...
		so.ADV

111	DIE	+< they did it in a week .
		they.PRON.SUB.3P did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S in.PREP a.DET.INDEF week.N.SG

112	EVE	[- spa] te dicen una semana .
		you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.3P.PRES a.DET.INDEF.F.SG week.N.F.SG
		they told you a week.
113	DIE	+< they did it in a week .
		they.PRON.SUB.3P did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S in.PREP a.DET.INDEF week.N.SG

114	DIE	+< they did the whole tile in a week .
		they.PRON.SUB.3P did.V.PAST the.DET.DEF whole.ADJ tile.N.SG in.PREP a.DET.INDEF week.N.SG

115	EVE	+< ahSE buenoS .
		ah.IM well.E
		ah, good.
116	DIE	they brought like nine people (.) conS lasS máquinasS conS losS [//] &e lasS bolsasS deS cementoS <loS que@s:spa> [///] conS todoS .
		they.PRON.SUB.3P brought.V.PAST like.CONJ nine.NUM people.N.SG with.PREP the.DET.DEF.F.PL machine.N.F.PL with.PREP the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.F.PL bag.N.F.PL of.PREP cement.N.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL with.PREP everything.PRON.M.SG
		they brought like nine people with the machines, with the bags of cement, with everything.
117	DIE	and right there boom boom conS otrosS tiposS marcandoS otrosS tiposS cortandoS .
		and.CONJ right.ADJ there.ADV boom.SV.INFIN boom.SV.INFIN with.PREP other.ADJ.M.PL guy.N.M.PL score.V.PRESPART other.ADJ.M.PL guy.N.M.PL cut.V.PRESPART
		and right there, with some guys doing the marking and some doing the cutting.
118	DIE	and they just went &ta &tan .
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P just.ADJ.[or].just.ADV went.AV.PAST

119	DIE	and they finished it in a week .
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P finish.V.PAST it.PRON.OBJ.3S in.PREP a.DET.INDEF week.N.SG

120	DIE	I couldn't believe it .
		I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG believe.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S

121	DIE	they laid the tile perfect .
		they.PRON.SUB.3P laid.V.PAST the.DET.DEF tile.N.SG perfect.ADJ

122	EVE	&=clears_throat .


123	DIE	perfect perfect perfect .
		perfect.ADJ perfect.ADJ perfect.ADJ

124	DIE	that it's beautiful .
		that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES beautiful.ADJ

125	DIE	but when [/] when you go to the balcony you see that they really looked at it from end to end and they laid everything so in line .
		but.CONJ when.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF balcony.N.SG you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P real.ADJ+ADV look.SV.INFIN+AV at.PREP it.PRON.SUB.3S from.PREP end.SV.INFIN to.PREP end.V.INFIN and.CONJ they.PRON.SUB.3P laid.V.PAST everything.PRON so.ADV in.PREP line.N.SG

126	DIE	you know really really nice very very clean .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV nice.ADJ very.ADV very.ADV clean.ADJ.[or].clean.SV.INFIN

127	DIE	you know what I mean ?
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES

128	EVE	[- spa] y qué es lo que tienen de [/] de vista la [//] el [//] la calle o la [/] la bahía .
		and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.3P.PRES of.PREP of.PREP view.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG or.CONJ the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG bay.N.F.SG
		and the view they have is either the street or the bay.
129	DIE	[- spa] +< tenemos los dos lados .
		have.V.1P.PRES the.DET.DEF.M.PL two.NUM side.N.M.PL
		we have the two sides.
130	DIE	[- spa] tenemos el mar .
		have.V.1P.PRES the.DET.DEF.M.SG sea.N.M
		we have the sea.
131	EVE	[- spa] el mar .
		the.DET.DEF.M.SG sea.N.M
		the sea.
132	DIE	[- spa] alante .
		forward.ADV
		to the front.
133	DIE	[- spa] que es el [/] el [//] la vista principal donde están las puertas .
		that.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.F.SG view.N.F.SG principal.ADJ.M.SG where.REL be.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.PL gateway.N.F.PL
		which is the main view where the doors are.
134	DIE	[- spa] entonces el cuarto de ella da al aeropuerto .
		then.ADV the.DET.DEF.M.SG fourth.N.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S give.V.2S.IMPER.[or].give.V.3S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG airport.N.M.SG
		then her room faces towards the airport.
135	DIE	[- spa] al lado (.) mirando al oeste .
		to_the.PREP+DET.DEF.M.SG side.N.M.SG look.V.PRESPART to_the.PREP+DET.DEF.M.SG west.N.M.SG
		at the side looking west.
136	EVE	[- spa] +< ya .
		already.ADV
		yes.
137	DIE	it's awesome .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES awesome.ADJ

138	EVE	[- spa] está bueno .
		be.V.3S.PRES well.E
		it's good.
139	DIE	+< and it's (.) on the twenty seventh floor .
		and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP the.DET.DEF twenty.NUM seventh.ORD floor.N.SG

140	EVE	[- spa] &=laugh imagínate .
		imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]
		imagine.
141	DIE	so you're like &fum everything's right there .
		so.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES like.V.2SP.PRES everything.PRON+GB right.ADJ there.ADV

142	DIE	when [///] what we see like if you drew a line straight out it would be the hard rock in Bay_sideSE .
		when.CONJ what.REL we.PRON.SUB.1P see.V.1P.PRES like.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP drew.V.2SP.PRES a.DET.INDEF line.N.SG straight.ADJ out.ADV it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN the.DET.DEF hard.ADJ rock.N.SG in.PREP name

143	DIE	that's like a line straight off from our balcony .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF line.N.SG straight.ADJ off.ADV from.PREP our.ADJ.POSS.1P balcony.N.SG

144	DIE	because the building is at an angle .
		because.CONJ the.DET.DEF unk is.V.3S.PRES at.PREP an.DET.INDEF angle.N.SG

145	DIE	so if you say that this is xxx (.) we look like this .
		so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES we.PRON.SUB.1P look.V.1P.PRES like.CONJ this.DEM.NEAR.SG

146	DIE	ok this is the building .
		unk this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF unk

147	DIE	we're on this side .
		we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES on.PREP this.DEM.NEAR.SG side.N.SG

148	EVE	um .
		um.IM

149	DIE	so we look (.) like towards xxx .
		so.ADV we.PRON.SUB.1P look.V.1P.PRES like.CONJ toward.ADJ+PV.[or].towards.PREP

150	DIE	the other side of the building looks like up the xxx .
		the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG of.PREP the.DET.DEF unk look.SV.INFIN+PV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN up.ADV the.DET.DEF

151	EVE	yeah .
		yeah.ADV

152	DIE	+< you know what I mean ?
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES

153	DIE	like up towards north Miami_BeachSE .
		like.CONJ.[or].like.V.INFIN up.ADV toward.ADJ+PV.[or].towards.PREP north.N.SG name

154	EVE	[- spa] +< sí sí .
		yes.ADV yes.ADV
		yes.
155	EVE	[- spa] yo sé dónde está eso .
		I.PRON.SUB.MF.1S know.V.1S.PRES where.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG
		I know where that is.
156	EVE	[- spa] entonces está bonito todo .
		then.ADV be.V.3S.PRES pretty.ADJ.M.SG everything.PRON.M.SG
		then it's all pretty.
157	DIE	it really is .
		it.PRON.SUB.3S real.ADJ+ADV is.V.3S.PRES

158	DIE	it's very small .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV small.ADJ

159	DIE	it's very small .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV small.ADJ

160	EVE	+< small ?
		small.ADJ

161	DIE	ver(y) very small .
		very.ADV very.ADV small.ADJ

162	EVE	[- spa] y eso ?
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG
		how come?
163	EVE	[- spa] tienes dos [/] dos cuartos .
		have.V.2S.PRES two.NUM two.NUM fourth.N.M.PL.[or].fourth.ORD.M.PL
		you have two rooms.
164	DIE	it has two bedrooms .
		it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES two.NUM bedroom.N.PL

165	DIE	it has like a library like a den which is our office where we're putting the [/] the &k sofa bed and we're putting the computers and that stuff .
		it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF library.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF den.N.SG which.REL is.V.3S.PRES our.ADJ.POSS.1P office.N.SG where.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES put.V.PRESPART the.DET.DEF the.DET.DEF sofa.N.SG bed.N.SG and.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES put.V.PRESPART the.DET.DEF computer.N.PL and.CONJ that.DEM.FAR stuff.V.INFIN

166	DIE	and then it has the living room the kitchen the &dai the (.) two bathrooms (.) and the entry way and the balcony .
		and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF live.V.PRESPART room.N.SG the.DET.DEF kitchen.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF two.NUM bathroom.N.PL and.CONJ the.DET.DEF entry.N.SG way.N.SG and.CONJ the.DET.DEF balcony.N.SG

167	DIE	that's it .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S

168	EVE	&uau .


169	DIE	yeah .
		yeah.ADV

170	DIE	it's not a lot of space .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP space.N.SG

171	EVE	[- spa] bueno pero xxx .
		well.E but.CONJ
		okay, but [...].
172	DIE	+< it's about thirty hundred and fifty square feets .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES about.PREP thirty.NUM hundred.NUM and.CONJ fifty.NUM square.N.SG feet.N.PL

173	DIE	so when you think about that that's a lot of space .
		so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES about.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP space.N.SG

174	EVE	mmhm .
		mmhm.IM

175	EVE	JackSE peroS pa(ra)S túS sabesS .
		name but.CONJ for.PREP you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES
		Jack, but you know.
176	EVE	[- spa] pa(ra) empezar .
		for.PREP begin.V.INFIN
		to start with.
177	DIE	no and we didn't know OliverSE was coming when we made the commitment .
		no.ADV and.CONJ we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN name was.V.3S.PAST come.V.PRESPART when.CONJ we.PRON.SUB.1P made.V.PAST the.DET.DEF commitment.N.SG

178	EVE	+< &=laugh .


179	DIE	when we put the deposit we didn't know OliverSE was coming .
		when.CONJ we.PRON.SUB.1P put.V.1P.PRES the.DET.DEF deposit.N.SG we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN name was.V.3S.PAST come.V.PRESPART

180	EVE	+< &=laugh right .
		right.ADJ

181	EVE	well .
		well.ADV

182	DIE	so we're super happy you know .
		so.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES super.ADJ.[or].sup.V.1P.PRES+COMP.AG happy.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES

183	EVE	[- spa] +< pero +/.
		but.CONJ
		but...
184	DIE	with her we're fine .
		with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES fine.N.SG

185	DIE	just with one more fine .
		just.ADJ.[or].just.ADV with.PREP one.PRON.SG more.ADJ fine.N.SG

186	DIE	sí &sa seguimosS paraS elS segundoS ?
		unk follow.V.1P.PAST.[or].follow.V.1P.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG second.N.M.SG
		if we continue with the second one?
187	DIE	[- spa] olvídate .
		forget.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]
		forget it.
188	EVE	+< &=laugh .


189	DIE	[- spa] estamos jodidos &=laugh .
		be.V.1P.PRES fuck.V.M.PL.PASTPART
		we're screwed.
190	EVE	[- spa] por ahí se [/] (.) se aparece otro .
		for.PREP there.ADV be.V.2P.IMPER.PRECLITIC self.PRON.REFL.MF.3SP appear.V.3S.PRES other.PRON.M.SG
		over there another one is coming up.
191	DIE	[- spa] +< xxx menos mal que &=laugh +...
		less.ADV.[or].except.PREP poorly.N.M.SG that.PRON.REL
		[...] good thing that ...
192	DIE	[- spa] no no no no no no no .
		not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV
		no, no.
193	EVE	[- spa] bueno una cama de litera .
		well.E a.DET.INDEF.F.SG bed.N.F.SG of.PREP bunk.N.F.SG
		well, a bunk bed.
194	DIE	[- spa] lo que yo creo que como lo estamos preparando lo podemos alquilar por dos mil quinientos .
		the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ eat.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S be.V.1P.PRES prime.V.PRESPART him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.1P.PRES rent.V.INFIN for.PREP two.NUM thousand.NUM five_hundred.N.M.PL
		I think that as we're preparing it we can rent it out for two thousand five hundred.
195	DIE	[- spa] y a lo mejor cargar los restos que serán un poquito más y +...
		and.CONJ to.PREP the.DET.DEF.NT.SG good.ADJ.M.SG load.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL remainder.N.M.PL that.PRON.REL be.V.3P.FUT one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG.DIM more.ADV and.CONJ
		and maybe charge the rest so that the would be a little more and...
196	DIE	and [/] and move or rent in a house or something I guess you know .
		and.CONJ and.CONJ move.V.INFIN or.CONJ rent.V.INFIN in.PREP a.DET.INDEF house.N.SG or.CONJ something.PRON I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES

197	DIE	you figure it out .
		you.PRON.SUB.2SP figure.N.SG it.PRON.SUB.3S out.ADV

198	EVE	[- spa] sí mijo sí .
		yes.ADV millet.N.M.SG yes.ADV
		yes, dear, yes.
199	DIE	you always figure it out .
		you.PRON.SUB.2SP alway.ADV+PV.[or].always.ADV figure.N.SG it.PRON.SUB.3S out.ADV

200	DIE	[- spa] +< el mercado está duro eso sí .
		the.DET.DEF.M.SG market.N.M.SG be.V.3S.PRES tough.ADJ.M.SG.[or].last.V.1S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG yes.ADV
		the market is tough really.
201	EVE	[- spa] +< siempre (.) siempre aparece una opción que uno pueda hacer .
		always.ADV always.ADV appear.V.2S.IMPER.[or].appear.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG option.N.F.SG that.PRON.REL one.PRON.M.SG be_able.V.13S.SUBJ.PRES do.V.INFIN
		always, another option always appears that you can take.
202	DIE	[- spa] ya .
		already.ADV
		yes.
203	EVE	[- spa] +< no aho(ra) [/] ahora la situación no está ni pa(ra) vender ni pa(ra) comprar ni +...
		not.ADV now.ADV now.ADV the.DET.DEF.F.SG situation.N.F.SG not.ADV be.V.3S.PRES nor.CONJ for.PREP sell.V.INFIN nor.CONJ for.PREP buy.V.INFIN nor.CONJ
		no, now the environment isn't one for selling or buying or...
204	EVE	[- spa] porque lo que pasa es que si compras +...
		because.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ if.CONJ buy.V.2S.PRES
		because what happens is that if you buy...
205	EVE	[- spa] pero después cuando vienen lo todo todo lo que se pega +//.
		but.CONJ afterwards.ADV when.CONJ come.V.3P.PRES the.DET.DEF.NT.SG all.ADJ.M.SG all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP punch.V.3S.PRES
		but afterwards when everything comes that one can think of....
206	DIE	[- spa] +< xxx la locura de antes .
		the.DET.DEF.F.SG folly.N.F.SG of.PREP before.ADV
		[...] the madness from before.
207	EVE	esS queS aquíS seS volvieronS locosS JackSE .
		be.V.3S.PRES that.CONJ here.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP return.V.3P.PAST mad.ADJ.M.PL name
		it is that here they have gone mad, Jack.
208	DIE	[- spa] locos .
		mad.ADJ.M.PL
		mad.
209	EVE	[- spa] entonces los bancos (.) los bancos entonces le daban préstamo a gente que no calificaban .
		then.ADV the.DET.DEF.M.PL bank.N.M.PL the.DET.DEF.M.PL bank.N.M.PL then.ADV him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3P.IMPERF loan.N.M.SG to.PREP people.N.F.SG that.PRON.REL not.ADV describe.V.3P.IMPERF
		then the banks gave loans to people who didn't qualify.
210	DIE	[- spa] +< no había razón .
		not.ADV have.V.13S.IMPERF reason.N.F.SG
		there was no reason..
211	DIE	[- spa] a todos .
		to.PREP everything.PRON.M.PL
		to everyone.
212	EVE	[- spa] porque no ganaban lo suficiente pa(ra) poder pagar ese +//.
		because.CONJ not.ADV win.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.NT.SG sufficient.ADJ.M.SG for.PREP be_able.V.INFIN pay.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		because they didn't earn enough to pay that...
213	EVE	[- spa] tú sabes y entonces ahora un embarque que todo el mundo está +...
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES and.CONJ then.ADV now.ADV one.DET.INDEF.M.SG ship.V.13S.SUBJ.PRES that.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG be.V.3S.PRES
		you know and now it means that everybody is...
214	DIE	everybody's screwed .
		everybody.PRON+GB screw.N.SG+AV

215	DIE	it's like musical chairs and who's gonna get stuck without the chair .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN musical.ADJ chair.N.PL and.CONJ who.REL+GB go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN stuck.AV.PAST without.PREP the.DET.DEF chair.N.SG

216	DIE	you know then when the music stop +/.
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES then.ADV when.CONJ the.DET.DEF music.N.SG stop.N.SG

217	EVE	[- spa] quién se queda afuera &=laugh .
		who.INT.MF.SG self.PRON.REFL.MF.3SP stay.V.3S.PRES outside.ADV
		who's standing outside.
218	DIE	who's screwed &=laugh .
		who.REL+GB screw.N.SG+AV

219	EVE	+< &=laugh .


220	EVE	[- spa] a ver quién se queda afuera [=! laugh] .
		to.PREP see.V.INFIN who.INT.MF.SG self.PRON.REFL.MF.3SP stay.V.3S.PRES outside.ADV
		to see who's standing outside.
221	EVE	oh my god .
		oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG

222	DIE	[- spa] +< eso mismo es .
		that.PRON.DEM.NT.SG same.ADJ.M.SG be.V.3S.PRES
		Exactly.
223	DIE	[- spa] eso mismo es qué de cosa .
		that.PRON.DEM.NT.SG same.ADJ.M.SG be.V.3S.PRES what.INT of.PREP thing.N.F.SG
		that's exactly what's happening.
224	EVE	imagínateS yS laS genteS estáS conS lasS casasS diceS túS tíaS RamírezSE queS porS +//.
		imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] and.CONJ the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG be.V.3S.PRES with.PREP the.DET.DEF.F.PL household.N.F.PL tell.V.3S.PRES you.PRON.SUB.MF.2S aunt.N.F.SG.[or].aunt.N.M.SG name that.CONJ for.PREP
		imagine the people with the houses, your aunt Ramírez says that for...
225	DIE	may I ?
		may.V.INFIN I.PRON.SUB.1S

226	EVE	[- spa] sí sí yo tengo más ahí .
		yes.ADV yes.ADV I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES more.ADV there.ADV
		yes, yes, I've got more over there.
227	EVE	queS <porS la@s:spa> [/] (.) porS laS casaS delS barrioS deS ellaS diceS queS hayS cantidadS deS casasS (.) on foreclosure .
		that.CONJ for.PREP the.DET.DEF.F.SG for.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG quarter.N.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S tell.V.3S.PRES that.CONJ there_is.V.3S.PRES quantity.N.F.SG of.PREP household.N.F.PL on.PREP foreclosure.N.SG
		that in her neighbourhood she says there are plenty of houses on foreclosure.
228	DIE	[- spa] +< malísimo está la cosa .
		nasty.ADJ.M.SG.AUG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG thing.N.F.SG
		the thing is awful.
229	DIE	+< foreclosure ?
		foreclosure.N.SG

230	DIE	get outta here .
		get.V.INFIN unk here.ADV

231	DIE	my grandmother sold at a perfect time .
		my.ADJ.POSS.1S grandmother.N.SG sold.V.PAST at.PREP a.DET.INDEF perfect.ADJ time.N.SG

232	EVE	[- spa] &e mira +/.
		look.V.2S.IMPER
		and look...
233	DIE	+< the perfect +//.
		the.DET.DEF perfect.ADJ

234	EVE	+< ellaS seS pusoS conS unS suerteS JackSE porqueS imagínateS +//.
		she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PAST with.PREP one.DET.INDEF.M.SG luck.N.F.SG name because.CONJ imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]
		she was lucky, Jack, because imagine ...
235	DIE	+< the perfect time .
		the.DET.DEF perfect.ADJ time.N.SG

236	DIE	if she would not have sold that (.) the pressure everybody would be under right now the stress that everybody would be carrying .
		if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND not.ADV have.SV.INFIN sold.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF pressure.N.SG everybody.PRON be.V.123SP.COND be.SV.INFIN under.PREP right.ADJ now.ADV the.DET.DEF stress.N.SG that.CONJ everybody.PRON be.V.123SP.COND be.SV.INFIN carry.V.PRESPART

237	EVE	[- spa] no y después tu tío se quedó sin trabajo .
		not.ADV and.CONJ afterwards.ADV your.ADJ.POSS.MF.2S.SG uncle.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP stay.V.3S.PAST without.PREP work.N.M.SG
		no, and then your uncle found himself without a job.
238	EVE	[- spa] y oye +...
		and.CONJ hear.V.3S.PRES
		and listen...
239	DIE	no thank god thank god he has a great job now .
		no.ADV thank.N.SG god.N.SG thank.N.SG god.N.SG he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF great.ADJ job.N.SG now.ADV

240	DIE	thank god she found her place .
		thank.V.INFIN god.N.SG she.PRON.SUB.F.3S found.V.3S.PRES.[or].find.V.PAST+P her.ADJ.POSS.F.3S place.N.SG

241	DIE	and she's all set up .
		and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ set.SV.INFIN up.ADV

242	EVE	yeah .
		yeah.ADV

243	DIE	everybody is squared away .
		everybody.PRON is.V.3S.PRES square.N.SG+AV away.ADV

244	DIE	because if they woulda stayed with the house holy shit .
		because.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P unk stay.SV.INFIN+AV with.PREP the.DET.DEF house.N.SG holy.ADJ.[or].ho.N.SG+ADV shit.N.SG

245	EVE	[- spa] +< no no pueden (.) no pueden dormir .
		not.ADV not.ADV be_able.V.3P.PRES not.ADV be_able.V.3P.PRES sleep.V.INFIN
		no, they can't, they can't sleep.
246	EVE	[- spa] no no no .
		not.ADV not.ADV not.ADV
		no.
247	EVE	[- spa] yo te voy a decir que esto [///] &e &e la situación nada [/] (.) nada buena .
		I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S go.V.1S.PRES to.PREP tell.V.INFIN that.CONJ this.PRON.DEM.NT.SG the.DET.DEF.F.SG situation.N.F.SG nothing.PRON nothing.PRON well.ADJ.F.SG
		I'll tell you that this situation is very bad.
248	DIE	&u &u .


249	EVE	[- spa] por eso tú sabes uno tiene que tratar de gastar lo menos posible .
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES one.PRON.M.SG have.V.3S.PRES that.CONJ treat.V.INFIN of.PREP spend.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG less.ADV.[or].except.PREP possible.ADJ.M.SG
		because of that, you know, one has to try and spend as little as possible.
250	DIE	laS genteS noS entiendenS conS losS foreclosures .
		the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG not.ADV understand.V.3P.PRES with.PREP the.DET.DEF.M.PL foreclosure.N.PL
		the people don't take responsibility of the foreclosures.
251	DIE	seS vaS tremendoS cantidadS deS property taxes .
		self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES tremendous.ADJ.M.SG quantity.N.F.SG of.PREP property.N.SG tax.N.PL
		a huge amount of property taxes gets lost.
252	EVE	[- spa] pero claro .
		but.CONJ of_course.E
		but of course.
253	DIE	[- spa] que no se lo van a pagar .
		that.CONJ not.ADV to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3P.PRES to.PREP pay.V.INFIN
		they are not going to pay it.
254	EVE	[- spa] claro quién lo va a pagar si están perdiendo la casa .
		of_course.E who.INT.MF.SG him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP pay.V.INFIN if.CONJ be.V.3P.PRES miss.V.PRESPART the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG
		of course, who will pay it when they are losing their house.
255	EVE	[- spa] quién lo va a pagar .
		who.INT.MF.SG him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP pay.V.INFIN
		who will pay it.
256	DIE	+< yS todosS losS serviciosS vanS aS quedarS short [//] cortosS deS todoS .
		and.CONJ all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL service.N.M.PL go.V.3P.PRES to.PREP stay.V.INFIN short.ADJ witless.ADJ.M.PL of.PREP everything.PRON.M.SG
		and all the services will find themselves short of everything.
257	EVE	[- spa] los bancos están imagínate .
		the.DET.DEF.M.PL bank.N.M.PL be.V.3P.PRES imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]
		the banks are staying, imagine.
258	DIE	but the city the municipalities are all gonna come up short (.) on their budgets .
		but.CONJ the.DET.DEF city.N.SG the.DET.DEF municipality.N.PL are.V.123P.PRES all.ADJ go.V.PRESPART+TO.PREP come.V.INFIN up.ADV short.ADJ on.PREP their.ADJ.POSS.3P budget.N.PL

259	DIE	they're not gonna be able to make it because who's [///] how are they're gonna do it ?
		they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S because.CONJ who.REL+GB how.ADV are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S

260	EVE	[- spa] que empiecen a [/] a bajar los sueldos a [/] (.) a toda esa gente que ganan bastante dinero .
		that.CONJ start.V.3P.SUBJ.PRES to.PREP to.PREP lower.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL wage.N.M.PL to.PREP to.PREP all.ADJ.F.SG that.ADJ.DEM.F.SG people.N.F.SG that.PRON.REL win.V.3P.PRES enough.ADJ.SG money.N.M.SG
		they should start lowering the wages for all those people who earn too much money.
261	DIE	that's never gonna happen .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES never.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP happen.V.INFIN

262	EVE	[- spa] ah bueno pues entonces .
		ah.IM well.E then.CONJ then.ADV
		ah, okay then.
263	DIE	in the history of man people don't go down not if they can help it .
		in.PREP the.DET.DEF history.N.SG of.PREP man.N.SG people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG go.V.INFIN down.PREP not.ADV if.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES help.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S

264	EVE	[- spa] +< bueno pero tú sabes .
		well.E but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES
		well, but you know.
265	EVE	[- spa] toda esta gente que tienen ahí en lo [/] los directores de esto de aquello todo gente del condado todos ganan doscientos mil pesos al año .
		all.ADJ.F.SG this.ADJ.DEM.F.SG people.N.F.SG that.PRON.REL have.V.3P.PRES there.ADV in.PREP the.DET.DEF.NT.SG the.DET.DEF.M.PL manager.N.M.PL of.PREP this.PRON.DEM.NT.SG of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG all.ADJ.M.SG people.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG county.N.M.SG everything.PRON.M.PL win.V.3P.PRES two_hundred.N.M.PL thousand.NUM weight.N.M.PL to_the.PREP+DET.DEF.M.SG year.N.M.SG
		all those people they have there in management, almost all the people of the county, they all earn two hundred thousand pesos a year.
266	EVE	[- spa] tú sabes ?
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES
		you know?
267	EVE	[- spa] entonces eso es un dinero que +...
		then.ADV that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG money.N.M.SG that.PRON.REL
		now that is money that...
268	DIE	no and in MiamiSE two hundred thousand dollars ?
		no.ADV and.CONJ in.PREP name two.NUM hundred.NUM thousand.NUM dollar.N.PL

269	DIE	to know go buy a house .
		to.PREP know.V.INFIN go.V.INFIN buy.SV.INFIN a.DET.INDEF house.N.SG

270	DIE	&ah five hundred thousand dollars .
		five.NUM hundred.NUM thousand.NUM dollar.N.PL

271	DIE	you gotta make tremendous money .
		you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP make.V.INFIN tremendous.ADJ money.N.SG

272	EVE	[- spa] no puedes .
		not.ADV be_able.V.2S.PRES
		you can't.
273	DIE	and oyeS a house now is five hundred thousand dollars .
		and.CONJ hear.V.2S.IMPER.[or].hear.V.3S.PRES a.DET.INDEF house.N.SG now.ADV is.V.3S.PRES five.NUM hundred.NUM thousand.NUM dollar.N.PL
		and listen, a house now is five hundred thousand dollars.
274	DIE	three hundred thousand dollars now actually you can get a decent house for .
		three.NUM hundred.NUM thousand.NUM dollar.N.PL now.ADV actual.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES get.V.INFIN a.DET.INDEF decent.ADJ house.N.SG for.PREP

275	DIE	peroS decent houses or starter house .
		but.CONJ decent.ADJ house.N.PL or.CONJ starter.N.SG.[or].start.V.INFIN+COMP.AG house.N.SG
		but decent houses or starter house.
276	EVE	[- spa] el muchachito este de al lado puso la casa a vender .
		the.DET.DEF.M.SG lad.N.M.SG.DIM East.N.M.SG of.PREP to_the.PREP+DET.DEF.M.SG side.N.M.SG put.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG to.PREP sell.V.INFIN
		the guy next door has put the house up for sale.
277	EVE	[- spa] pero +...
		but.CONJ
		but...
278	DIE	yeah .
		yeah.ADV

279	EVE	[- spa] tú sabes qué ?
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES what.INT
		you know what?
280	DIE	they told me .
		they.PRON.SUB.3P told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S

281	EVE	[- spa] setecientos mil dólares .
		seven_hundred.NUM.M.PL thousand.NUM dollar.N.M.PL
		seven hundred thousand dollars.
282	EVE	[- spa] quién le va a dar eso ?
		who.INT.MF.SG him.PRON.OBL.MF.23S go.V.3S.PRES to.PREP give.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG
		who will pay that?
283	EVE	[- spa] setecientos o ochocientos creo que están pidiendo por la casa .
		seven_hundred.NUM.M.PL or.CONJ eight_hundred.N.M.PL believe.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3P.PRES request.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG
		seven hundred or eight hundred they are asking for the house I think.
284	EVE	[- spa] cómo está la situación ahora ?
		how.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG situation.N.F.SG now.ADV
		what is the situation like now?
285	EVE	noS creoS JackSE queS +...
		not.ADV create.V.1S.PRES.[or].believe.V.1S.PRES name that.CONJ
		I don't think so, Jack, that...
286	DIE	the &di you know what though ?
		the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL though.CONJ

287	DIE	the danger is how much it comes down to .
		the.DET.DEF danger.N.SG.[or].dang.N.SG.AG is.V.3S.PRES how.ADV much.ADJ it.PRON.SUB.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES down.PREP to.PREP

288	DIE	but the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great .
		but.CONJ the.DET.DEF fact.N.SG is.V.3S.PRES if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S even.ADJ come.N.PL.[or].comes.N.SG close.V.3P.PRES to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL have.V.3P.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL can.V.123SP.PRES get.V.INFIN a.DET.INDEF comp.N.SG now.ADV at.PREP that.DEM.FAR price.N.SG this.DEM.NEAR.SG neighbourhood.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN great.ADJ

289	DIE	that's a heck of a selling price .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF heck.N.SG of.PREP a.DET.INDEF sell.V.PRESPART price.N.SG

290	EVE	[- spa] gracias a dios que nosotros compramos esta casa .
		thanks.E to.PREP god.N.M.SG that.PRON.REL we.PRON.SUB.M.1P buy.V.1P.PAST.[or].buy.V.1P.PRES this.ADJ.DEM.F.SG house.N.F.SG
		thank God that we have bought this house.
291	DIE	that was a home run .
		that.DEM.FAR was.V.3S.PAST a.DET.INDEF home.N.SG run.N.SG

292	EVE	[- spa] porque +/.
		because.CONJ
		because...
293	DIE	that was a grand slam .
		that.DEM.FAR was.V.3S.PAST a.DET.INDEF grand.ADJ slam.N.SG

294	EVE	[- spa] +< sí .
		yes.ADV
		yes.
295	EVE	[- spa] que mira no a veces xxx .
		that.CONJ look.V.3S.PRES not.ADV to.PREP time.N.F.PL
		look, no, sometimes [...].
296	DIE	[- spa] +< oye ganaste &ga ganaste el juego .
		hear.V.2S.IMPER win.V.2S.PAST win.V.2S.PAST the.DET.DEF.M.SG play.N.M.SG
		listen, you have won the game.
297	DIE	&=laugh .


298	DIE	[- spa] ese ese es el xxx &=laugh .
		that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG
		this is the [...].
299	EVE	[- spa] oye .
		hear.V.2S.IMPER
		listen.
300	DIE	that one at bat .
		that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG at.PREP bat.N.SG

301	DIE	[- spa] olvídate .
		forget.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]
		forget it.
302	DIE	and that's how it is .
		and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES

303	DIE	that's how it is .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES

304	DIE	look at that .
		look.V.INFIN at.PREP that.DEM.FAR

305	DIE	that's +...
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES

306	EVE	[- spa] +< y aquí lo que nos quedan por pagar son cinco años ya .
		and.CONJ here.ADV the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P stay.V.3P.PRES for.PREP pay.V.INFIN be.V.3P.PRES five.NUM year.N.M.PL already.ADV
		and what we need to pay here is another five years.
307	EVE	[- spa] que si dios quiere vaya .
		that.CONJ if.CONJ god.N.M.SG.[or].tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P] want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES go.V.13S.SUBJ.PRES
		if it's God's will of course.
308	EVE	[- spa] cuando nos retiremos ya esté paga .
		when.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P remove.V.1P.SUBJ.PRES already.ADV be.V.13S.SUBJ.PRES pay.N.F.SG.[or].pay.V.2S.IMPER.[or].pay.V.3S.PRES
		when we retire it will already have been paid.
309	EVE	[- spa] porque si no imagínate .
		because.CONJ if.CONJ not.ADV imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]
		because if not, imagine.
310	DIE	no no no that's a great feeling .
		no.ADV no.ADV no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF great.ADJ unk

311	DIE	that's a great feeling .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF great.ADJ unk

312	EVE	noS JackSE estoS estáS +...
		not.ADV name this.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES
		no, Jack, this is...
313	EVE	[- spa] tú ves las personas por ahí que se [/] se retiran .
		you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.PL person.N.F.PL for.PREP there.ADV that.CONJ be.V.2P.IMPER.PRECLITIC self.PRON.REFL.MF.3SP remove.V.3P.PRES
		you see the people over there who retire.
314	EVE	[- spa] y después tienen que seguir trabajando porque no no les alcanza .
		and.CONJ afterwards.ADV have.V.3P.PRES that.CONJ follow.V.INFIN work.V.PRESPART because.CONJ not.ADV not.ADV them.PRON.OBL.MF.23P manage.V.3S.PRES
		and then they have to carry on working because the money isn't enough.
315	DIE	+< no way no .
		no.ADV way.N.SG no.ADV

316	EVE	[- spa] los pobres viejos estos se están comiendo tremendo cable .
		the.DET.DEF.M.PL poor.ADJ.M.PL old.ADJ.M.PL this.PRON.DEM.M.PL self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.3P.PRES eat.V.PRESPART tremendous.ADJ.M.SG wire.N.M.SG
		those poor old people are in serious trouble with money.
317	EVE	[- spa] yo no sé .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES
		I don't know.
318	EVE	[- spa] yo no sé &=gasp .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES
		I don't know.
319	DIE	men .
		men.N.SG

320	EVE	[- spa] es algo vaya uno como que de queda un poco loco &=laugh .
		be.V.3S.PRES something.PRON.M.SG go.V.13S.SUBJ.PRES one.PRON.M.SG like.CONJ that.CONJ of.PREP stay.V.2S.IMPER.[or].stay.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG mad.ADJ.M.SG
		it's something that you do when you're a little crazy
321	EVE	[- spa] esto está que uno se pone loco oíste .
		this.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES that.CONJ one.PRON.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES mad.ADJ.M.SG hear.V.2S.PAST
		that is that someone goes mad, you see.
322	EVE	[- spa] pero bueno .
		but.CONJ well.E
		but okay.
323	EVE	yS CarlaSE comoS seS portaS JackSE ?
		and.CONJ name like.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP carry.V.3S.PRES name
		and how is Carla, Jack?
324	DIE	she's interesting .
		she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES interest.N.SG+ASV

325	EVE	[- spa] se porta bien ?
		self.PRON.REFL.MF.3SP carry.V.3S.PRES well.ADV
		is she behaving?
326	DIE	+< yeah .
		yeah.ADV

327	DIE	she has her days .
		she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S day.N.PL

328	DIE	she has +//.
		she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES

329	DIE	she's all over the place .
		she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF place.N.SG

330	DIE	you see everything .
		you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES everything.PRON

331	DIE	you see everything .
		you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES everything.PRON

332	DIE	it's like the rainbow &=laugh .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.V.INFIN the.DET.DEF rainbow.N.SG

333	DIE	you see everything .
		you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES everything.PRON

334	DIE	she's so amazing though .
		she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV unk though.CONJ

335	EVE	+< xxx .


336	DIE	she's so amazing .
		she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV unk

337	EVE	[- spa] qué linda .
		how.ADV beautiful.ADJ.F.SG
		how beautiful.
338	EVE	[- spa] pero óyeme .
		but.CONJ hear.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S]
		but listen to me.
339	DIE	if I can do anything in the world right now I would take care of her all the time .
		if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES do.V.INFIN anything.PRON in.PREP the.DET.DEF world.N.SG right.ADJ now.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND take.SV.INFIN care.SV.INFIN of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG

340	EVE	[- spa] &=laugh y qué +//?
		and.CONJ what.INT
		and what..?
341	DIE	+< that's what I would do .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND do.SV.INFIN

342	DIE	<if I had> [/] if I had a million dollars .
		if.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST if.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF million.NUM dollar.N.PL

343	EVE	[- spa] ven acá y quién va a pagar lo del condominio [=! laugh] ?
		come.V.2S.IMPER here.ADV and.CONJ who.INT.MF.SG go.V.3S.PRES to.PREP pay.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG condominium.N.M.SG
		come here and who will pay for the flat?
344	DIE	[- spa] +< yo .
		I.PRON.SUB.MF.1S
		me.
345	DIE	ten more years in my business and I'll be able to step back a lot more .
		ten.NUM more.ADJ year.N.PL in.PREP my.ADJ.POSS.1S business.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN able.ADJ to.PREP step.N.SG back.ADV.[or].back.V.INFIN a.DET.INDEF lot.N.SG more.ADV

346	DIE	but +...
		but.CONJ

347	EVE	[- spa] y [/] y está bien el negocio ?
		and.CONJ and.CONJ be.V.3S.PRES well.ADV the.DET.DEF.M.SG business.N.M.SG
		and is the business doing well?
348	DIE	yeah .
		yeah.ADV

349	DIE	we're at five years .
		we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES at.PREP five.NUM year.N.PL

350	DIE	we're at five years .
		we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES at.PREP five.NUM year.N.PL

351	DIE	and <It's a> [///] we did almost two millions dollars in sales last year .
		and.CONJ name a.DET.INDEF we.PRON.SUB.1P did.V.PAST almost.ADV two.NUM million.NUM+PV dollar.N.PL in.PREP sale.N.PL last.ADJ year.N.SG

352	DIE	and that's of selling labor .
		and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES of.PREP sell.SV.INFIN+ASV labor.SV.INFIN

353	DIE	of our hours .
		of.PREP our.ADJ.POSS.1P hour.N.PL

354	DIE	like we charge a hundred and seventy five an hour more less .
		like.CONJ we.PRON.SUB.1P charge.V.1P.PRES a.DET.INDEF hundred.NUM and.CONJ seventy.NUM five.NUM an.DET.INDEF hour.N.SG more.ADV less.ADV

355	DIE	and this year we'll probably sell like two and a half millions .
		and.CONJ this.DEM.NEAR.SG year.N.SG we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT probably.ADV sell.SV.INFIN like.CONJ two.NUM and.CONJ a.DET.INDEF half.N.SG million.NUM+PV

356	EVE	wowSE .
		wow.IM

357	DIE	yeah it's amazing .
		yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk

358	DIE	xxx we are like at the highest level .
		we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES like.CONJ at.PREP the.DET.DEF high.ADJ+ADJ.SUP level.ADJ

359	DIE	of partnership with MicrosoftSE .
		of.PREP partnership.N.SG with.PREP name

360	DIE	we're MicrosoftSE gold manage partners .
		we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES name gold.N.SG manage.N.SG partner.N.PL.[or].partners.N.PL

361	EVE	mm .
		mm.IM

362	DIE	+< and they give us a lot of the customers now .
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES us.PRON.OBJ.1P a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP the.DET.DEF customer.N.PL now.ADV

363	DIE	and they give us money to do marketing .
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES us.PRON.OBJ.1P money.N.SG to.PREP do.V.INFIN market.N.SG+ASV

364	DIE	and they give us money to do events and host things and all sort of stuff .
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES us.PRON.OBJ.1P money.N.SG to.PREP do.V.INFIN event.N.PL and.CONJ host.N.SG thing.N.PL and.CONJ all.ADJ sort.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN

365	DIE	so that's really it .
		so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV it.PRON.OBJ.3S

366	DIE	we do a lot of MicrosoftSE CiscoSE and two other companies that also are really high in technology .
		we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP name name and.CONJ two.NUM other.ADJ company.N.PL.[or].companies.N.PL that.CONJ also.ADV are.V.123P.PRES real.ADJ+ADV high.ADJ in.PREP technology.N.SG

367	DIE	and we do all sorts of customers .
		and.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES all.ADJ sort.N.PL of.PREP customer.N.PL

368	DIE	we have like thirty car dealerships .
		we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES like.CONJ thirty.NUM car.N.SG dealership.N.PL

369	DIE	we had a lot of real estate customers that have all died .
		we.PRON.SUB.1P had.V.PAST a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP real.ADJ estate.N.SG customer.N.PL that.CONJ have.V.INFIN all.ADJ die.SV.INFIN+AV

370	EVE	[- spa] no ahora todos están +...
		not.ADV now.ADV everything.PRON.M.PL be.V.3P.PRES
		no, now all of them are ...
371	DIE	all the developers are almost out of business .
		all.ADJ the.DET.DEF developer.N.PL are.V.123P.PRES almost.ADV out.ADV of.PREP business.N.SG

372	DIE	we [/] we had seventeen I think we have like two left .
		we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P had.V.PAST seventeen.NUM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES like.CONJ two.NUM left.ADJ.[or].leave.AV.PAST

373	DIE	yeah .
		yeah.ADV

374	DIE	it's incredible .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES incredible.ADJ

375	DIE	that whole market that whole vertical (.) has just gone &=noise .
		that.DEM.FAR whole.ADJ market.N.SG that.DEM.FAR whole.ADJ vertical.ADJ ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV gone.AV.PAST

376	EVE	[- spa] +< no todo .
		not.ADV everything.PRON.M.SG
		not everything.
377	EVE	yS [/] yS túS sabesS yS conS esoS lasS cosasS todoS [/] todoS esS unaS cadenaS porqueS HomedepotSE estáS (.) queS noS estáS vendiendoS porqueS aS nadieS (.) noS hayS ventasS nadieS arreglaS casasS nadieS +...
		and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES and.CONJ with.PREP that.PRON.DEM.NT.SG the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL all.ADJ.M.SG everything.PRON.M.SG be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG chain.N.F.SG because.CONJ name be.V.3S.PRES that.CONJ not.ADV be.V.3S.PRES sell.V.PRESPART because.CONJ to.PREP no-one.PRON not.ADV there_is.V.3S.PRES sale.N.F.PL no-one.PRON fix.V.2S.IMPER.[or].fix.V.3S.PRES household.N.F.PL.[or].marry.V.2S.PRES no-one.PRON
		and you know, and with this eveything is a chain because if Homedepot isn't selling because nobody has sales, nobody improves houses, nobody...
378	DIE	uhuh .
		uhuh.IM

379	EVE	[- spa] porque cuando tú compras una casa tú le quieres hacer esto nuevo aquello nuevo y esto .
		because.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S buy.V.2S.PRES a.DET.INDEF.F.SG house.N.F.SG you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBL.MF.23S want.V.2S.PRES do.V.INFIN this.PRON.DEM.NT.SG new.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG new.ADJ.M.SG and.CONJ this.PRON.DEM.NT.SG
		because when you buy a house you want to make this new, that new and so on.
380	EVE	[- spa] y entonces eso es (.) el dinero como se mueve .
		and.CONJ then.ADV that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG money.N.M.SG like.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP shift.V.3S.PRES
		and then that's how the money disappears.
381	EVE	[- spa] pero si nadie está haciendo nada +...
		but.CONJ if.CONJ no-one.PRON be.V.3S.PRES do.V.PRESPART nothing.PRON
		but if nobody is doing anything ...
382	DIE	no and [/] and it's not cheap .
		no.ADV and.CONJ and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV cheap.ADJ

383	DIE	and [/] and there's not people buying houses and flipping houses and building houses .
		and.CONJ and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES not.ADV people.N.SG buy.V.PRESPART house.N.PL and.CONJ flip.V.PRESPART house.N.PL and.CONJ unk house.N.PL

384	DIE	so even though that it's a great opportunity to make money there it's not there .
		so.ADV even.ADJ though.CONJ that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF great.ADJ opportunity.N.SG to.PREP make.V.INFIN money.N.SG there.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV there.ADV

385	DIE	you're right .
		you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES right.ADJ

386	DIE	it's invisible .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES invisible.ADJ

387	EVE	[- spa] los jardines la gente de [///] que hace jardines también dice que +//.
		the.DET.DEF.M.PL garden.N.M.PL the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG of.PREP that.CONJ do.V.3S.PRES garden.N.M.PL too.ADV tell.V.3S.PRES that.CONJ
		the gardens, the people who do gardens also say that...
388	EVE	[- spa] tú sabes .
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES
		you know.
389	DIE	[- spa] +< sufriendo .
		suffer.V.PRESPART
		suffering.
390	EVE	[- spa] que no hay +/.
		that.CONJ not.ADV there_is.V.3S.PRES
		that there is no...
391	DIE	[- spa] +< ahí es donde cortan .
		there.ADV be.V.3S.PRES where.REL cut.V.3P.PRES
		that's where they're cutting back.
392	DIE	[- spa] ahí corta xxx .
		there.ADV witless.ADJ.F.SG.[or].cut.V.2S.IMPER.[or].cut.V.3S.PRES
		there they cut [...].
393	EVE	&=clears_throat .


394	DIE	[- spa] sabes todas las cositas así ahora +//.
		know.V.2S.PRES all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL.DIM thus.ADV now.ADV
		so you know all those things now.
395	DIE	[- spa] y tú vas ahora al periódico y ya esas cosas +//.
		and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES now.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG periodic.ADJ.M.SG.[or].periodic.N.M.SG and.CONJ already.ADV that.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL
		and now you go to the newspaper and those things already ...
396	DIE	yS túS vesS queS hablanS deS how you cut cost how you're gonna reduce your monthly expenditures where can you save three hundred dollars a month .
		and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PRES that.CONJ talk.V.3P.PRES of.PREP how.ADV you.PRON.SUB.2SP cut.V.2SP.PRES cost.N.SG how.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP reduce.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP month.N.SG+ADV expenditure.N.PL where.REL can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP save.V.2SP.PRES three.NUM hundred.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG
		and you see that they are talking about how you cut cost, how you're gonna reduce your monthly expenditures, where can you save 300 dollars a month.
397	DIE	you know .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES

398	DIE	and they show you how to penny pinch .
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP how.ADV to.PREP penny.N.SG pinch.V.INFIN

399	EVE	[- spa] claro .
		of_course.E
		of course.
400	DIE	[- spa] cositas aquí aquí xxx .
		thing.N.F.PL.DIM here.ADV here.ADV
		little things here, here [...].
401	EVE	[- spa] +< y todo el mundo lo está haciendo .
		and.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG him.PRON.OBJ.M.3S be.V.3S.PRES do.V.PRESPART
		and everybody is doing it.
402	DIE	yeah you [/] <you take> [//] you stretch out the cleaning .
		yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP stretch.V.2SP.PRES out.ADV the.DET.DEF clean.N.SG.GER
		you even stretch out the cleaning.
403	DIE	instead of this and &e &e all the stuff .
		instead.ADV of.PREP this.DEM.NEAR.SG and.CONJ all.ADJ the.DET.DEF stuff.N.SG

404	DIE	and before you know it you [/] you save three or four hundred dollars a month that if you put into something you are saving money .
		and.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP save.V.2SP.PRES three.NUM or.CONJ four.NUM hundred.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG that.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES into.PREP something.PRON you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES save.V.PRESPART money.N.SG

405	EVE	+< mmhm .
		mmhm.IM

406	DIE	and saving money is the hardest thing to do .
		and.CONJ save.V.PRESPART money.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF hard.ADJ+ADJ.SUP thing.N.SG to.PREP do.V.INFIN

407	DIE	that's the hardest thing to do (be)cause there's no extra there is never extra .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF hard.ADJ+ADJ.SUP thing.N.SG to.PREP do.V.INFIN because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV extra.ADJ there.ADV is.V.3S.PRES never.ADV extra.ADJ

408	EVE	vasS alS grocery coñoS +...
		go.V.2S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG grocery.N.SG fuck.E
		you go the the grocery, fucking hell...
409	DIE	[- spa] coño coño trescientos trescientos .
		fuck.E fuck.E three_hundred.N.M.PL three_hundred.N.M.PL
		fucking hell, three hundred.
410	EVE	+< &=laugh .


411	DIE	[- spa] yo no salgo de ahí sin gastar trescientos .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV exit.V.1S.PRES of.PREP there.ADV without.PREP spend.V.INFIN three_hundred.N.M.PL
		I don't get out of there without having spent three hundred.
412	EVE	+< fíjateS queS siempreS (.) yoS siempreS hacíaS aquíS loS [/] loS [//] losS weekends +//.
		fix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] that.CONJ always.ADV I.PRON.SUB.MF.1S always.ADV do.V.13S.IMPERF here.ADV the.DET.DEF.NT.SG the.DET.DEF.NT.SG the.DET.DEF.M.PL weekends.ADV.[or].weekend.N.PL
		just imagine that I always used to do it here at the weekends ...
413	EVE	[- spa] tú sabes siempre hacía &e comida .
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES always.ADV do.V.13S.IMPERF meal.N.F.SG
		you know, always did meals.
414	EVE	[- spa] y venían a comer y eso .
		and.CONJ come.V.3P.IMPERF to.PREP eat.V.INFIN and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG
		and they came to eat and so on.
415	EVE	[- spa] ya yo eso no lo hago .
		already.ADV I.PRON.SUB.MF.1S that.PRON.DEM.NT.SG not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PRES
		I don't do that any more.
416	DIE	[- spa] <el perió(dico)> [/] el periódico hoy tenía tremendo artículo +//.
		the.DET.DEF.M.SG periodic.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG periodic.N.M.SG today.ADV have.V.13S.IMPERF tremendous.ADJ.M.SG paper.N.M.SG
		there was a tremendous article in the newspaper today.
417	EVE	[- spa] +< lo hago una vez pero porque no se puede .
		him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG but.CONJ because.CONJ not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES
		I do it once but it's not possible.
418	EVE	+< mmhm I'm sorry .
		mmhm.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ

419	EVE	[- spa] +< pero no se puede .
		but.CONJ not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES
		but it's not possible.
420	DIE	the Sunday_HeraldSE today had a big section on how the price of food is going up &eks exponentially .
		the.DET.DEF name today.N.SG had.AV.PAST+P a.DET.INDEF big.ADJ section.N.SG on.PREP how.ADV the.DET.DEF price.N.SG of.PREP food.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART up.ADV exponential.ADJ+ADV.[or].exponentially.ADV

421	DIE	here and around the world because oats and wheat have xxx through the roof .
		here.ADV and.CONJ around.ADV.[or].around.PREP the.DET.DEF world.N.SG because.CONJ unk and.CONJ wheat.N.SG have.N.SG through.PREP the.DET.DEF roof.N.SG

422	EVE	+< oh yeah uhuhSE .
		oh.IM yeah.ADV uhuh.IM

423	DIE	they're +//.
		they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES

424	DIE	and the other thing that's gone really high is corn because people are now using it to make the gas the ethanol .
		and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES gone.AV.PAST real.ADJ+ADV high.ADJ is.V.3S.PRES corn.N.SG because.CONJ people.N.SG are.V.123P.PRES now.ADV use.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP make.V.INFIN the.DET.DEF gas.N.SG the.DET.DEF ethanol.N.SG

425	DIE	right ?
		right.ADJ

426	DIE	so a lot of people are buying corn so it's creating competition and demand and all these areas that are driving +//.
		so.ADV a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG are.V.123P.PRES buy.V.PRESPART corn.N.SG so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES create.V.PRESPART competition.N.SG and.CONJ demand.V.INFIN and.CONJ all.ADJ these.DEM.NEAR.PL area.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES drive.V.PRESPART

427	EVE	mmSE .
		mm.IM

428	DIE	oyeS &a the [/] the people that are General_MillsSE that do the oat and the wheats they make all the cereals .
		hear.V.2S.IMPER the.DET.DEF the.DET.DEF people.N.SG that.CONJ are.V.123P.PRES name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR do.V.INFIN the.DET.DEF oat.N.SG and.CONJ the.DET.DEF unk they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES all.ADJ the.DET.DEF cereal.N.PL
		listen, the people that are General Mills that do the oat and the wheats they make all the cereals.
429	EVE	I know .
		I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES

430	DIE	like every time their cost goes up like [/] like by a dollar <on the &f> [/] on the market the cost of our cereal goes up by a penny .
		like.CONJ.[or].like.V.INFIN every.ADJ time.N.SG their.ADJ.POSS.3P cost.N.SG goes.N.SG up.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ by.PREP a.DET.INDEF dollar.N.SG on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF market.N.SG the.DET.DEF cost.N.SG of.PREP our.ADJ.POSS.1P cereal.N.SG goes.N.SG up.ADV by.PREP a.DET.INDEF penny.N.SG

431	EVE	yeah .
		yeah.ADV

432	DIE	and that'll jump twenty dollars and boom .
		and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.FUT jump.V.INFIN twenty.NUM dollar.N.PL and.CONJ boom.V.INFIN

433	DIE	they have to raise it twenty cents (.) on the cost .
		they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP raise.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S twenty.NUM cent.N.PL on.PREP the.DET.DEF cost.N.SG

434	EVE	[- spa] +< la leche .
		the.DET.DEF.F.SG milk.N.F.SG
		the milk.
435	DIE	the milk .
		the.DET.DEF milk.N.SG

436	EVE	[- spa] cinco pesos &=laugh .
		five.NUM weight.N.M.PL
		five pesos.
437	DIE	+< no no no and now everybody is buying organic .
		no.ADV no.ADV no.ADV and.CONJ now.ADV everybody.PRON is.V.3S.PRES buy.V.PRESPART organic.ADJ

438	DIE	so that's like six dollars .
		so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ six.NUM dollar.N.PL

439	DIE	they [/] they get you .
		they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP

440	DIE	[- spa] te clavan &=laugh .
		you.PRON.OBL.MF.2S nail.V.3P.PRES
		they sting you.
441	EVE	[- spa] sí .
		yes.ADV
		yes.
442	EVE	[- spa] por donde quieran te cogen .
		for.PREP where.REL want.V.3P.SUBJ.PRES you.PRON.OBL.MF.2S take.V.3P.PRES
		they get you wherever they want to.
443	EVE	noS peroS túS sabesS queS nosotrosS nosS quejamosS JackSE aquíS .
		not.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ we.PRON.SUB.M.1P us.PRON.OBL.MF.1P complain.V.1P.PAST.[or].complain.V.1P.PRES name here.ADV
		no, but you know that we complain here, Jack.
444	EVE	[- spa] y es verdad que la cosa está dura .
		and.CONJ be.V.3S.PRES truth.N.F.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.F.SG thing.N.F.SG be.V.3S.PRES tough.ADJ.F.SG.[or].last.V.2S.IMPER.[or].last.V.3S.PRES
		and it's true that things are tough.
445	DIE	[- spa] +< pero tenemos la oportunidad .
		but.CONJ have.V.1P.PRES the.DET.DEF.F.SG opportunity.N.F.SG
		but we have the opportunity.
446	EVE	[- spa] +< pero +...
		but.CONJ
		but...
447	DIE	[- spa] si lo quieres está ahí &=laugh .
		if.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S want.V.2S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV
		if you want it, it's there.
448	EVE	+< síS peroS queS teS quieroS decirS &e enS EuropaSE laS genteS estáS pagandoS carísimoS porS laS gasolinaS .
		yes.ADV but.CONJ that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S want.V.1S.PRES tell.V.INFIN in.PREP name the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG be.V.3S.PRES pay.V.PRESPART expensive.ADJ.M.SG.AUG for.PREP the.DET.DEF.F.SG petrol.N.F.SG
		yes, but let me tell you in Europe people are paying very much for petrol.
449	EVE	[- spa] más que aquí .
		more.ADV that.CONJ here.ADV
		more than here.
450	DIE	ohSE bastanteS másS casiS elS dobleS porS [///] másS queS elS dobleS conS todoS losS impuestosS queS hayS queS ponerS .
		oh.IM enough.ADJ.SG more.ADV nearly.ADV the.DET.DEF.M.SG double.ADJ.M.SG.[or].bend.V.13S.SUBJ.PRES for.PREP more.ADV that.CONJ the.DET.DEF.M.SG double.ADJ.M.SG.[or].bend.V.13S.SUBJ.PRES with.PREP everything.PRON.M.SG the.DET.DEF.M.PL taxation.N.M.PL that.PRON.REL there_is.V.3S.PRES that.CONJ put.V.INFIN
		oh, much more, almost double, more than double with all the taxes that they have to pay.
451	EVE	[- spa] +< mucho más .
		much.ADJ.M.SG more.ADV
		much more.
452	EVE	[- spa] mucho más que aquí .
		much.ADJ.M.SG more.ADV that.CONJ here.ADV
		much more than here.
453	DIE	peroS enS EuropaSE estánS haciendoS &to cosasS tanS interesantesS queS aquíS porS todaS laS complicaciónS deS políticosS delS sistemaS deS mierdaS queS tenemosS (.) queS esS mejorS queS existaS peroS xxx mierdaS .
		but.CONJ in.PREP name be.V.3P.PRES do.V.PRESPART thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES so.ADV worthwhile.ADJ.M.PL than.CONJ here.ADV for.PREP all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG complication.N.F.SG of.PREP political.N.M.PL of_the.PREP+DET.DEF.M.SG system.N.M.SG of.PREP shit.N.F.SG that.PRON.REL have.V.1P.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES good.ADJ.M.SG that.CONJ exist.V.13S.SUBJ.PRES but.CONJ shit.N.F.SG
		but in Europe they are doing as interesting things as here for all the complications of the politics of the shit system that we have, that it's better that it exists but [...] shit.
454	DIE	siS túS mirasS aS AlemaniaSE +//.
		if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S look.V.2S.PRES to.PREP name
		if you look at Germany...
455	DIE	AlemaniaSE tieneS unS programaS (.) queS leS paganS (.) aS laS genteS (.) queS puedenS producirS energíaS .
		name have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG schedule.N.M.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S pay.V.3P.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG that.PRON.REL be_able.V.3P.PRES produce.V.INFIN power.N.F.SG
		Germany has a programme where people are paid so they can produce energy.
456	DIE	[- spa] y [/] y entregar la energía al sistema (.) energético del [//] de la ciudad o de la [/] de la del [/] del condado lo que sea .
		and.CONJ and.CONJ deliver.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG power.N.F.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG system.N.M.SG energetic.ADJ.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG town.N.F.SG or.CONJ of.PREP the.DET.DEF.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG county.N.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.13S.SUBJ.PRES
		and feed the energy into the energy system of the city or the county as it may be.
457	DIE	so laS genteS ahoraS estánS comprandoS .
		so.ADV the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG now.ADV be.V.3P.PRES buy.V.PRESPART
		so people are buying now.
458	DIE	[- spa] y poniendo xxx en todas partes en su casa .
		and.CONJ put.V.PRESPART in.PREP everything.PRON.F.PL part.N.F.PL.[or].split.V.2S.PRES in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG house.N.F.SG
		and putting [...] everywhere on their houses.
459	EVE	[- spa] para ahorrar en +...
		for.PREP spare.V.INFIN in.PREP
		to save on...
460	DIE	[- spa] y el día entero tú vas produciendo .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG integer.ADJ.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES produce.V.PRESPART
		and all day long you're going to be producing.
461	EVE	mmhm .
		mmhm.IM

462	DIE	[- spa] y entregándolo al sistema .
		and.CONJ deliver.V.PRESPART.PRECLITIC+LO[PRON.M.3S] to_the.PREP+DET.DEF.M.SG system.N.M.SG
		and feeding it into the system.
463	DIE	ah the grid you're contributing power into the grid .
		ah.IM the.DET.DEF grid.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES unk power.N.SG.[or].pow.SV.INFIN+COMP.AG into.PREP the.DET.DEF grid.N.SG

464	EVE	[- spa] claro .
		of_course.E
		of course.
465	DIE	+< all day .
		all.ADJ day.N.SG

466	DIE	<and your> [/] and your meter is basically rolling backward and you're getting charged [//] credited .
		and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP met.N.SG+COMP.AG.[or].meter.N.SG is.V.3S.PRES basically.ADV roll.SV.INFIN+ASV backward.ADJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES get.V.PRESPART unk credit.N.SG+AV

467	DIE	and then at night it uses electricity .
		and.CONJ then.ADV at.PREP night.N.SG it.PRON.SUB.3S unk electricity.N.SG

468	EVE	[- spa] +< sí .
		yes.ADV
		yes.
469	DIE	right ?
		right.ADJ

470	DIE	peroS your [///] people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed .
		but.CONJ your.ADJ.POSS.2SP people.N.SG in.PREP name know.SV.INFIN that.CONJ they.PRON.SUB.3P pass.V.PAST the.DET.DEF law.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES good.ADJ for.PREP twenty.NUM year.N.PL that.DEM.FAR every.ADJ like.CONJ kilowatt.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN is.V.3S.PRES twenty.NUM cent.N.PL or.CONJ twenty.NUM five.NUM cent.N.PL or.CONJ something.PRON fix.SV.INFIN+AV
		but people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed.
471	DIE	so now farmers are building fields .
		so.ADV now.ADV farmer.N.PL are.V.123P.PRES unk field.N.PL

472	DIE	[- spa] como tú te das cuenta donde viven los abuelos .
		like.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S give.V.2S.PRES tally.N.F.SG.[or].explain.V.2S.IMPER.[or].explain.V.3S.PRES where.REL live.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL grandmother.N.M.PL
		like you say about where the grandparents live.
473	DIE	[- spa] +< y [/] y tenía uno por la fincaSE .
		and.CONJ and.CONJ have.V.13S.IMPERF one.PRON.M.SG for.PREP the.DET.DEF.F.SG finca.N.SG
		and there was one for the farm.
474	EVE	[- spa] ajá .
		aha.IM
		aha.
475	DIE	[- spa] tú te acuerdas ?
		you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES
		do you remember?
476	EVE	[- spa] con la fincaSE .
		with.PREP the.DET.DEF.F.SG finca.N.SG
		with the farm.
477	DIE	+< &=mumble losS [/] losS fields of paint .
		the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL field.N.PL of.PREP paint.N.SG
		the fields of paint.
478	EVE	[- spa] ajá .
		aha.IM
		aha.
479	DIE	they look just like that but they're fields of solar panel .
		they.PRON.SUB.3P look.V.3P.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ that.DEM.FAR but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES field.N.PL of.PREP solar.ADJ panel.N.SG

480	DIE	and they collect energy all day .
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P collect.V.3P.PRES energy.N.SG all.ADJ day.N.SG

481	DIE	right ?
		right.ADJ

482	DIE	and they sell that energy back to this grid because the government is the one that has [///] is paying a subsidy .
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P sell.V.3P.PRES that.DEM.FAR energy.N.SG back.ADV to.PREP this.DEM.NEAR.SG grid.N.SG because.CONJ the.DET.DEF government.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES is.V.3S.PRES pay.V.PRESPART a.DET.INDEF subsidy.N.SG

483	DIE	right ?
		right.ADJ

484	EVE	[- spa] sí lo está &sub +//.
		yes.ADV him.PRON.OBJ.M.3S be.V.3S.PRES
		if it is...
485	DIE	+< for any body .
		for.PREP any.ADJ body.N.SG

486	EVE	[- spa] lo está subsidiando pa(ra) que +...
		him.PRON.OBJ.M.3S be.V.3S.PRES subsidize.V.PRESPART for.PREP that.CONJ
		it is subsidising it so that...
487	DIE	the [//] that wants to do it .
		the.DET.DEF that.CONJ.[or].that.DEM.FAR want.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S

488	DIE	and that is saving so much ener(gy) [/] energy production that that's less coal less oil less you know natural gas less (.) whatever .
		and.CONJ that.DEM.FAR is.V.3S.PRES save.V.PRESPART so.ADV much.ADJ energy.N.SG energy.N.SG production.N.SG that.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES less.ADV coal.N.SG less.ADV oil.N.SG less.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES natural.ADJ ga.N.PL.[or].gas.N.SG less.ADV whatever.REL

489	EVE	[- spa] sí .
		yes.ADV
		yes.
490	EVE	[- spa] y después una dependencia de [//] del [/] del petróleo que es increíble .
		and.CONJ afterwards.ADV a.DET.INDEF.F.SG dependency.N.F.SG of.PREP of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG oil.N.M.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES incredible.ADJ.M.SG
		and then a dependence on oil that is incredible.
491	DIE	[- spa] +< y el sol no se acaba .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG sun.N.M.SG not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP finish.V.3S.PRES
		and the sun doesn't run out.
492	DIE	[- spa] hoy sol (.) hay más que bastante &=laugh .
		today.ADV sun.N.M.SG there_is.V.3S.PRES more.ADV that.CONJ enough.ADJ.SG
		today there's more than enough sun.
493	DIE	[- spa] y más que pasa el tiempo mejor se va a poner la tecnología .
		and.CONJ more.ADV that.CONJ pass.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG time.N.M.SG good.ADJ.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG technology.N.F.SG
		and the more time passes the better technology will become.
494	DIE	[- spa] y más energía tú vas a poder (.) colectar .
		and.CONJ more.ADV power.N.F.SG you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP power.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN collect.V.INFIN
		and the more energy you will be able to collect.
495	DIE	so vamosS aS decirS hoyS enS unaS pulgadaS cuadradoS túS puedesS recogerS talS energíaS cadaS horaS .
		so.ADV go.V.1P.PRES to.PREP tell.V.INFIN today.ADV in.PREP a.DET.INDEF.F.SG inch.N.F.SG square.ADJ.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S be_able.V.2S.PRES pick.V.INFIN such.ADJ.MF.SG power.N.F.SG every.ADJ.MF.SG time.N.F.SG
		so let's say today you can collect so much energy per hour on a square inch.
496	DIE	[- spa] eso va a seguir subiendo .
		that.PRON.DEM.NT.SG go.V.3S.PRES to.PREP follow.V.INFIN rise.V.PRESPART
		that will continue to rise.
497	DIE	[- spa] +< y en el mismo espacio .
		and.CONJ in.PREP the.DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG space.N.M.SG
		and on the same space.
498	EVE	xxx .


499	DIE	[- spa] tú vas a poder colectar doble (.) diez veces cien veces .
		you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP power.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN collect.V.INFIN double.ADJ.M.SG.[or].bend.V.13S.SUBJ.PRES ten.NUM time.N.F.PL hundred.NUM time.N.F.PL
		you will be able to collect double, ten times, a hundred times.
500	EVE	they have to do something about it because you know ehS +//.
		they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN something.PRON about.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES eh.IM
		they have to do something about it because, you know, er...
501	DIE	no this is crazy .
		no.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES crazy.ADJ

502	DIE	it's crazy yeah .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES crazy.ADJ yeah.ADV

503	EVE	this crazy er +/.
		this.DEM.NEAR.SG crazy.ADJ er.IM

504	DIE	and now you have ChinaSE and all these other countries that are exploding with growth .
		and.CONJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES name and.CONJ all.ADJ these.DEM.NEAR.PL other.ADJ country.N.PL.[or].countries.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES unk with.PREP growth.N.SG

505	EVE	yeah .
		yeah.ADV

506	DIE	and they're where we were fifty years ago .
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES where.REL we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST fifty.NUM year.N.PL ago.ADV

507	DIE	so they're gonna start expending and burning and using so much .
		so.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP start.V.INFIN expend.V.PRESPART and.CONJ unk and.CONJ use.V.INFIN+ASV so.ADV much.ADJ

508	DIE	that we have to switch .
		that.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP switch.N.SG

509	DIE	because if not we're gonna get pulled back for them to move forward .
		because.CONJ if.CONJ not.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN pull.SV.INFIN+AV back.ADV for.PREP them.PRON.OBJ.3P to.PREP move.V.INFIN forward.ADJ

510	DIE	there's interesting things that I've [/] I've read about you know how everything +//.
		there.PRON+BE.V.3S.PRES interest.N.SG+ASV thing.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES read.V.1S.PRES about.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV everything.PRON

511	DIE	<it's a> [//] there's a book called it's a flat world (.) that talks about how the whole world is now because of the way technology and everything is we're all in a little village .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF book.N.SG call.V.PAST it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF flat.ADJ world.N.SG that.CONJ talk.V.3S.PRES about.PREP how.ADV the.DET.DEF whole.ADJ world.N.SG is.V.3S.PRES now.ADV because.CONJ of.PREP the.DET.DEF way.N.SG technology.N.SG and.CONJ everything.PRON is.V.3S.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES all.ADJ in.PREP a.DET.INDEF little.ADJ village.N.SG

512	DIE	and what one person does affects the other one .
		and.CONJ what.REL one.PRON.SG person.N.SG does.N.SG affect.N.PL the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG

513	EVE	[- spa] claro que sí .
		of_course.E that.CONJ yes.ADV
		yes, of course.
514	DIE	and everybody's (.) gotta realize we have such direct impact .
		and.CONJ everybody.PRON+GB get.SV.INFIN+TO.PREP realize.V.INFIN we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES such.ADJ direct.SV.INFIN impact.N.SG

515	DIE	we're not often little islands any_more .
		we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV often.ADV little.ADJ island.N.PL any_more.ADV

516	DIE	it's not like that .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR

517	DIE	even if you're you know ninety miles it's nothing .
		even.ADJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES ninety.NUM mile.N.PL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nothing.PRON

518	DIE	a hundred miles you know a hundred thousands miles xxx you know .
		a.DET.INDEF hundred.NUM mile.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES a.DET.INDEF hundred.NUM thousand.NUM+PV mile.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES

519	EVE	[- spa] +< sí sí con la tecnología que hay ahora muchacho .
		yes.ADV yes.ADV with.PREP the.DET.DEF.F.SG technology.N.F.SG that.PRON.REL there_is.V.3S.PRES now.ADV boy.N.F.SG
		yes, yes, with the technology that is there now, mate.
520	DIE	+< it's a &=noise .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF

521	EVE	[- spa] esto es increíble .
		this.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES incredible.ADJ.M.SG
		this is incredible.
522	EVE	[- spa] pero todo es a base de (.) tecnología .
		but.CONJ everything.PRON.M.SG be.V.3S.PRES to.PREP basic.N.F.SG of.PREP technology.N.F.SG
		but it's all based on technology.
523	EVE	[- spa] qué increíble no ?
		how.ADV incredible.ADJ.M.SG not.ADV
		how incredible, isn't it?
524	EVE	[- spa] las cosas que se pueden hacer .
		the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3P.PRES do.V.INFIN
		the things that can be done.
525	EVE	[- spa] eso .
		that.PRON.DEM.NT.SG
		that.
526	EVE	[- spa] esas cositas lo [/] lo teléfonos que ustedes tienen .
		that.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL.DIM the.DET.DEF.NT.SG the.DET.DEF.NT.SG telephone.N.M.PL that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.3P have.V.3P.PRES
		those things, the telephone that you have.
527	EVE	[- spa] que tienen de todo ahí adentro .
		that.CONJ have.V.3P.PRES of.PREP all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG there.ADV inside.ADV
		they have everything inside there.
528	DIE	[- spa] de todo de todo trae de todo .
		of.PREP all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG of.PREP everything.PRON.M.SG bring.V.2S.IMPER.[or].bring.V.3S.PRES of.PREP everything.PRON.M.SG
		everything, everything, it has everything.
529	DIE	[- spa] lo que casi te piensan (.) hacen la pensamiento para uno para no tener que hacer nada .
		the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL nearly.ADV you.PRON.OBL.MF.2S think.V.3P.PRES do.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG thought.N.M.SG for.PREP one.PRON.M.SG for.PREP not.ADV have.V.INFIN that.CONJ do.V.INFIN nothing.PRON
		so that they almost think for you, they do the thinking for you so you don't have to do anything.
530	EVE	uhuhSE .
		uhuh.IM

531	DIE	[- spa] mira en mi teléfono (.) yo tengo mi calendario entero que la gente en mi oficina tienen acceso .
		look.V.2S.IMPER in.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG telephone.N.M.SG I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG calendar.N.M.SG integer.N.M.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG in.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG office.N.F.SG have.V.3P.PRES access.N.M.SG
		look at my telephone, I have my whole calendar and the people at my office have access to it.
532	DIE	yS todoS elS mundoS manejaS (.) ponerS lasS cosasS (.) enS miS calendarioS cuandoS hayS citaS a meeting oS loS queS seaS .
		and.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG operate.V.2S.IMPER.[or].operate.V.3S.PRES put.V.INFIN the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL in.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG calendar.N.M.SG when.CONJ there_is.V.3S.PRES appointment.N.F.SG.[or].quote.V.2S.IMPER.[or].quote.V.3S.PRES a.DET.INDEF unk or.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.13S.SUBJ.PRES
		and everybody can put things in my calendar, when there is an appointment, a meeting, whatever it is.
533	DIE	yoS tengoS sincronizadoS elS teléfonoS conS laS computadoraS enS laS oficinaS conS losS servidoresS queS yoS puedaS accesarS deS cualquierS computadoraS porS elS web todosS misS contactosS todosS misS contactosS .
		I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES synchronise.V.PASTPART the.DET.DEF.M.SG telephone.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG computer.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG office.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF.M.PL server.N.M.PL that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S be_able.V.1S.SUBJ.PRES access.V.INFIN of.PREP whatever.ADJ.MF.SG computer.N.F.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG web.N.SG all.ADJ.M.PL my.ADJ.POSS.MF.1S.PL contact.N.M.PL all.ADJ.M.PL my.ADJ.POSS.MF.1S.PL contact.N.M.PL
		I have the telephone synchronised with the computer in the office, with the servers so I can access any computer through the web, all my contacts, all my contacts.
534	DIE	so I have everybody's information in there .
		so.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES everybody.PRON+GB information.N.SG in.PREP there.ADV

535	DIE	then I have all my email .
		then.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES all.ADJ my.ADJ.POSS.1S unk

536	DIE	in my email when you call my cellular phone and you leave a voice mail right it records a computer file (.) that puts that into my email .
		in.PREP my.ADJ.POSS.1S unk when.CONJ you.PRON.SUB.2SP call.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S cellular.ADJ phone.N.SG and.CONJ you.PRON.SUB.2SP leave.V.2SP.PRES a.DET.INDEF voice.N.SG mail.N.SG right.ADJ it.PRON.SUB.3S record.V.3S.PRES a.DET.INDEF computer.N.SG file.N.SG that.CONJ put.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR into.PREP my.ADJ.POSS.1S unk

537	DIE	right and then I listen to all my voice mail on my email .
		right.ADJ and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S listen.V.1S.PRES to.PREP all.ADJ my.ADJ.POSS.1S voice.N.SG mail.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S unk

538	DIE	so I sit down once a week or whatever .
		so.ADV I.PRON.SUB.1S sit.V.1S.PRES down.PREP once.ADV a.DET.INDEF week.N.SG or.CONJ whatever.REL

539	DIE	just grab all my email that are voice mail .
		just.ADV grab.V.INFIN all.ADJ my.ADJ.POSS.1S unk that.CONJ.[or].that.DEM.FAR are.V.123P.PRES voice.N.SG mail.N.SG

540	EVE	&=laugh .


541	DIE	and I listen to them .
		and.CONJ I.PRON.SUB.1S listen.V.1S.PRES to.PREP them.PRON.OBJ.3P

542	DIE	xxx .


543	DIE	or my faxes .
		or.CONJ my.ADJ.POSS.1S unk

544	DIE	the faxes all come in when you send it you hear the number .
		the.DET.DEF unk all.ADJ come.SV.INFIN in.PREP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP send.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP hear.V.2SP.PRES the.DET.DEF number.N.SG

545	DIE	it's sounds like a regular fax machine .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES sound.N.PL like.CONJ a.DET.INDEF regular.ADJ unk machine.N.SG

546	DIE	peroS it captures it in the computer .
		but.CONJ it.PRON.SUB.3S capture.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP the.DET.DEF computer.N.SG
		but it captures it on the computer.
547	DIE	and puts it in my emailSE .
		and.CONJ put.V.INFIN+PV it.PRON.OBJ.3S in.PREP my.ADJ.POSS.1S unk

548	DIE	and it's a P_d_fSE .
		and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF name

549	DIE	and then I can look in the faxesSE .
		and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES look.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF unk

550	DIE	so everything's right there .
		so.ADV everything.PRON+GB right.ADJ there.ADV

551	DIE	everything's in my phone .
		everything.PRON+GB in.PREP my.ADJ.POSS.1S phone.N.SG

552	DIE	I can look at the P_d_fSE on my phone .
		I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES look.V.INFIN at.PREP the.DET.DEF name on.PREP my.ADJ.POSS.1S phone.N.SG

553	DIE	I can look at the fax on my phone any time .
		I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES look.V.INFIN at.PREP the.DET.DEF unk on.PREP my.ADJ.POSS.1S phone.N.SG any.ADJ time.N.SG

554	DIE	I can listen to the voice mail because the email's on the phone .
		I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES listen.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF voice.N.SG mail.N.SG because.CONJ the.DET.DEF unk on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG

555	EVE	[- spa] está bueno eso .
		be.V.3S.PRES well.E that.PRON.DEM.NT.SG
		that's great.
556	DIE	+< the email's on the phone .
		the.DET.DEF unk on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG

557	DIE	you know how +//.
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV

558	DIE	you use Microsoft_outlookSE at work ?
		you.PRON.SUB.2SP use.V.2SP.PRES name at.PREP work.N.SG

559	EVE	yeah .
		yeah.ADV

560	DIE	you know how you have the tasks ?
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF task.N.PL

561	DIE	like the to do's ?
		like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF to.PREP do.V.INFIN+GB

562	DIE	those synchronize on my phone .
		those.DEM.FAR.PL synchronize.SV.INFIN on.PREP my.ADJ.POSS.1S phone.N.SG

563	DIE	and on my phone I have the tasks synchronized with the computer of the office .
		and.CONJ on.PREP my.ADJ.POSS.1S phone.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES the.DET.DEF task.N.PL unk with.PREP the.DET.DEF computer.N.SG of.PREP the.DET.DEF office.N.SG

564	DIE	so wherever I am it's the tasks .
		so.ADV wherever.CONJ I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF task.N.PL

565	DIE	all that stuff as you tie it together (.) it +//.
		all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN as.CONJ you.PRON.SUB.2SP tie.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S together.ADV it.PRON.OBJ.3S

566	DIE	you know I remember when everybody used to remember all the telephone numbers .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES when.CONJ everybody.PRON use.SV.INFIN+AV to.PREP remember.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF telephone.N.SG number.N.PL

567	EVE	I know .
		I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES

568	DIE	right ?
		right.ADJ

569	DIE	or you had a little black book oS laS cositaS dondeS túS leS movíasS paraS laS letraS &puk yS &pin .
		or.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST a.DET.INDEF little.ADJ black.ADJ book.N.SG or.CONJ the.DET.DEF.F.SG thing.N.F.SG.DIM where.REL you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBL.MF.23S shift.V.2S.IMPERF for.PREP the.DET.DEF.F.SG letter.N.F.SG and.CONJ
		or you had a little black book or the thing where you used to move it for the letter, and.
570	EVE	+< &=laugh .


571	DIE	[- spa] salía todo .
		exit.V.13S.IMPERF everything.PRON.M.SG
		it's showed everything.
572	EVE	[- spa] &sa salía xxx [=! laugh ] .
		exit.V.13S.IMPERF
		it showed [...].
573	DIE	[- spa] +< te acuerdas ?
		you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES
		do you remember?
574	EVE	yeah I know .
		yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES

575	EVE	[- spa] el nombre (.) el teléfono .
		the.DET.DEF.M.SG name.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG telephone.N.M.SG
		the number, the telephone.
576	DIE	[- spa] todo .
		everything.PRON.M.SG
		everything.
577	DIE	but that stuff now is in that little device .
		but.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN now.ADV is.V.3S.PRES in.PREP that.DEM.FAR little.ADJ device.N.SG

578	DIE	but now you look at Mary'sSE .
		but.CONJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP look.V.2SP.PRES at.PREP name

579	DIE	the I_PhoneSE .
		the.DET.DEF name

580	DIE	it has a camera (.) that is full of megapixels .
		it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF camera.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES full.ADJ of.PREP unk

581	DIE	when we went to the island I bought a camera for like a thousand dollars (.) that was great .
		when.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF island.N.SG I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST a.DET.INDEF camera.N.SG for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF thousand.NUM dollar.N.PL that.DEM.FAR was.V.3S.PAST great.ADJ

582	DIE	a SonySE camera several years ago .
		a.DET.INDEF name camera.N.SG several.ADJ year.N.PL ago.ADV

583	EVE	[- spa] sí esa fue cuando fueron +/.
		yes.ADV that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PAST when.CONJ be.V.3P.PAST
		yes, that was when they were....
584	DIE	[- spa] +< tú te acuerdas ?
		you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES
		do you remember?
585	EVE	[- spa] cuando fuimos en el +//.
		when.CONJ be.V.1P.PAST in.PREP the.DET.DEF.M.SG
		when we were in the...
586	DIE	the camera in her phone now is better than that one .
		the.DET.DEF camera.N.SG in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S phone.N.SG now.ADV is.V.3S.PRES better.ADJ than.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG

587	DIE	the camera in her phone it's a higher megapixel and better quality camera than that one was .
		the.DET.DEF camera.N.SG in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S phone.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF high.ADJ.COMP unk and.CONJ better.ADJ quality.N.SG camera.N.SG than.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG was.V.3S.PAST

588	DIE	and it's this big .
		and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG big.ADJ

589	DIE	it's microscopic .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES microscopic.ADJ

590	DIE	it's a speakerphone .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF unk

591	DIE	it has the &ai the I_PodSE it's in the phone .
		it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF name it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF phone.N.SG

592	DIE	so she has eight gigabytes of music which is at least a few hundred songs maybe a few thousands songs .
		so.ADV she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES eight.NUM unk of.PREP music.N.SG which.REL is.V.3S.PRES at.PREP least.ADJ a.DET.INDEF few.ADJ hundred.NUM song.N.PL maybe.ADV a.DET.INDEF few.ADJ thousand.NUM+PV song.N.PL

593	EVE	JackSE peroS esS queS aS míS meS compranS unS teléfonoS deS esosS yS yoS noS séS niS queS voyS aS hacerS conS élS .
		name but.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S buy.V.3P.PRES one.DET.INDEF.M.SG telephone.N.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES nor.CONJ that.CONJ go.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP he.PRON.SUB.M.3S
		Jack, but the thing is that they have bought me one of those phones and I don't know what I'm going to do with it.
594	DIE	no no no I haven't [/] I haven't even started .
		no.ADV no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG even.ADV start.V.PASTPART

595	EVE	+< &=laugh .


596	DIE	+< it has a G_p_sSE with a map software .
		it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF name with.PREP a.DET.INDEF map.N.SG software.N.SG

597	DIE	so when you drive it'll tell you where to go .
		so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP drive.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT tell.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP where.REL to.PREP go.V.INFIN

598	DIE	it'll actually talk to you .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT actual.ADJ+ADV talk.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP

599	DIE	and tell you +"/.
		and.CONJ tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP

600	DIE	+" make a left here .
		make.V.INFIN a.DET.INDEF left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART here.ADV

601	DIE	+" make a right here .
		make.V.INFIN a.DET.INDEF right.ADJ here.ADV

602	DIE	[- spa] lo hace todo el teléfono .
		him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3S.PRES all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG telephone.N.M.SG
		the telephone does it all.
603	EVE	[- spa] estoy perdido .
		be.V.1S.PRES miss.V.PASTPART
		I'm lost.
604	DIE	you can go buy stock .
		you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES go.V.INFIN buy.SV.INFIN stock.N.SG

605	DIE	they sell stock on the phone .
		they.PRON.SUB.3P sell.V.3P.PRES stock.N.SG on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG

606	DIE	through the same thing that is a mary trader or any of these places where you do it from your computer .
		through.PREP the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES a.DET.INDEF mary.N.SG trad.N.SG+COMP.AG.[or].trader.N.SG or.CONJ any.ADJ of.PREP these.DEM.NEAR.PL place.N.PL where.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S from.PREP your.ADJ.POSS.2SP computer.N.SG

607	DIE	the internetSE (.) on the telephone is so incredible xxx .
		the.DET.DEF unk on.PREP the.DET.DEF telephone.N.SG is.V.3S.PRES so.ADV incredible.ADJ

608	DIE	[- spa] tú te imaginas que tú miras un teléfono [//] telefonito así .
		you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S imagine.V.2S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S look.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG telephone.N.M.SG telephone.N.M.SG.DIM thus.ADV
		you imagine that you look at a little telephone like this.
609	DIE	[- spa] y tú no ves nada .
		and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV see.V.2S.PRES nothing.PRON
		and you don't see anything.
610	DIE	[- spa] es tan pequeño .
		be.V.3S.PRES so.ADV small.ADJ.M.SG
		it is so small.
611	EVE	yeah .
		yeah.ADV

612	DIE	so they develop the technology that ahSE +//.
		so.ADV they.PRON.SUB.3P develop.V.3P.PRES the.DET.DEF technology.N.SG that.CONJ ah.IM

613	DIE	I'll have to show you this on the phone .
		I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT have.V.INFIN to.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP this.DEM.NEAR.SG on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG

614	DIE	then when you look at the web page túS cogesS tusS dedosS .
		then.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP look.V.2SP.PRES at.PREP the.DET.DEF web.N.SG page.N.SG you.PRON.SUB.MF.2S take.V.2S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.PL finger.N.M.PL.[or].flip.N.M.PL
		then when you look at the web page you take your fingers.
615	DIE	yS siS túS loS observarasS asíS (.) it zooms you in .
		and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S observe.V.2S.SUBJ.IMPERF thus.ADV it.PRON.SUB.3S zoom.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP in.PREP
		and if you watch it, like this, it zooms you in.
616	EVE	&guau .


617	DIE	and if you do this it zooms you out .
		and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG it.PRON.SUB.3S zoom.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP out.ADV

618	DIE	and you can move around the page .
		and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES move.V.INFIN around.ADV.[or].around.PREP the.DET.DEF page.N.SG

619	DIE	so you zoom in .
		so.ADV you.PRON.SUB.2SP zoom.V.2SP.PRES in.PREP

620	DIE	and if you touch like the link like on the internetSE if you touch the hyperlink teS entraS xxx .
		and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP touch.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF link.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG on.PREP the.DET.DEF unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP touch.V.2SP.PRES the.DET.DEF unk you.PRON.OBL.MF.2S enter.V.3S.PRES
		and if you touch like the link like on the internet, if you touch the hyperlink, it takes you [...].
621	DIE	[- spa] pero todo es con tu dedo .
		but.CONJ everything.PRON.M.SG be.V.3S.PRES with.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG finger.N.M.SG
		but it's all with your finger.
622	DIE	it's incredible .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES incredible.ADJ

623	DIE	it's so natural .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV natural.ADJ

624	DIE	to use (.) it's so easy .
		to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV easy.ADJ

625	DIE	like it's intuitive .
		like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES intuitive.ADJ

626	DIE	and that's what makes AppleSE different .
		and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL make.SV.INFIN+PV name different.ADJ

627	DIE	all of the AppleSE products are very natural .
		all.ADJ of.PREP the.DET.DEF name product.N.PL are.V.123P.PRES very.ADV natural.ADJ

628	DIE	they're very intuitive .
		they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES very.ADV intuitive.ADJ

629	DIE	they +//.
		they.PRON.SUB.3P

630	DIE	I'm a MicrosoftSE company .
		I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES a.DET.INDEF name company.N.SG

631	DIE	I know what MicrosoftSE does .
		I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES what.REL name does.SV.INFIN

632	DIE	it's great for business .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES great.ADJ for.PREP business.N.SG

633	DIE	but for just being easy to use and enjoyable man the AppleSE stuff .
		but.CONJ for.PREP just.ADV be.V.PRESPART easy.ADJ to.PREP use.V.INFIN and.CONJ enjoyable.ADJ.[or].enjoy.V.INFIN+A.POT man.N.SG the.DET.DEF name stuff.SV.INFIN

634	DIE	[- spa] tú coges el teléfono de allá cuando tú estabas oyendo la música .
		you.PRON.SUB.MF.2S take.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG telephone.N.M.SG of.PREP there.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.IMPERF hear.V.PRESPART the.DET.DEF.F.SG music.N.F.SG
		you take the telephone from there when you have been listening to music.
635	DIE	[- spa] tú lo pones al lado .
		you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S put.V.2S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG side.N.M.SG
		you put it on its side.
636	DIE	[- spa] y te cambia .
		and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S shift.V.3S.PRES
		and it changes.
637	DIE	[- spa] sabe que tú lo pusiste al lado .
		know.V.2S.IMPER that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S put.V.2S.PAST to_the.PREP+DET.DEF.M.SG side.N.M.SG
		it knows that you have put it on its side.
638	DIE	ahíS teS abreS todosS losS albumsSE .
		there.ADV you.PRON.OBL.MF.2S open.V.3S.PRES all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL album.N.SG+PL
		there it opens all the albums.
639	DIE	yS todosS losS covers deS todosS losS albumsSE .
		and.CONJ all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL cover.N.PL.[or].covers.N.SG of.PREP all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL album.N.SG+PL
		and all the covers of all the albums.
640	DIE	[- spa] y tú le das así .
		and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBL.MF.23S give.V.2S.PRES thus.ADV
		and you hold it like this.
641	DIE	yS teS vaS (.) &a cambiandoS lasS páginasS alS mirarS todosS losS albumsSE .
		and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S go.V.3S.PRES shift.V.PRESPART the.DET.DEF.F.PL page.N.F.PL to_the.PREP+DET.DEF.M.SG look.V.INFIN all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL album.N.SG+PL
		and it will show you all the pages one after the other , all the albums.
642	DIE	túS tocasS elS cover delS álbumSE queS túS quieresS .
		you.PRON.SUB.MF.2S touch.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG cover.N.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG name that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES
		you touch the cover of the album that you want.
643	DIE	[- spa] y lo haces al revés .
		and.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S do.V.2S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG reverse.N.M.SG
		and you do it the other way round.
644	DIE	[- spa] y tú ves la lista de todas las canciones .
		and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.SG list.N.F.SG of.PREP all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL song.N.F.PL
		and you see the list of all the songs.
645	EVE	+< mmSE .
		mm.IM

646	DIE	[- spa] tocas la canción .
		touch.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.SG song.N.F.SG
		you touch the song.
647	DIE	[- spa] y te lo toc(a) [//] y te lo [//] te lo &to .
		and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S touch.V.2S.IMPER.[or].touch.V.3S.PRES and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S the.DET.DEF.NT.SG you.PRON.OBL.MF.2S the.DET.DEF.NT.SG
		and it plays it for you.
648	EVE	+< &=laugh .


649	DIE	&a .


650	DIE	[- spa] &a te lo tengo que enseñar .
		you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S have.V.1S.PRES that.CONJ teach.V.INFIN
		I have to show it to you.
651	EVE	+< xxx .


652	DIE	it's amazing it's amazing .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk

653	DIE	+< peroS that's where everything is going like .
		but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES where.REL everything.PRON is.V.3S.PRES go.V.PRESPART like.CONJ
		but because that's where everything is going like.
654	EVE	xxx .


655	DIE	it's amazing .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk

656	DIE	[- spa] tú sabes ahora .
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES now.ADV
		you know now.
657	DIE	túS usasS GoogleSE ?
		you.PRON.SUB.MF.2S use.V.2S.PRES name
		do you use Google?
658	EVE	[- spa] sí .
		yes.ADV
		yes.
659	DIE	teS vasS aS GoogleSE túS .
		you.PRON.OBL.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP name you.PRON.SUB.MF.2S
		you go to Google.
660	DIE	type unaS palabraS .
		type.N.SG a.DET.INDEF.F.SG word.N.F.SG
		type a word.
661	DIE	[- spa] y te lo lleva .
		and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S wear.V.2S.IMPER.[or].wear.V.3S.PRES
		and I brings it to you.
662	DIE	ahoraS hayS algoS (.) queS estáS enS loS queS esS betaSE .
		now.ADV there_is.V.3S.PRES something.PRON.M.SG that.CONJ be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES beta.N.SG.[or].peta.N.SG+SM
		now there is something that is in what is called beta.
663	EVE	[- spa] +< mejor .
		good.ADJ.M.SG
		better.
664	DIE	betaSE ["] esS comoS unS testing +...
		beta.N.SG.[or].peta.N.SG+SM be.V.3S.PRES like.CONJ one.DET.INDEF.M.SG test.N.SG.GER
		beta is like a testing...
665	EVE	xxx .


666	DIE	[- spa] +, que ha &sa salido (.) al público .
		that.CONJ have.V.3S.PRES exit.V.PASTPART to_the.PREP+DET.DEF.M.SG public.ADJ.M.SG.[or].public.N.M.SG
		...that has gone out to the public.
667	DIE	esS queS creoS queS quedanS comoS novecientosS oportunidadesS paraS betaSE testers .
		be.V.3S.PRES that.CONJ believe.V.1S.PRES that.CONJ stay.V.3P.PRES like.CONJ nine hundred.NUM.M.PL opportunity.N.F.PL for.PREP beta.N.SG.[or].peta.N.SG+SM tester.N.PL
		I think there are still 900 opportunities for beta testers.
668	DIE	seS llamaS <Searchme_dot_com> ["] .
		self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES name
		it's called "Searchme.com".
669	DIE	queS esS igualitoS alS GoogleSE .
		that.CONJ be.V.3S.PRES equal.ADJ.M.SG.DIM to_the.PREP+DET.DEF.M.SG name
		which is comparable to Google.
670	DIE	[- spa] pero hace algo muy diferente .
		but.CONJ do.V.3S.PRES something.PRON.M.SG very.ADV different.ADJ.MF.SG
		but it does something very different.
671	DIE	[- spa] cuando tú pones los [/] las palabras .
		when.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S put.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.F.PL word.N.F.PL
		when you put the words.
672	DIE	yS túS hacesS search .
		and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S do.V.2S.PRES search.SV.INFIN
		and you do a search.
673	DIE	[- spa] en vez de entregártelo en una lista de palabras +...
		in.PREP time.N.F.SG of.PREP deliver.V.INFIN.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] LO[PRON.M.3S] in.PREP a.DET.INDEF.F.SG list.N.F.SG of.PREP word.N.F.PL
		instead of delivering it to you in a list of words...
674	DIE	+, <teS doS laS teS lo@s:spa> [//] teS loS daS enS previews of the website .
		you.PRON.OBL.MF.2S do.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG you.PRON.OBL.MF.2S the.DET.DEF.NT.SG you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S give.V.2S.IMPER.[or].give.V.3S.PRES in.PREP preview.N.PL of.PREP the.DET.DEF unk
		...it gives it to you in previews of the website.
675	DIE	so you actually see the website .
		so.ADV you.PRON.SUB.2SP actual.ADJ+ADV see.V.2SP.PRES the.DET.DEF unk

676	DIE	and then you hit to the [/] the arrow on the keyboard .
		and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP hit.ADJ to.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF arrow.N.SG on.PREP the.DET.DEF keyboard.N.SG

677	DIE	yS teS loS llevaS al próximo website .
		and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S wear.V.2S.IMPER.[or].wear.V.3S.PRES al.N.SG unk unk
		and it takes you to the next website.
678	DIE	the next arrow boom alS próximoS website .
		the.DET.DEF next.ADJ arrow.N.SG boom.N.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG next.ADJ.M.SG unk
		the next arrow, boom, to the next website.
679	DIE	the next arrow boom alS próximoS website .
		the.DET.DEF next.ADJ arrow.N.SG boom.N.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG next.ADJ.M.SG unk
		the next arrow, boom, to the next website.
680	DIE	so you can see everything (.) like if you were flipping through a catalogue you're seeing already the front of the web page .
		so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN everything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST flip.V.PRESPART through.PREP a.DET.INDEF catalogue.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES see.V.PRESPART already.ADV the.DET.DEF front.N.SG of.PREP the.DET.DEF web.N.SG page.N.SG

681	DIE	so when you're looking for something if you can see the visuals +//.
		so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES look.V.PRESPART for.PREP something.PRON if.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN the.DET.DEF visual.ADJ+PV

682	EVE	[- spa] claro xxx +/.
		of_course.E
		of course [...].
683	DIE	+< oh that's exactly what I'm looking for boom and you're there .
		oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES exact.ADJ+ADV what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES look.V.PRESPART for.PREP boom.SV.INFIN and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES there.ADV

684	DIE	so instead of presenting it to you in a word (.) list of all of the blue links with all the words and all that stuff it's giving you the website .
		so.ADV instead.ADV of.PREP present.ADJ+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP you.PRON.SUB.2SP in.PREP a.DET.INDEF word.N.SG list.N.SG of.PREP all.ADJ of.PREP the.DET.DEF blue.N.SG link.N.PL.[or].links.N.PL with.PREP all.ADJ the.DET.DEF word.N.PL.[or].words.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES give.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF unk

685	DIE	but on the bottom if you still wanna see the words you press button .
		but.CONJ on.PREP the.DET.DEF bottom.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP still.ADJ want.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF word.N.PL.[or].words.N.PL you.PRON.SUB.2SP press.V.2SP.PRES button.N.SG

686	DIE	yS teS abrenS todasS lasS palabrasS at the bottom .
		and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S open.V.3P.PRES all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL word.N.F.PL at.PREP the.DET.DEF bottom.N.SG
		and all the words open for you at the bottom.
687	DIE	and you can scroll through the box on the bottom .
		and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES scroll.N.SG through.PREP the.DET.DEF box.N.SG on.PREP the.DET.DEF bottom.N.SG

688	EVE	xxx .


689	DIE	&i it's Searchme_dot_com ["] and it's really really good .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES name and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV good.ADJ

690	EVE	+< peroS esoS loS estánS (.) testing ahoraS .
		but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBJ.M.3S be.V.3P.PRES test.SV.INFIN+ASV now.ADV
		but they are testing that now.
691	DIE	+< yeah they're testing they're testing .
		yeah.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES test.V.PRESPART they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES test.V.PRESPART

692	DIE	and it's an interesting engine .
		and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF interest.N.SG+ASV engine.N.SG

693	DIE	that's the question .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF question.N.SG

694	DIE	is will the engine of what they bring back when you type a word in (.) be as advanced in the algorithm as GoogleSE is .
		is.V.3S.PRES will.V.123SP.FUT the.DET.DEF engine.N.SG of.PREP what.REL they.PRON.SUB.3P bring.V.3P.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN when.CONJ you.PRON.SUB.2SP type.N.SG a.DET.INDEF word.N.SG in.PREP be.N.SG as.CONJ advance.V.INFIN+AV in.PREP the.DET.DEF algorithm.N.SG as.CONJ name is.V.3S.PRES

695	DIE	if it is (.) then you have something really unique .
		if.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES something.PRON real.ADJ+ADV unique.ADJ

696	DIE	because that's what it's a visual component with a very powerful search engine .
		because.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF visual.ADJ component.N.SG with.PREP a.DET.INDEF very.ADV powerful.ADJ search.SV.INFIN engine.N.SG

697	DIE	GoogleSE is a very powerful search engine .
		name is.V.3S.PRES a.DET.INDEF very.ADV powerful.ADJ search.SV.INFIN engine.N.SG

698	DIE	it gives you good returns like when you put something in it gets close to what you're looking for .
		it.PRON.SUB.3S give.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP good.ADJ return.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES something.PRON in.PREP it.PRON.SUB.3S get.V.3S.PRES close.SV.INFIN to.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES look.V.PRESPART for.PREP

699	DIE	it is a good process .
		it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ process.N.SG

700	DIE	and think about it .
		and.CONJ think.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S

701	DIE	their software GoogleSE .
		their.ADJ.POSS.3P software.N.SG name

702	DIE	it's a software .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF software.N.SG

703	EVE	uhuh .
		uhuh.IM

704	DIE	that it's a giant company right ?
		that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF giant.N.SG company.N.SG right.ADJ

705	DIE	hundreds of billions of dollars .
		hundred.NUM+PV of.PREP billion.NUM+PV of.PREP dollar.N.PL

706	DIE	but their software (.) scans the entire internet .
		but.CONJ their.ADJ.POSS.3P software.N.SG scan.V.PRES.3S the.DET.DEF entire.ADJ unk

707	EVE	&=clears_throat .


708	EVE	esaS noS eraS laS queS MicrosoftSE estabaS tratandoS deS comprarS ?
		that.PRON.DEM.F.SG not.ADV be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL name be.V.13S.IMPERF treat.V.PRESPART of.PREP buy.V.INFIN
		wasn't that the one that Microsoft tried to buy?
709	DIE	+< everyday +//.
		everyday.ADJ

710	DIE	no they're trying to buy YahooSE .
		no.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP buy.V.INFIN name

711	EVE	[- spa] ya .
		already.ADV
		yes.
712	DIE	+< who's Google'sSE+eng biggest competitor .
		who.REL+GB biggest.ADJ.[or].bigg.N.SG+ADJ.SUP competitor.N.SG

713	DIE	but the YahooSE owners the board of directors that runs the company says it's too little money .
		but.CONJ the.DET.DEF name owner.N.PL the.DET.DEF board.N.SG of.PREP director.N.PL that.CONJ run.V.3S.PRES the.DET.DEF company.N.SG say.N.PL.[or].says.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES too.ADV little.ADJ money.N.SG

714	DIE	they offered forty two billion .
		they.PRON.SUB.3P unk forty.NUM two.NUM billion.NUM

715	DIE	they said it's too little .
		they.PRON.SUB.3P said.V.PAST it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES too.ADV little.ADJ

716	DIE	they said no (.) for forty two billion .
		they.PRON.SUB.3P said.V.PAST no.ADV for.PREP forty.NUM two.NUM billion.NUM

717	EVE	[- spa] coño .
		fuck.E
		fucking hell.
718	DIE	yeah [=! laugh ] .
		yeah.ADV

719	DIE	you're talking about a company that didn't exist ten years ago .
		you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP a.DET.INDEF company.N.SG that.CONJ did.AV.PAST+NEG exist.SV.INFIN ten.NUM year.N.PL ago.ADV

720	EVE	[- spa] yo sé .
		I.PRON.SUB.MF.1S know.V.1S.PRES
		I know.
721	EVE	[- spa] yo sé .
		I.PRON.SUB.MF.1S know.V.1S.PRES
		I know.
722	DIE	+< and then forty two billion's too little &=laugh .
		and.CONJ then.ADV forty.NUM two.NUM billion.NUM+GB too.ADV little.ADJ

723	EVE	síS porqueS antesS eraS solamenteS (.) &e MicrosoftSE internet .
		yes.ADV because.CONJ before.ADV be.V.13S.IMPERF only.ADV name unk
		yes, because before it was only Microsoft internet.
724	EVE	and that's it .
		and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S

725	DIE	yeah I know know and +...
		yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES know.SV.INFIN and.CONJ

726	DIE	+, Microsoft'sSE+eng good .
		good.ADJ

727	DIE	MicrosoftSE knows how to win .
		name know.SV.INFIN+PV how.ADV to.PREP win.V.INFIN

728	DIE	and specially when Microsoft'sSE+eng coming in second place they know how to jump and beat the guy in first place .
		and.CONJ special.ADJ+ADV.[or].specially.ADV when.CONJ come.SV.INFIN+ASV in.PREP second.ADJ place.N.SG they.PRON.SUB.3P know.V.3P.PRES how.ADV to.PREP jump.V.INFIN and.CONJ beat.V.INFIN the.DET.DEF guy.N.SG in.PREP first.ADJ place.N.SG

729	DIE	they're not very good at being in the first place from the beginning .
		they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV very.ADV good.ADJ at.PREP be.N.SG+ASV in.PREP the.DET.DEF first.ADJ place.N.SG from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER

730	DIE	AppleSE is very good at being in first place at the beginning .
		name is.V.3S.PRES very.ADV good.ADJ at.PREP be.N.SG+ASV in.PREP first.ADJ place.N.SG at.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER

731	DIE	AppleSE is really really interesting .
		name is.V.3S.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV interest.N.SG+ASV

732	EVE	[- spa] está bueno .
		be.V.3S.PRES well.E
		it's good.
733	DIE	yeah yeah yeah .
		yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV

734	EVE	[- spa] pero bueno .
		but.CONJ well.E
		but well.
735	DIE	[- spa] no no no y +...
		not.ADV not.ADV not.ADV and.CONJ
		no, no, and...
736	DIE	[- spa] el costo de la capacidad para procesar (.) sigue bajando .
		the.DET.DEF.M.SG cost.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG capacity.N.F.SG for.PREP process.V.INFIN follow.V.2S.IMPER.[or].follow.V.3S.PRES lower.V.PRESPART
		the cost of the processing capacity is still going down.
737	DIE	so hoyS enS díaS túS comprasS unaS computadoraS .
		so.ADV today.ADV in.PREP day.N.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S buy.V.2S.PRES a.DET.INDEF.F.SG computer.N.F.SG
		so today you buy a computer.
738	DIE	[- spa] que tú te acuerdas la computadora que nosotros teníamos en el cuartico en la casa vieja ?
		that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.SG computer.N.F.SG that.PRON.REL we.PRON.SUB.M.1P have.V.1P.IMPERF in.PREP the.DET.DEF.M.SG room.N.M.SG.DIM in.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG old.ADJ.F.SG
		you remember the computer that we had in the little room in the old house?
739	EVE	[- spa] +< tú sabes qué ?
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES what.INT
		you know what?
740	EVE	[- spa] ajá .
		aha.IM
		aha.
741	DIE	[- spa] tú estás hablando hoy de una computadora que tiene mil veces la potencia .
		you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES talk.V.PRESPART today.ADV of.PREP a.DET.INDEF.F.SG computer.N.F.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES thousand.NUM time.N.F.PL the.DET.DEF.F.SG power.N.F.SG
		today you are talking of a computer that has a thousand times that capacity.
742	EVE	[- spa] +< la capacidad y el &e +...
		the.DET.DEF.F.SG capacity.N.F.SG and.CONJ the.DET.DEF.M.SG
		the capacity and the...
743	DIE	&e that [//] those computers used to be able to process like twelve million instructions per second (.) right ?
		that.CONJ.[or].that.DEM.FAR those.DEM.FAR.PL computer.N.PL use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP process.N.SG like.CONJ twelve.NUM million.NUM instruction.N.PL.[or].instructions.N.PL per.ADJ second.ADJ right.ADJ

744	DIE	these are gigahertz computers .
		these.DEM.NEAR.PL are.V.123P.PRES gigahertz.N.SG computer.N.PL

745	DIE	these can do like four billion instructions per second .
		these.DEM.NEAR.PL can.V.123SP.PRES do.V.INFIN like.CONJ four.NUM billion.NUM instruction.N.PL.[or].instructions.N.PL per.ADJ second.ADJ

746	DIE	and when anything can calculate that fast (.) +...
		and.CONJ when.CONJ anything.PRON can.V.123SP.PRES calculate.V.INFIN that.DEM.FAR fast.ADJ

747	DIE	you know +...
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES

748	DIE	I can't think what it can calculate .
		I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN what.REL it.PRON.SUB.3S can.V.3S.PRES calculate.V.INFIN

749	DIE	you know .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES

750	EVE	venS acáS cómoS cuántoS cuestaS unS laptopSE xxx ?
		come.V.2S.IMPER here.ADV how.INT how_much.ADJ.INT.M.SG slope.N.F.SG.[or].cost.V.2S.IMPER.[or].cost.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG unk
		come here, how much does a laptop [...] cost ?
751	DIE	[- spa] para qué ?
		for.PREP what.INT
		what for?
752	DIE	[- spa] para mi papá ?
		for.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daddy.N.M.SG
		for my dad?
753	EVE	[- spa] pa(ra) el cumpleaños de tu papá .
		for.PREP the.DET.DEF.M.SG birthday.N.M.SG of.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG daddy.N.M.SG
		for your dad's birthday.
754	DIE	oh my god .
		oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG

755	EVE	[- spa] el cumpleaños de tu papá es la semana que viene .
		the.DET.DEF.M.SG birthday.N.M.SG of.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG daddy.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG week.N.F.SG that.PRON.REL come.V.3S.PRES
		your dad's birthday is next week.
756	DIE	+< I know I know .
		I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES

757	DIE	[- spa] es que +...
		be.V.3S.PRES that.CONJ
		it's that...
758	EVE	[- spa] no para comprar .
		not.ADV for.PREP buy.V.INFIN
		no, for buying.
759	EVE	[- spa] yo se la compro .
		I.PRON.SUB.MF.1S to_him.PRON.INDIR.MF.3SP her.PRON.OBJ.F.3S buy.V.1S.PRES
		I'm buying it for him.
760	EVE	&=clears_throat .


761	EVE	[- spa] pero más o menos cómo en cuánto están ahora algo así que le +//.
		but.CONJ more.ADV or.CONJ less.ADV how.INT in.PREP how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG be.V.3P.PRES now.ADV something.PRON.M.SG thus.ADV that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S
		but more or less, how much are they now, something like the...
762	DIE	túS creesS queS esS mejorS comprarleS unS laptopSE ?
		you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES good.ADJ.M.SG buy.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] one.DET.INDEF.M.SG unk
		you think it's better to buy him a laptop?
763	EVE	yoS creoS queS esS mejorS porqueS estáS pasandoS trabajoS conS esaS (.) queS eraS laS deS OlguitaSE .
		I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES good.ADJ.M.SG because.CONJ be.V.3S.PRES pass.V.PRESPART work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES with.PREP that.PRON.DEM.F.SG that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG of.PREP name
		I think it's better because spends time working on the one that used to be Olguita's.
764	DIE	[- spa] pero yo tengo +/.
		but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES
		but I have...
765	EVE	[- spa] pero que no [/] no [/] no le carga la batería .
		but.CONJ that.CONJ not.ADV not.ADV not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S load.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG battery.N.F.SG
		but it doesn't charge the battery.
766	DIE	[- spa] yo tengo tremendo tremendo &em conexión para arreglar eso .
		I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES tremendous.ADJ.M.SG tremendous.ADJ.M.SG linkage.N.F.SG for.PREP fix.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG
		I have got a great connection to fix that.
767	DIE	so yoS seS loS pedíS .
		so.ADV I.PRON.SUB.MF.1S to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S request.V.1S.PAST
		so I have asked him about it.
768	DIE	[- spa] yo &e yo lo llevé el mío a arreglar al mismo lugar la semana pasada .
		I.PRON.SUB.MF.1S I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S wear.V.1S.PAST the.DET.DEF.M.SG of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG to.PREP fix.V.INFIN to_the.PREP+DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG place.N.M.SG the.DET.DEF.F.SG week.N.F.SG past.ADJ.F.SG
		I took mine to be fixed to the same place last week.
769	EVE	[- spa] +< está bueno .
		be.V.3S.PRES well.E
		it's alright.
770	DIE	[- spa] y me lo arreglaron ahí mismo .
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S fix.V.3P.PAST there.ADV same.ADJ.M.SG
		and they fixed it for me there and then.
771	EVE	[- spa] +< porque el tuyo también estaba malo ?
		because.CONJ the.DET.DEF.M.SG of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG too.ADV be.V.13S.IMPERF nasty.ADJ.M.SG
		why, was yours broken as well?
772	DIE	&e cuandoS fuimosS alS campingS (.) MarySE estabaS &mu moviendoS laS maletaS atrásS enS elS carroS paraS sacarS elS cocheS .
		when.CONJ be.V.1P.PAST to_the.PREP+DET.DEF.M.SG camping.N.M.SG name be.V.13S.IMPERF shift.V.PRESPART the.DET.DEF.F.SG suitcase.N.F.SG backwards.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG car.N.M.SG for.PREP remove.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG car.N.M.SG
		when we were at the camping Mary was moving the suitcase back in the cart to take the car away.
773	DIE	yS elS laptopSE seS &k [/] seS cayóS deS laS maletaS enS elS pisoS .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG unk be.V.2P.IMPER.PRECLITIC self.PRON.REFL.MF.3SP fall.V.3S.PAST of.PREP the.DET.DEF.F.SG suitcase.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG floor.N.M.SG
		and the laptop fell from the suitcase onto the floor.
774	DIE	xxx tremendoS &o it was banged up .
		tremendous.ADJ.M.SG it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST unk up.ADV
		awful [...], it was banged up.
775	EVE	[- spa] +< se dañó ?
		self.PRON.REFL.MF.3SP damage.V.3S.PAST
		it was damaged?
776	DIE	+< so I took it over there .
		so.ADV I.PRON.SUB.1S take.V.PAST it.PRON.OBJ.3S over.ADV there.ADV

777	DIE	and they fixed it right away .
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P fix.V.PAST it.PRON.OBJ.3S right.ADJ away.ADV

778	DIE	and they are people that I'm doing business with too .
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES people.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART business.N.SG with.PREP too.ADV

779	DIE	and <they're xxx> [//] they're a ToshibaSE repair shop .
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES a.DET.INDEF name repair.SV.INFIN shop.N.SG

780	DIE	and they fix like +...
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P fix.V.3P.PRES like.CONJ

781	DIE	they're one of the only laptopSE repair shops in all of MiamiSE .
		they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV unk repair.SV.INFIN shop.N.PL in.PREP all.ADJ of.PREP name

782	DIE	and they have I_b_mSE like xxx +//.
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN

783	EVE	[- spa] +< entonces tú crees que esa se puede arreglar ?
		then.ADV you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.F.SG self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES fix.V.INFIN
		do you think then that that can be fixed?
784	DIE	yeah .
		yeah.ADV

785	DIE	we'll take it over there .
		we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT take.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S over.ADV there.ADV

786	DIE	and get that fixed because the problem with my dad (.) is that (.) buying a new computer for him (.) is is crazy because he's not gonna use +/.
		and.CONJ get.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR fix.V.INFIN+AV because.CONJ the.DET.DEF problem.N.SG with.PREP my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR buy.V.PRESPART a.DET.INDEF new.ADJ computer.N.SG for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES crazy.ADJ because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP use.V.INFIN

787	EVE	+< o_kSE .
		OK.IM

788	EVE	[- spa] no el no tiene tanto xxx porque aquí en la casa es donde él más trabaja <en la> [/] en la computadora .
		not.ADV the.DET.DEF.M.SG not.ADV have.V.3S.PRES so_much.ADJ.M.SG because.CONJ here.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG be.V.3S.PRES where.REL he.PRON.SUB.M.3S more.ADV work.V.2S.IMPER.[or].work.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG computer.N.F.SG
		no, he doesn't have that much [...] because here in the house is where he does most of the work on the computer.
789	DIE	+< he does very very simple things .
		he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES very.ADV very.ADV simple.ADJ thing.N.PL

790	DIE	+< and yeah my dad is doing very simple things .
		and.CONJ yeah.ADV my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG is.V.3S.PRES do.V.PRESPART very.ADV simple.ADJ thing.N.PL

791	DIE	some picture thing .
		some.ADJ picture.N.SG thing.N.SG

792	DIE	you know stuff like that .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES stuff.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR

793	DIE	it's not a +...
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF

794	DIE	[- spa] no hay necesidad para [/] pa(ra) él meterle con +...
		not.ADV there_is.V.3S.PRES need.N.F.SG for.PREP for.PREP he.PRON.SUB.M.3S put.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] with.PREP
		he doesn't require putting in...
795	DIE	you know the heavy duty .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF heavy.ADJ duty.N.SG

796	DIE	I'm trying to think what else he can really really enjoy (.) that he would like .
		I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP think.V.INFIN what.REL else.ADJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV enjoy.SV.INFIN that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND like.CONJ

797	EVE	xxx .


798	EVE	[- spa] sí porque es que no sé no sé qué le voy a comprar hijo .
		yes.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES not.ADV know.V.1S.PRES what.INT him.PRON.OBL.MF.23S go.V.1S.PRES to.PREP buy.V.INFIN son.N.M.SG
		yes, it's because he doesn't know, he doesn't know that I'm going to buy one, son.
799	EVE	[- spa] porque yo óyeme [=! laughing ] +...
		because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S hear.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S]
		because I, listen...
800	EVE	[- spa] me vuelvo loquita pensando .
		me.PRON.OBL.MF.1S return.V.1S.PRES crazy.ADJ.F.SG.DIM think.V.PRESPART
		I'm going mad trying to think.
801	EVE	[- spa] y no sé .
		and.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES
		and I don't know.
802	DIE	+< mm .
		mm.IM

803	EVE	[- spa] ya estoy cansada de comprarle zapatos (.) ropa +...
		already.ADV be.V.1S.PRES tired.ADJ.F.SG of.PREP buy.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] shoe.N.M.PL clothing.N.F.SG
		I'm tired of buying him shoes, clothes...
804	EVE	[- spa] él no te ha dicho nada así que [/] que te dé una idea de +/.
		he.PRON.SUB.M.3S not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S have.V.3S.PRES tell.V.PASTPART nothing.PRON thus.ADV that.CONJ that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S give.V.13S.SUBJ.PRES a.DET.INDEF.F.SG notion.N.F.SG of.PREP
		he hasn't told you anything that would give you an idea of...
805	DIE	+< &e noS noS noS noS I haven't talked to him xxx .
		not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG talk.V.PASTPART to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S
		no, no, I haven't talked to him.
806	DIE	there's you know I'm trying to think like in terms of electronics .
		there.PRON+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP think.V.INFIN like.CONJ in.PREP term.N.PL.[or].terms.N.PL of.PREP electronic.ADJ+PV.[or].electronics.N.SG

807	DIE	there's some cool electronics .
		there.PRON+BE.V.3S.PRES some.ADJ cool.SV.INFIN electronic.ADJ+PV.[or].electronics.N.SG

808	DIE	you know .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES

809	DIE	[- spa] eso podemos ir todos juntos <a la> [/] a la tienda .
		that.PRON.DEM.NT.SG be_able.V.1P.PRES go.V.INFIN all.ADJ.M.PL together.ADJ.M.PL to.PREP the.DET.DEF.F.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG tent.N.F.SG
		we could go to the shop together.
810	DIE	[- spa] y yo te enseño varias cosas .
		and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S teach.V.1S.PRES varied.ADJ.F.PL.[or].various.ADJ.F.PL thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES
		and I'll show you different things.
811	DIE	peroS I'm trying to think +//.
		but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP think.V.INFIN
		but I'm trying to think...
812	EVE	síS peroS acuérdateS queS esS next week .
		yes.ADV but.CONJ remind.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] that.CONJ be.V.3S.PRES next.ADJ week.N.SG
		yes, but remember that it's next week.
813	DIE	yeah .
		yeah.ADV

814	EVE	[- spa] +< es el día (.) tres .
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG three.NUM
		it's the third.
815	EVE	[- spa] y ya mañana es treinta uno .
		and.CONJ already.ADV tomorrow.ADV be.V.3S.PRES thirty.NUM one.NUM
		and tomorrow is the thirty-first already.
816	EVE	[- spa] así que <creo que> [/] creo que es el jueves .
		thus.ADV that.CONJ believe.V.1S.PRES that.CONJ believe.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG Thursday.N.M
		so I think it's the Thursday.
817	DIE	+< yeah next week .
		yeah.ADV next.ADJ week.N.SG

818	EVE	[- spa] creo no ?
		believe.V.1S.PRES.[or].create.V.1S.PRES not.ADV
		I think, isn't it?
819	EVE	[- spa] miércoles o jueves .
		Wednesday.N.M or.CONJ Thursday.N.M
		Wednesday or Thursday.
820	DIE	[- spa] el jueves .
		the.DET.DEF.M.SG Thursday.N.M
		Thursday.
821	EVE	uhuh .
		uhuh.IM

822	DIE	there's some really really really nice (.) digital cameras that they've come out with now .
		there.PRON+BE.V.3S.PRES some.ADJ real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV nice.ADJ digital.ADJ camera.N.PL that.CONJ they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES come.V.3P.PRES out.ADV with.PREP now.ADV

823	EVE	[- spa] pero él se acaba de comprar una cámara .
		but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP finish.V.3S.PRES of.PREP buy.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG camera.N.F.SG
		but he's just bought a camera.
824	DIE	yeah I know .
		yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES

825	DIE	there's [///] these are like the old school ones .
		there.PRON+BE.V.3S.PRES these.DEM.NEAR.PL are.V.123P.PRES like.CONJ the.DET.DEF old.ADJ school.N.SG one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL

826	DIE	the single lens reflex .
		the.DET.DEF single.ADJ lens.N.SG reflex.N.SG

827	EVE	[- spa] sí .
		yes.ADV
		yes.
828	DIE	[- spa] tú sabes la [//] lo que van &ʧ &ʧ &ʧ .
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL go.V.3P.PRES
		you know those that go "tch-tch-tch".
829	DIE	[- spa] y tienen todo .
		and.CONJ have.V.3P.PRES everything.PRON.M.SG
		and they have everything.
830	DIE	but they're digital now .
		but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES digital.ADJ now.ADV

831	DIE	like that really high quality .
		like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR real.ADJ+ADV high.ADJ quality.N.SG

832	EVE	[- spa] +< él se compró una que [/] que tira hasta vídeos .
		he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP buy.V.3S.PAST a.DET.INDEF.F.SG that.PRON.REL that.CONJ throw.V.3S.PRES until.PREP video.N.M.PL
		he has bought himself one that takes even videos.
833	EVE	[- spa] tú sabes .
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES
		you know.
834	DIE	the other thing is there's nice digital video cameras now .
		the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG is.V.3S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES nice.ADJ digital.ADJ video.N.SG camera.N.PL now.ADV

835	DIE	very very fancy video cameras .
		very.ADV very.ADV fancy.ASV.INFIN video.N.SG camera.N.PL

836	DIE	so what else do we have ?
		so.ADV what.REL else.ADJ do.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES

837	DIE	we have +//.
		we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES

838	DIE	there's always accessories .
		there.PRON+BE.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV accessory.N.PL.[or].accessories.N.PL

839	DIE	there's software +...
		there.PRON+BE.V.3S.PRES software.N.SG

840	DIE	+, to do different things .
		to.PREP do.V.INFIN different.ADJ thing.N.PL

841	DIE	there's +...
		there.PRON+BE.V.3S.PRES

842	DIE	&um .


843	DIE	home theatre .
		home.ADV theatre.N.SG

844	DIE	would he like this stuff ?
		be.V.123SP.COND he.PRON.SUB.M.3S like.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG stuff.SV.INFIN

845	DIE	there's the flat screen televisions .
		there.PRON+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF flat.ADJ screen.N.SG television.N.PL

846	DIE	which are really nice .
		which.REL are.V.123P.PRES real.ADJ+ADV nice.ADJ

847	EVE	[- spa] +< sí pero eso todavía no porque ya compramos uno .
		yes.ADV but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG yet.ADV not.ADV because.CONJ already.ADV buy.V.1P.PAST.[or].buy.V.1P.PRES one.PRON.M.SG
		yes, but that again isn't it because we have already bought one.
848	DIE	[- spa] para el cuarto no ?
		for.PREP the.DET.DEF.M.SG fourth.N.M.SG not.ADV
		for the bedroom, was it?
849	DIE	&u ?


850	EVE	noS pa(ra)S camping .
		not.ADV for.PREP camp.SV.INFIN+ASV
		no, for camping.
851	DIE	+< xxx .


852	EVE	[- spa] tú no lo vistes ?
		you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S see.V.2S.PAST
		haven't you seen it?
853	DIE	+< oh yeah .
		oh.IM yeah.ADV

854	DIE	aren't they great ?
		are.V.123P.PRES+NEG they.PRON.SUB.3P great.ADJ

855	EVE	yeah .
		yeah.ADV

856	DIE	they have no glare .
		they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES no.ADV glare.N.SG

857	DIE	there's no reflexion on the glass .
		there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV reflexion.N.SG on.PREP the.DET.DEF glass.N.SG

858	EVE	[- spa] +< de lo más bueno que está .
		of.PREP the.DET.DEF.NT.SG more.ADV well.E that.CONJ be.V.3S.PRES
		one of the best ones that there are.
859	DIE	you just &ʧu .
		you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV

860	EVE	peroS <esoS fueS paraS los@s:spa> [//] esoS fueS paraS valentine .
		but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PAST for.PREP the.DET.DEF.M.PL that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PAST for.PREP valentine.N.SG
		but that was for Valentine.
861	DIE	nice .
		nice.ADJ

862	EVE	&=clears_throat .


863	DIE	what else ?
		what.REL else.ADJ

864	DIE	what else what else what else .
		what.REL else.ADJ what.REL else.ADJ what.REL else.ADJ

865	EVE	[- spa] no sé .
		not.ADV know.V.1S.PRES
		I don't know.
866	EVE	[- spa] piensa a ver .
		think.V.2S.IMPER to.PREP see.V.INFIN
		think, and let's see.
867	EVE	[- spa] porque tú sabes yo lo vi con el problema de la computadora .
		because.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S see.V.1S.PAST with.PREP the.DET.DEF.M.SG trouble.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG computer.N.F.SG
		because, you know, I have seen him with the computer problem.
868	EVE	[- spa] siempre tiene la [//] le +//.
		always.ADV have.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG him.PRON.OBL.MF.23S
		it always has the...
869	EVE	[- spa] digo bueno vamos a ver si le compro una .
		tell.V.1S.PRES well.E go.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S buy.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG
		I'd say, okay, let's go and see if I can buy him one.
870	EVE	[- spa] si tú dices que esa se puede arreglar porque en realidad esa no es una computadora vieja +...
		if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S tell.V.2S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.F.SG self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES fix.V.INFIN because.CONJ in.PREP reality.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG not.ADV be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG computer.N.F.SG old.ADJ.F.SG
		if you say that that can be fixed because it's not really an old computer...
871	DIE	no it's more than what he needs .
		no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES more.ADV than.CONJ what.REL he.PRON.SUB.M.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES

872	EVE	[- spa] esa computadora está buenísima .
		that.ADJ.DEM.F.SG computer.N.F.SG be.V.3S.PRES well.ADJ.F.SG.AUG
		that computer is great.
873	DIE	it's more than what he needs absolutely .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES more.ADV than.CONJ what.REL he.PRON.SUB.M.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES absolute.ADJ+ADV.[or].absolutely.ADV

874	EVE	[- spa] lo único que tiene es eso que no le está cargando la (.) la [/] la batería .
		the.DET.DEF.NT.SG unique.ADJ.M.SG that.CONJ have.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S be.V.3S.PRES load.V.PRESPART the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG battery.N.F.SG
		the only thing it has is that it doesn't charge the battery.
875	EVE	[- spa] parece que tiene un contacto ahí que no +//.
		seem.V.2S.IMPER that.CONJ have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG contact.N.M.SG there.ADV that.CONJ not.ADV
		it seems to have a contact somewhere that doesn't...
876	EVE	[- spa] tú sabes que no coge bien .
		you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ not.ADV take.V.3S.PRES well.ADV
		you know that it doesn't boot well.
877	DIE	uhuh .
		uhuh.IM

878	DIE	[- spa] eso es típico .
		that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES typical.ADJ.M.SG
		that's typical.
879	DIE	[- spa] eso es típico .
		that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES typical.ADJ.M.SG
		that's typical.
880	EVE	[- spa] sí ?
		yes.ADV
		is it?
881	DIE	yeah the power port <on the> [/] on the motherboard's coming loose (.) more than anything because that particular port takes a lot of abuse (.) takes a lot of abuse .
		yeah.ADV the.DET.DEF power.N.SG.[or].pow.N.SG.AG port.N.SG on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF unk come.SV.INFIN+ASV loose.ADJ more.ADV than.CONJ anything.PRON because.CONJ that.DEM.FAR particular.ADJ port.N.SG take.V.PRES.3S a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP abuse.SV.INFIN take.SV.INFIN+PV a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP abuse.SV.INFIN

882	EVE	mm .
		mm.IM

883	DIE	so +...
		so.ADV

884	EVE	[- spa] y tú mamá está aquí ahora o está paseando ?
		and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S mum.N.F.SG be.V.3S.PRES here.ADV now.ADV or.CONJ be.V.3S.PRES stroll.V.PRESPART
		and is your mum here now or is she on her travels?
885	DIE	+< no .
		no.ADV

886	DIE	+< she's out .
		she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES out.ADV

887	DIE	she's out .
		she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES out.ADV

888	DIE	and then I think on Thursday she goes to ArizonaSE .
		and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES on.PREP name she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES to.PREP name

889	DIE	so .
		so.ADV

890	DIE	she's travelling .
		she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk

891	EVE	&=laughing .


892	DIE	she travels a lot .
		she.PRON.SUB.F.3S travel.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG

893	EVE	&=laughing .


894	DIE	last time she came back so sick .
		last.ADJ time.N.SG she.PRON.SUB.F.3S came.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN so.ADV sick.ADJ

895	DIE	ah just with tremendous flu that she got down there .
		ah.IM just.ADJ.[or].just.ADV with.PREP tremendous.ADJ flu.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST down.PREP there.ADV

896	DIE	and just really really sick .
		and.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV sick.ADJ

897	DIE	and that's the thing .
		and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG

898	DIE	when you're out there there's no medicine .
		when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES out.ADV there.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV medicine.N.SG

899	DIE	it's not like being here .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ be.V.PRESPART here.ADV

900	EVE	I know .
		I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES

901	DIE	you know .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES

902	DIE	it's not like being here .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ be.V.PRESPART here.ADV

903	DIE	it's different .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES different.ADJ

904	EVE	[- spa] +< eso es lo que tú sabes uno +/.
		that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES one.PRON.M.SG
		that's what you know, one...
905	DIE	+< you got to get back here .
		you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST to.PREP get.V.INFIN back.ADV here.ADV

906	EVE	[- spa] uno se queja (.) de esto aquí pero mijo +...
		one.PRON.M.SG be.V.2P.IMPER.PRECLITIC grievance.N.F.SG of.PREP this.PRON.DEM.NT.SG here.ADV but.CONJ millet.N.M.SG
		one moans about this here but, mate...
907	DIE	oyeS [=! laughing ] it's the best there is .
		hear.V.2S.IMPER it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ there.ADV is.V.3S.PRES
		listen, it's the best there is.
908	DIE	nobody has to pretend [=! laughing] .
		nobody.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP pretend.V.INFIN

909	DIE	this is the best there is .
		this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ there.ADV is.V.3S.PRES

910	EVE	[- spa] no &a [/] no cómo es no es perfecto pero +...
		not.ADV not.ADV how.INT be.V.3S.PRES not.ADV be.V.3S.PRES perfect.ADJ.M.SG but.CONJ
		no, as it is it's not perfect, but...
911	DIE	&ug .


912	EVE	[- spa] pero [/] pero yo creo que uno de los mejores oíste [=! laughing ] ?
		but.CONJ but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ one.PRON.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL good.ADJ.M.PL.[or].improve.V.2S.SUBJ.PRES hear.V.2S.PAST
		but I think one of the best, you see.
913	DIE	it's [/] it's [/] it's a disaster .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF disaster.N.SG

914	DIE	but it's still [/] still pretty amazing .
		but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ still.ADJ pretty.ADJ unk

915	EVE	[- spa] sí señor .
		yes.ADV gentleman.N.M.SG
		yes, sir.
916	EVE	entoncesS ahoraS vienenS lasS eleccionesS JackSE .
		then.ADV now.ADV come.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.PL election.N.F.PL name
		and now the elections are coming up, Jack.
917	DIE	oh my god .
		oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG

918	DIE	we're gonna have a black president .
		we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF black.ADJ president.N.SG

919	DIE	and not only that we're gonna have a [/] (.) a total change in everything .
		and.CONJ not.ADV only.ADJ.[or].on.PREP+ADV that.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF a.DET.INDEF total.N.SG change.N.SG in.PREP everything.PRON

920	DIE	taxes are gonna go up like crazy .
		tax.N.PL are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN up.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN crazy.ADJ

921	DIE	oh my god taxes are gonna go up so much .
		oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG tax.N.PL are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN up.ADV so.ADV much.ADJ

922	DIE	it's gonna get insane .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN insane.ADJ

923	EVE	[- spa] sí porque los [/] los demócratas dicen que son del pueblo .
		yes.ADV because.CONJ the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL democrat.ADJ.M.PL.[or].democrat.N.M tell.V.3P.PRES that.CONJ sound.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG village.N.M.SG.[or].populate.V.1S.PRES
		yes, because the Democrats say that they belong to the common people.
924	EVE	peroS sonS losS queS másS taxes subenS oísteS ?
		but.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL more.ADV tax.N.PL rise.V.3P.PRES hear.V.2S.PAST
		but they are the ones who raise taxes most, you see.
925	DIE	yeah .
		yeah.ADV

926	DIE	you have to pay for everything .
		you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN for.PREP everything.PRON

927	EVE	&=laughing .


928	DIE	they wanna give everybody your money [=! laughing ] .
		they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES+TO.PREP give.V.INFIN everybody.PRON your.ADJ.POSS.2SP money.N.SG

929	EVE	&=laughing no .
		no.ADV

930	EVE	[- spa] pero por qué ?
		but.CONJ for.PREP what.INT
		but why?
931	EVE	porS quéS aquíS tieneS queS existirS unS welfare paraS mantenerS aS laS genteS ?
		for.PREP what.INT here.ADV have.V.3S.PRES that.CONJ exist.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG welfare.N.SG for.PREP maintain.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG
		why should there be a welfare system to maintain people?
932	EVE	unS welfare esS paraS ayudarteS aS encaminarteS estoS &e unS añoS oS dosS añosS .
		one.DET.INDEF.M.SG welfare.N.SG be.V.3S.PRES for.PREP help.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] to.PREP direct.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] this.PRON.DEM.NT.SG one.DET.INDEF.M.SG year.N.M.SG or.CONJ two.NUM year.N.M.PL
		a welfare system is there to help you and direct you for a year or two.
933	DIE	[- spa] +< recogerte vaya .
		pick.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] go.V.13S.SUBJ.PRES
		to pick you up, you know.
934	DIE	+< ok if you're disabled .
		unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES unk

935	DIE	if you're cripple .
		if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES cripple.N.SG

936	EVE	[- spa] dale .
		give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S]
		give it.
937	DIE	+< you know .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES

938	EVE	[- spa] ponte a trabajar .
		put.V.2S.IMPER+TE[PRON.MF.2S] to.PREP work.V.INFIN
		go and find work.
939	EVE	[- spa] por qué tengo yo que mantenerte a ti ?
		for.PREP what.INT have.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S that.CONJ maintain.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S
		why should I maintain you?
940	DIE	that's insane .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES insane.ADJ

941	EVE	+< o_k .
		OK.IM

942	EVE	[- spa] entonces las mujeres éstas pariendo .
		then.ADV the.DET.DEF.F.PL woman.N.F.PL this.PRON.DEM.F.PL bear.V.PRESPART
		now the women give birth.
943	EVE	[- spa] tienen todos los años tienen un hijo .
		have.V.3P.PRES all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL year.N.M.PL have.V.3P.PRES one.DET.INDEF.M.SG son.N.M.SG
		they have, every year they have a child.
944	EVE	[- spa] no tienen marido .
		not.ADV have.V.3P.PRES husband.N.M.SG
		they don't have a husband.
945	EVE	[- spa] yo no sé los hijos cómo los hacen .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.PL son.N.M.PL how.INT them.PRON.OBJ.M.3P do.V.3P.PRES
		I don't know how they make the children.
946	DIE	&=laughing .


947	EVE	[- spa] entonces ?
		then.ADV
		and then?
948	EVE	[- spa] hay que mantenerle el mucha(cho) +//.
		there_is.V.3S.PRES that.CONJ maintain.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] the.DET.DEF.M.SG boy.N.F.SG
		the guy needs to maintain it.
949	EVE	[- spa] mientras más hijos tienen más dinero le dan .
		while.CONJ more.ADV son.N.M.PL have.V.3P.PRES more.ADV money.N.M.SG him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3P.PRES
		while more children bring more money they'll have them.
950	EVE	[- spa] no trabajan .
		not.ADV work.V.3P.PRES
		they don't work.
951	EVE	[- spa] y quién es ?
		and.CONJ who.INT.MF.SG be.V.3S.PRES
		and who is it?
952	EVE	[- spa] los demócratas son los (.) responsables de eso .
		the.DET.DEF.M.PL democrat.ADJ.M.PL be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL responsible.N.M of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		the Democrats are responsible for that.
953	EVE	[- spa] porque yo entiendo que a una persona hay que ayudarla .
		because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S understand.V.1S.PRES that.CONJ to.PREP a.DET.INDEF.F.SG person.N.F.SG there_is.V.3S.PRES that.CONJ help.V.INFIN+LA[PRON.F.3S]
		because I understand that one has to help one person.
954	DIE	+< noS yS BarackSE [/] BarackSE esS tremendoS demócrataS .
		not.ADV and.CONJ name name be.V.3S.PRES tremendous.ADJ.M.SG democrat.ADJ.M.SG.[or].democrat.N.M
		no, and Barack is a tremendous Democrat.
955	EVE	[- spa] +< ese es un tremendo come mierda .
		that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG tremendous.ADJ.M.SG eat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES shit.N.F.SG
		that one is a tremendous piece of shit.
956	EVE	[- spa] y ese lo que trae es una agenda muy oscura muy escondida oíste ?
		and.CONJ that.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL bring.V.3S.PRES be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG diary.N.F.SG very.ADV obscure.ADJ.F.SG very.ADV hide.V.F.SG.PASTPART hear.V.2S.PAST
		and his agenda is a very secret and hidden one, you see.
957	DIE	[- spa] escondida .
		hide.V.F.SG.PASTPART
		hidden.
958	DIE	[- spa] y él escondido .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S hide.V.PASTPART
		hidden away.
959	DIE	[- spa] él es un político como cualquier +//.
		he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG political.N.M.SG like.CONJ whatever.ADJ.MF.SG
		he is a politician like any other.
960	EVE	[- spa] +< y tú sabes qué ?
		and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES what.INT
		you know what?
961	EVE	[- spa] que no se tire mucho porque tú sabes que (.) vaya .
		that.CONJ not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP throw.V.13S.SUBJ.PRES much.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ go.V.13S.SUBJ.PRES
		he doesn't stretch himself much because you know that he's... well.
962	DIE	[- spa] +< él es igualito [=! laughing ] .
		he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES equal.ADJ.M.SG.DIM
		he is equal.
963	DIE	[- spa] eso (.) del [/] (.) del momento que empezó ha [/] ha estado ahí la [/] la lucecita roja .
		that.PRON.DEM.NT.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG momentum.N.M.SG that.PRON.REL start.V.3S.PAST have.V.3S.PRES have.V.3S.PRES be.V.PASTPART there.ADV the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG glimmer.ADJ.F.SG.DIM red.ADJ.F.SG
		from the moment he started there has been a red light.
964	EVE	[- spa] +< los [/] (.) los [/] (.) los pollitos rojos esos tú sabes que no son muy suaves .
		the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL chick.N.M.PL red.ADJ.M.PL that.PRON.DEM.M.PL you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ not.ADV be.V.3P.PRES very.ADV soft.ADJ.M.PL
		you know that those red chickens aren't any sweeter.
965	DIE	[- spa] no no no no .
		not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV
		no.
966	EVE	[- spa] cuando no le convenga la cosa (.) vaya .
		when.CONJ not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S suit.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.F.SG thing.N.F.SG go.V.13S.SUBJ.PRES
		when the cause doesn't suit him... well.
967	DIE	[- spa] no no no no no olvídate .
		not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV forget.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]
		no, forget about it.
968	DIE	queS pongaS aS HillarySE deS vicepresidenteS .
		that.CONJ put.V.13S.SUBJ.PRES to.PREP name of.PREP vice-president.N.M.SG
		that he'll put Hillary as vice-president.
969	EVE	&=laughing .


970	DIE	[- spa] entonces nadie xxx porque nadie quiere a ella [=! laughing ] .
		then.ADV no-one.PRON because.CONJ no-one.PRON want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES to.PREP she.PRON.OBJ.F.3S
		now, nobody [...] because nobody wants her.
971	DIE	[- spa] ella es peor todavía .
		she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES bad.ADJ.M.SG yet.ADV
		she is even worse.
972	DIE	[- spa] nadie lo mata porque peor quedarse con ella [=! laughing ] .
		no-one.PRON him.PRON.OBJ.M.3S kill.V.2S.IMPER.[or].kill.V.3S.PRES because.CONJ bad.ADJ.M.SG stay.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] with.PREP she.PRON.SUB.F.3S
		no-one kills him because it would be worse to be stuck with her.
973	EVE	[- spa] esa mujer sí trae +...
		that.ADJ.DEM.F.SG woman.N.F.SG yes.ADV bring.V.2S.IMPER.[or].bring.V.3S.PRES
		that woman behaves like...
974	DIE	noSE noSE noSE noSE she's a shark .
		no.ADV no.ADV no.ADV no.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF shark.N.SG

975	EVE	[- spa] esa mujer +...
		that.ADJ.DEM.F.SG woman.N.F.SG
		that woman...
976	DIE	+< she's a shark .
		she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF shark.N.SG

977	EVE	[- spa] +< ella es peor que el marido .
		she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES bad.ADJ.M.SG than.CONJ the.DET.DEF.M.SG husband.N.M.SG
		she is worse than her husband.
978	DIE	oh my gosh .
		oh.IM my.ADJ.POSS.1S gosh.IM

979	DIE	she's the one that knows what she's doing .
		she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ know.V.3S.PRES what.REL she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART

980	DIE	he was just there for the ride .
		he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV there.ADV for.PREP the.DET.DEF ride.N.SG

981	DIE	and he's just a great talker .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF great.ADJ talker.N.SG.[or].talk.N.SG.AG

982	DIE	man he's charismatic .
		man.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES charismatic.ADJ

983	DIE	he's very charismatic .
		he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV charismatic.ADJ

984	EVE	he is .
		he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES

985	DIE	and he's a natural speaker .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF natural.ADJ speaker.N.SG.[or].speak.N.SG.AG

986	DIE	and he's got a gift to connect with people .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES got.V.PASTPART a.DET.INDEF gift.N.SG to.PREP connect.V.INFIN with.PREP people.N.SG

987	DIE	but he's a tremendous party animal .
		but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF tremendous.ADJ party.N.SG animal.N.SG

988	DIE	and a bullshitter .
		and.CONJ a.DET.INDEF unk

989	EVE	+< &=laughing .


990	DIE	and he's someone that +//.
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES someone.PRON that.DEM.FAR

991	DIE	he's a politician when whenever he had to make a decision he'd look around and then he'd say +"/.
		he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF politician.N.SG when.CONJ whenever.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST to.PREP make.V.INFIN a.DET.INDEF decision.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.COND look.V.3S.PRES around.ADV and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.COND say.V.3S.PRES

992	DIE	+" no (.) if you do that they're gonna kick your ass if you do that +...
		no.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP kick.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP ass.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.DEM.FAR

993	DIE	so he just did whatever the easy thing was .
		so.ADV he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV did.AV.PAST whatever.REL the.DET.DEF easy.ADJ thing.N.SG was.V.3S.PAST

994	DIE	but sometimes you gotta do some fucked up shit .
		but.CONJ sometimes.ADV.[or].sometime.ADV+PV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP do.V.INFIN some.ADJ fuck.SV.INFIN+AV up.ADV shit.SV.INFIN

995	EVE	[- spa] +< lo que es +//.
		the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES
		what is...
996	EVE	[- spa] +< cómo es ?
		how.INT be.V.3S.PRES
		how do you say?
997	EVE	[- spa] políticamente correcto .
		politically.ADV right.ADJ.M.SG
		politically correct.
998	DIE	[- spa] +< mira .
		look.V.2S.IMPER
		look.
999	DIE	[- spa] nosotros (.) cagamos SomaliaSE cuando &ela [//] era presidente .
		we.PRON.SUB.M.1P shit.V.1P.PAST.[or].shit.V.1P.PRES name when.CONJ be.V.13S.IMPERF president.N.M.SG
		we shit on Somalia when he was president.
1000	EVE	&=laughing .


1001	DIE	[- spa] +< entramos ahí xxx .
		enter.V.1P.PAST.[or].enter.V.1P.PRES there.ADV
		we came here [..].
1002	DIE	despuésS deS esoS enS KenyaSE creoS queS esS losS TutsisSE yS losS HulisSE mataronS <ochoS mi(l)@s:spa> [//] ochoS cientosS milS personasS (.) enS comoS cuarentaS díasS .
		afterwards.ADV of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG in.PREP name believe.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.PL name and.CONJ the.DET.DEF.M.PL name kill.V.3P.PAST eight.NUM thousand.NUM eight.NUM hundreds.N.M.PL thousand.NUM person.N.F.PL in.PREP like.CONJ forty.NUM day.N.M.PL
		later on in Kenya, I think that the Tutsis and the Hutus killed 800 thousand people in about forty days.
1003	EVE	[- spa] +< sí eso fue +...
		yes.ADV that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PAST
		yes, that was...
1004	DIE	[- spa] algo así .
		something.PRON.M.SG thus.ADV
		something like this.
1005	EVE	[- spa] +< sí sí sí .
		yes.ADV yes.ADV yes.ADV
		yes.
1006	DIE	[- spa] era como veinte mil personas al día +...
		be.V.13S.IMPERF like.CONJ twenty.NUM thousand.NUM person.N.F.PL to_the.PREP+DET.DEF.M.SG day.N.M.SG
		it was like twenty thousand people a day...
1007	EVE	uhuh .
		uhuh.IM

1008	DIE	[- spa] +, que estaban matando .
		that.CONJ be.V.3P.IMPERF kill.V.PRESPART
		...they were killing.
1009	DIE	[- spa] y el otro no hizo nada .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG not.ADV do.V.3S.PAST nothing.PRON
		and the other one didn't do anything.
1010	DIE	[- spa] y todo el mundo sabía qué estaba pasando .
		and.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG know.V.13S.IMPERF what.INT be.V.13S.IMPERF pass.V.PRESPART
		and everybody knew that it was happening.
1011	DIE	[- spa] y le dejaron .
		and.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S let.V.3P.PAST
		and let it happen.
1012	DIE	[- spa] mira estaba pasando +//.
		look.V.2S.IMPER be.V.13S.IMPERF pass.V.PRESPART
		look, it was happening...
1013	EVE	xxx .


1014	DIE	[- spa] y ellos estaban diciendo +"/.
		and.CONJ they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.IMPERF tell.V.PRESPART
		amd those were saying:
1015	DIE	[- spa] +" mira si hacemos algo los republicanos nos van a crucificar .
		look.V.2S.IMPER if.CONJ do.V.1P.PRES something.PRON.M.SG the.DET.DEF.M.PL republican.N.M.PL us.PRON.OBL.MF.1P go.V.3P.PRES to.PREP crucify.V.INFIN
		look, if we do something the Republicans will crucify us.
1016	EVE	+< élS estabaS muyS busy .
		he.PRON.SUB.M.3S be.V.13S.IMPERF very.ADV busy.ADJ
		he was very busy.
1017	DIE	&=laughing .


1018	EVE	&=laughing .


1019	DIE	[- spa] estaba ocupado &=laughing .
		be.V.13S.IMPERF occupy.V.PASTPART
		he was busy.
1020	EVE	[- spa] está muy ocupado &=laughing .
		be.V.3S.PRES very.ADV busy.ADJ.M.SG.[or].occupy.V.PASTPART
		he is very busy.
1021	DIE	+< &=laughing .


1022	EVE	[- spa] qué tipo .
		what.INT type.N.M.SG
		what a guy.
1023	EVE	[- spa] qué clase de tipo dios mío .
		what.INT class.N.F.SG of.PREP type.N.M.SG god.N.M.SG.[or].tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P] of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG
		what a sort of bloke, my god.
1024	EVE	yoS noS séS dóndeS vamosS aS pararS JackSE .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES where.INT go.V.1P.PRES to.PREP stall.V.INFIN name
		I don't know where we're going to end up, Jack.
1025	EVE	[- spa] y el otro pobrecito está viejito .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG poor.ADJ.M.SG.DIM be.V.3S.PRES old_guy.N.M.SG.DIM
		and the other poor guy is very old.
1026	DIE	[- spa] el otro está +//.
		the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG be.V.3S.PRES
		the other one is...
1027	EVE	+< <peroS he [/] he> [/] peroS he knows what he's doing o_kSE .
		but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART OK.IM
		but he knows what he's doing, okay?
1028	DIE	+< you know what he does know what he's doing .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES know.SV.INFIN what.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART

1029	DIE	and he's a smart politician .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF smart.ADJ politician.N.SG

1030	EVE	he's a politician of politicians .
		he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF politician.N.SG of.PREP politician.N.PL

1031	EVE	[- spa] +< yo voy a votar por él .
		I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP vote.V.INFIN for.PREP he.PRON.SUB.M.3S
		I'm going to vote for him.
1032	DIE	+< he knows how to work everybody .
		he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES how.ADV to.PREP work.V.INFIN everybody.PRON

1033	DIE	and that's it .
		and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S

1034	DIE	you want somebody that can work the whole field (.) the left the right the middle (.) everybody .
		you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES somebody.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR can.V.123SP.PRES work.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ field.N.SG the.DET.DEF left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART the.DET.DEF right.ADJ the.DET.DEF middle.ADJ everybody.PRON

1035	DIE	he's a true politician you know .
		he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF true.ADJ politician.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES

1036	DIE	and he understands if he just says everything right there out there you know his bus is called the straight talk express .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S understand.V.3S.PRES if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV say.N.PL.[or].says.N.SG everything.PRON right.ADJ there.ADV out.ADV there.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES his.ADJ.POSS.M.3S bus.N.SG is.V.3S.PRES call.V.PASTPART the.DET.DEF straight.ADJ talk.N.SG express.N.SG

1037	EVE	+< &=laugh .


1038	DIE	(be)cause that's what he says .
		because.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES

1039	DIE	+" when I talk to you it's straight talk .
		when.CONJ I.PRON.SUB.1S talk.V.1S.PRES to.PREP you.PRON.SUB.2SP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES straight.ADJ talk.SV.INFIN

1040	DIE	+" I'm talking to you straight .
		I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talk.V.PRESPART to.PREP you.PRON.SUB.2SP straight.ADJ

1041	EVE	that's right .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES right.ADJ

1042	DIE	+< there's nothing hidden over here .
		there.PRON+BE.V.3S.PRES nothing.PRON hidden.AV.PAST over.ADV here.ADV

1043	DIE	there's none of that .
		there.PRON+BE.V.3S.PRES none.PRON of.PREP that.DEM.FAR

1044	DIE	I'm telling you what I think .
		I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP what.REL I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES

1045	DIE	you might like it .
		you.PRON.SUB.2SP might.V.2SP.PRES like.CONJ it.PRON.OBJ.3S

1046	DIE	you might not .
		you.PRON.SUB.2SP might.V.2SP.PRES not.ADV

1047	DIE	you might hit me .
		you.PRON.SUB.2SP might.V.2SP.PRES hit.ADJ me.PRON.OBJ.1S

1048	DIE	but that's what I think .
		but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES

1049	EVE	mmhm .
		mmhm.IM

1050	DIE	the other ones are like you know I'll think this if you want me to think that .
		the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.PL are.V.123P.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT think.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP think.V.INFIN that.DEM.FAR

1051	EVE	[- spa] +< no no no no .
		not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV
		no.
1052	DIE	I'll think this if you want me to think that .
		I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT think.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP think.V.INFIN that.DEM.FAR

1053	EVE	[- spa] ellos quieren quedar bien con todo el mundo .
		they.PRON.SUB.M.3P want.V.3P.PRES stay.V.INFIN well.ADV with.PREP everything.PRON.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG
		they want to be on good terms with everybody.
1054	DIE	[- spa] con todo el mundo .
		with.PREP everything.PRON.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG
		with everybody.
1055	EVE	[- spa] y [/] y [/] y tú no puedes .
		and.CONJ and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV be_able.V.2S.PRES
		and you can't.
1056	DIE	of course not .
		of.PREP course.N.SG not.ADV

1057	DIE	[- spa] como ellos &di +"/.
		like.CONJ they.PRON.SUB.M.3P
		like they say:
1058	DIE	+" estabanS enS OhioSE .
		be.V.3P.IMPERF in.PREP name
		they were in Ohio.
1059	DIE	dondeS muchaS genteS hanS perdidoS susS trabajosS razónS deS NaftaSE .
		where.REL much.ADJ.F.SG people.N.F.SG have.V.3P.PRES miss.V.PASTPART his.ADJ.POSS.MF.3SP.PL work.N.M.PL reason.N.F.SG of.PREP name
		where many people have lost their work because of NAFTA.
1060	DIE	porqueS that just happened to me xxx manufacturing state .
		because.CONJ that.DEM.FAR just.ADV happen.V.PASTPART to.PREP me.PRON.OBJ.1S unk state.N.SG
		because that just happened to me [...] manufacturing state.
1061	EVE	[- spa] +< pero +/.
		but.CONJ
		but...
1062	DIE	so they all go &o OhioSE and the say xxx +"/.
		so.ADV they.PRON.SUB.3P all.ADJ go.SV.INFIN name and.CONJ the.DET.DEF say.N.SG

1063	DIE	+" we're gonna get rid of NaftaSE .
		we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN rid.SV.INFIN of.PREP name

1064	EVE	[- spa] +< pero +/.
		but.CONJ
		but...
1065	DIE	and then they go up to CanadaSE .
		and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES up.ADV to.PREP name

1066	DIE	and they say +"/.
		and.CONJ they.PRON.SUB.3P say.V.3P.PRES

1067	DIE	+" hey (.) don't worry we're not gonna mess with NaftaSE .
		hey.IM do.V.12S13P.PRES+NEG worry.V.INFIN we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP mess.N.SG with.PREP name

1068	DIE	+" we love NaftaSE .
		we.PRON.SUB.1P love.V.1P.PRES name

1069	DIE	but in this day you know whatever .
		but.CONJ in.PREP this.DEM.NEAR.SG day.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES whatever.REL

1070	DIE	and then the Canadian government leaked [/] leaked to the media that that was happening .
		and.CONJ then.ADV the.DET.DEF name government.N.SG leak.N.SG+AV leak.N.SG+AV to.PREP the.DET.DEF media.N.SG that.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST happen.V.PRESPART