Miami, sastre11: 'cómo'

284	EVE	[- spa] cómo está la situación ahora ?
		how.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG situation.N.F.SG now.ADV
		what is the situation like now?
750	EVE	venS acáS cómoS cuántoS cuestaS unS laptopSE xxx ?
		come.V.2S.IMPER here.ADV how.INT how_much.ADJ.INT.M.SG slope.N.F.SG.[or].cost.V.2S.IMPER.[or].cost.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG unk
		come here, how much does a laptop [...] cost ?
761	EVE	[- spa] pero más o menos cómo en cuánto están ahora algo así que le +//.
		but.CONJ more.ADV or.CONJ less.ADV how.INT in.PREP how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG be.V.3P.PRES now.ADV something.PRON.M.SG thus.ADV that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S
		but more or less, how much are they now, something like the...
910	EVE	[- spa] no &a [/] no cómo es no es perfecto pero +...
		not.ADV not.ADV how.INT be.V.3S.PRES not.ADV be.V.3S.PRES perfect.ADJ.M.SG but.CONJ
		no, as it is it's not perfect, but...
945	EVE	[- spa] yo no sé los hijos cómo los hacen .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.PL son.N.M.PL how.INT them.PRON.OBJ.M.3P do.V.3P.PRES
		I don't know how they make the children.
996	EVE	[- spa] +< cómo es ?
		how.INT be.V.3S.PRES
		how do you say?