©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 614 | DIE | then when you look at the web page túS cogesS tusS dedosS . |
| then.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP look.V.2SP.PRES at.PREP the.DET.DEF web.N.SG page.N.SG you.PRON.SUB.MF.2S take.V.2S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.PL finger.N.M.PL.[or].flip.N.M.PL | ||
| then when you look at the web page you take your fingers. | ||
| 634 | DIE | [- spa] tú coges el teléfono de allá cuando tú estabas oyendo la música . |
| you.PRON.SUB.MF.2S take.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG telephone.N.M.SG of.PREP there.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.IMPERF hear.V.PRESPART the.DET.DEF.F.SG music.N.F.SG | ||
| you take the telephone from there when you have been listening to music. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly