BangorTalk

Miami, sastre11: 'hacer'

31	EVE	[- spa] ay pero tú lo puedes hacer .
		oh.IM but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.2S.PRES do.V.INFIN
		oh, but you can do it.
201	EVE	[- spa] +< siempre (.) siempre aparece una opción que uno pueda hacer .
		always.ADV always.ADV appear.V.2S.IMPER.[or].appear.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG option.N.F.SG that.PRON.REL one.PRON.M.SG be_able.V.13S.SUBJ.PRES do.V.INFIN
		always, another option always appears that you can take.
379	EVE	[- spa] porque cuando tú compras una casa tú le quieres hacer esto nuevo aquello nuevo y esto .
		because.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S buy.V.2S.PRES a.DET.INDEF.F.SG house.N.F.SG you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBL.MF.23S want.V.2S.PRES do.V.INFIN this.PRON.DEM.NT.SG new.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG new.ADJ.M.SG and.CONJ this.PRON.DEM.NT.SG
		because when you buy a house you want to make this new, that new and so on.
524	EVE	[- spa] las cosas que se pueden hacer .
		the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3P.PRES do.V.INFIN
		the things that can be done.
529	DIE	[- spa] lo que casi te piensan (.) hacen la pensamiento para uno para no tener que hacer nada .
		the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL nearly.ADV you.PRON.OBL.MF.2S think.V.3P.PRES do.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG thought.N.M.SG for.PREP one.PRON.M.SG for.PREP not.ADV have.V.INFIN that.CONJ do.V.INFIN nothing.PRON
		so that they almost think for you, they do the thinking for you so you don't have to do anything.
593	EVE	JackSE peroS esS queS aS míS meS compranS unS teléfonoS deS esosS yS yoS noS séS niS queS voyS aS hacerS conS élS .
		name but.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S buy.V.3P.PRES one.DET.INDEF.M.SG telephone.N.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES nor.CONJ that.CONJ go.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP he.PRON.SUB.M.3S
		Jack, but the thing is that they have bought me one of those phones and I don't know what I'm going to do with it.