©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | DIE | peroS enS todasS lasS escuelasS siS túS quieresS irS deS school counsellor you have to have a mastersSE in psychology (.) en [/] enS behavioural education or one of these things like that . |
| but.CONJ in.PREP all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL school.N.F.PL if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES go.V.INFIN of.PREP school.N.SG counsellor.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF master.N.SG+PL in.PREP psychology.N.SG en.N.SG in.PREP unk education.N.SG or.CONJ one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| but in all the schools if you want to become a school counsellor you have to have a master's in psychology, in behavioural education or one of these things like that. | ||
| 6 | DIE | peroS enS todasS lasS escuelasS siS túS quieresS irS deS school counsellor you have to have a mastersSE in psychology (.) en [/] enS behavioural education or one of these things like that . |
| but.CONJ in.PREP all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL school.N.F.PL if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES go.V.INFIN of.PREP school.N.SG counsellor.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF master.N.SG+PL in.PREP psychology.N.SG en.N.SG in.PREP unk education.N.SG or.CONJ one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| but in all the schools if you want to become a school counsellor you have to have a master's in psychology, in behavioural education or one of these things like that. | ||
| 13 | DIE | I have three options right now . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES three.NUM option.N.PL right.ADJ now.ADV | ||
| 17 | DIE | or I'm gonna do a doctorate in my field because I have the mastersSE done in my field . |
| or.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN a.DET.INDEF doctorate.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S field.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES the.DET.DEF master.N.SG+PL done.AV.PAST in.PREP my.ADJ.POSS.1S field.N.SG | ||
| 70 | DIE | and we still have to do +... |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P still.ADJ have.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN | ||
| 71 | DIE | we have this guy . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG | ||
| 236 | DIE | if she would not have sold that (.) the pressure everybody would be under right now the stress that everybody would be carrying . |
| if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND not.ADV have.SV.INFIN sold.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF pressure.N.SG everybody.PRON be.V.123SP.COND be.SV.INFIN under.PREP right.ADJ now.ADV the.DET.DEF stress.N.SG that.CONJ everybody.PRON be.V.123SP.COND be.SV.INFIN carry.V.PRESPART | ||
| 288 | DIE | but the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great . |
| but.CONJ the.DET.DEF fact.N.SG is.V.3S.PRES if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S even.ADJ come.N.PL.[or].comes.N.SG close.V.3P.PRES to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL have.V.3P.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL can.V.123SP.PRES get.V.INFIN a.DET.INDEF comp.N.SG now.ADV at.PREP that.DEM.FAR price.N.SG this.DEM.NEAR.SG neighbourhood.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN great.ADJ | ||
| 368 | DIE | we have like thirty car dealerships . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES like.CONJ thirty.NUM car.N.SG dealership.N.PL | ||
| 369 | DIE | we had a lot of real estate customers that have all died . |
| we.PRON.SUB.1P had.V.PAST a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP real.ADJ estate.N.SG customer.N.PL that.CONJ have.V.INFIN all.ADJ die.SV.INFIN+AV | ||
| 372 | DIE | we [/] we had seventeen I think we have like two left . |
| we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P had.V.PAST seventeen.NUM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES like.CONJ two.NUM left.ADJ.[or].leave.AV.PAST | ||
| 421 | DIE | here and around the world because oats and wheat have xxx through the roof . |
| here.ADV and.CONJ around.ADV.[or].around.PREP the.DET.DEF world.N.SG because.CONJ unk and.CONJ wheat.N.SG have.N.SG through.PREP the.DET.DEF roof.N.SG | ||
| 433 | DIE | they have to raise it twenty cents (.) on the cost . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP raise.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S twenty.NUM cent.N.PL on.PREP the.DET.DEF cost.N.SG | ||
| 500 | EVE | they have to do something about it because you know ehS +//. |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN something.PRON about.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES eh.IM | ||
| they have to do something about it because, you know, er... | ||
| 504 | DIE | and now you have ChinaSE and all these other countries that are exploding with growth . |
| and.CONJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES name and.CONJ all.ADJ these.DEM.NEAR.PL other.ADJ country.N.PL.[or].countries.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES unk with.PREP growth.N.SG | ||
| 508 | DIE | that we have to switch . |
| that.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP switch.N.SG | ||
| 514 | DIE | and everybody's (.) gotta realize we have such direct impact . |
| and.CONJ everybody.PRON+GB get.SV.INFIN+TO.PREP realize.V.INFIN we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES such.ADJ direct.SV.INFIN impact.N.SG | ||
| 534 | DIE | so I have everybody's information in there . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES everybody.PRON+GB information.N.SG in.PREP there.ADV | ||
| 535 | DIE | then I have all my email . |
| then.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES all.ADJ my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 560 | DIE | you know how you have the tasks ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF task.N.PL | ||
| 563 | DIE | and on my phone I have the tasks synchronized with the computer of the office . |
| and.CONJ on.PREP my.ADJ.POSS.1S phone.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES the.DET.DEF task.N.PL unk with.PREP the.DET.DEF computer.N.SG of.PREP the.DET.DEF office.N.SG | ||
| 613 | DIE | I'll have to show you this on the phone . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT have.V.INFIN to.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP this.DEM.NEAR.SG on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 695 | DIE | if it is (.) then you have something really unique . |
| if.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES something.PRON real.ADJ+ADV unique.ADJ | ||
| 782 | DIE | and they have I_b_mSE like xxx +//. |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 836 | DIE | so what else do we have ? |
| so.ADV what.REL else.ADJ do.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES | ||
| 837 | DIE | we have +//. |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES | ||
| 856 | DIE | they have no glare . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES no.ADV glare.N.SG | ||
| 918 | DIE | we're gonna have a black president . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF black.ADJ president.N.SG | ||
| 919 | DIE | and not only that we're gonna have a [/] (.) a total change in everything . |
| and.CONJ not.ADV only.ADJ.[or].on.PREP+ADV that.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF a.DET.INDEF total.N.SG change.N.SG in.PREP everything.PRON | ||
| 926 | DIE | you have to pay for everything . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN for.PREP everything.PRON | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly