670 | DIE | [- spa] pero hace algo muy diferente . |
| | but.CONJ do.V.3S.PRES something.PRON.M.SG very.ADV different.ADJ.MF.SG |
| | but it does something very different. |
956 | EVE | [- spa] y ese lo que trae es una agenda muy oscura muy escondida oíste ? |
| | and.CONJ that.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL bring.V.3S.PRES be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG diary.N.F.SG very.ADV obscure.ADJ.F.SG very.ADV hide.V.F.SG.PASTPART hear.V.2S.PAST |
| | and his agenda is a very secret and hidden one, you see. |
956 | EVE | [- spa] y ese lo que trae es una agenda muy oscura muy escondida oíste ? |
| | and.CONJ that.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL bring.V.3S.PRES be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG diary.N.F.SG very.ADV obscure.ADJ.F.SG very.ADV hide.V.F.SG.PASTPART hear.V.2S.PAST |
| | and his agenda is a very secret and hidden one, you see. |
964 | EVE | [- spa] +< los [/] (.) los [/] (.) los pollitos rojos esos tú sabes que no son muy suaves . |
| | the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL chick.N.M.PL red.ADJ.M.PL that.PRON.DEM.M.PL you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ not.ADV be.V.3P.PRES very.ADV soft.ADJ.M.PL |
| | you know that those red chickens aren't any sweeter. |
1016 | EVE | +< élS estabaS muyS busy . |
| | he.PRON.SUB.M.3S be.V.13S.IMPERF very.ADV busy.ADJ |
| | he was very busy. |
1020 | EVE | [- spa] está muy ocupado &=laughing . |
| | be.V.3S.PRES very.ADV busy.ADJ.M.SG.[or].occupy.V.PASTPART |
| | he is very busy. |