Miami, sastre11: 'si'

6	DIE	peroS enS todasS lasS escuelasS siS túS quieresS irS deS school counsellor you have to have a mastersSE in psychology (.) en [/] enS behavioural education or one of these things like that .
		but.CONJ in.PREP all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL school.N.F.PL if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES go.V.INFIN of.PREP school.N.SG counsellor.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF master.N.SG+PL in.PREP psychology.N.SG en.N.SG in.PREP unk education.N.SG or.CONJ one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR
		but in all the schools if you want to become a school counsellor you have to have a master's in psychology, in behavioural education or one of these things like that.
204	EVE	[- spa] porque lo que pasa es que si compras +...
		because.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ if.CONJ buy.V.2S.PRES
		because what happens is that if you buy...
254	EVE	[- spa] claro quién lo va a pagar si están perdiendo la casa .
		of_course.E who.INT.MF.SG him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP pay.V.INFIN if.CONJ be.V.3P.PRES miss.V.PRESPART the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG
		of course, who will pay it when they are losing their house.
307	EVE	[- spa] que si dios quiere vaya .
		that.CONJ if.CONJ god.N.M.SG.[or].tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P] want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES go.V.13S.SUBJ.PRES
		if it's God's will of course.
309	EVE	[- spa] porque si no imagínate .
		because.CONJ if.CONJ not.ADV imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]
		because if not, imagine.
381	EVE	[- spa] pero si nadie está haciendo nada +...
		but.CONJ if.CONJ no-one.PRON be.V.3S.PRES do.V.PRESPART nothing.PRON
		but if nobody is doing anything ...
447	DIE	[- spa] si lo quieres está ahí &=laugh .
		if.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S want.V.2S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV
		if you want it, it's there.
454	DIE	siS túS mirasS aS AlemaniaSE +//.
		if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S look.V.2S.PRES to.PREP name
		if you look at Germany...
615	DIE	yS siS túS loS observarasS asíS (.) it zooms you in .
		and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S observe.V.2S.SUBJ.IMPERF thus.ADV it.PRON.SUB.3S zoom.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP in.PREP
		and if you watch it, like this, it zooms you in.
869	EVE	[- spa] digo bueno vamos a ver si le compro una .
		tell.V.1S.PRES well.E go.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S buy.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG
		I'd say, okay, let's go and see if I can buy him one.
870	EVE	[- spa] si tú dices que esa se puede arreglar porque en realidad esa no es una computadora vieja +...
		if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S tell.V.2S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.F.SG self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES fix.V.INFIN because.CONJ in.PREP reality.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG not.ADV be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG computer.N.F.SG old.ADJ.F.SG
		if you say that that can be fixed because it's not really an old computer...
1015	DIE	[- spa] +" mira si hacemos algo los republicanos nos van a crucificar .
		look.V.2S.IMPER if.CONJ do.V.1P.PRES something.PRON.M.SG the.DET.DEF.M.PL republican.N.M.PL us.PRON.OBL.MF.1P go.V.3P.PRES to.PREP crucify.V.INFIN
		look, if we do something the Republicans will crucify us.