BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre11: 'sin'

1DIEparaS todoS loS queS tieneS queS verS conS psychology túS noS puedesS empezarS sinS mastersSE .
  for.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES that.CONJ see.V.INFIN with.PREP psychology.N.SG you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV be_able.V.2S.PRES begin.V.INFIN without.PREP master.N.SG+PL
  for everything that has to do with psychology you can't start without a master's.
237EVE[- spa] no y después tu tío se quedó sin trabajo .
  not.ADV and.CONJ afterwards.ADV your.ADJ.POSS.MF.2S.SG uncle.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP stay.V.3S.PAST without.PREP work.N.M.SG
  no, and then your uncle found himself without a job.
411DIE[- spa] yo no salgo de ahí sin gastar trescientos .
  I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV exit.V.1S.PRES of.PREP there.ADV without.PREP spend.V.INFIN three_hundred.N.M.PL
  I don't get out of there without having spent three hundred.