306 | EVE | [- spa] +< y aquí lo que nos quedan por pagar son cinco años ya . |
| | and.CONJ here.ADV the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P stay.V.3P.PRES for.PREP pay.V.INFIN be.V.3P.PRES five.NUM year.N.M.PL already.ADV |
| | and what we need to pay here is another five years. |
923 | EVE | [- spa] sí porque los [/] los demócratas dicen que son del pueblo . |
| | yes.ADV because.CONJ the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL democrat.ADJ.M.PL.[or].democrat.N.M tell.V.3P.PRES that.CONJ sound.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG village.N.M.SG.[or].populate.V.1S.PRES |
| | yes, because the Democrats say that they belong to the common people. |
924 | EVE | peroS sonS losS queS másS taxes subenS oísteS ? |
| | but.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL more.ADV tax.N.PL rise.V.3P.PRES hear.V.2S.PAST |
| | but they are the ones who raise taxes most, you see. |
952 | EVE | [- spa] los demócratas son los (.) responsables de eso . |
| | the.DET.DEF.M.PL democrat.ADJ.M.PL be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL responsible.N.M of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG |
| | the Democrats are responsible for that. |
964 | EVE | [- spa] +< los [/] (.) los [/] (.) los pollitos rojos esos tú sabes que no son muy suaves . |
| | the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL chick.N.M.PL red.ADJ.M.PL that.PRON.DEM.M.PL you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ not.ADV be.V.3P.PRES very.ADV soft.ADJ.M.PL |
| | you know that those red chickens aren't any sweeter. |