©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | DIE | peroS enS todasS lasS escuelasS siS túS quieresS irS deS school counsellor you have to have a mastersSE in psychology (.) en [/] enS behavioural education or one of these things like that . |
| but.CONJ in.PREP all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL school.N.F.PL if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES go.V.INFIN of.PREP school.N.SG counsellor.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF master.N.SG+PL in.PREP psychology.N.SG en.N.SG in.PREP unk education.N.SG or.CONJ one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| but in all the schools if you want to become a school counsellor you have to have a master's in psychology, in behavioural education or one of these things like that. | ||
| 8 | DIE | +< but it has to be a mastersSE . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF master.N.SG+PL | ||
| 12 | DIE | and then I think I'm gonna either go to law school +//. |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP either.ADJ go.SV.INFIN to.PREP law.N.SG school.N.SG | ||
| 54 | DIE | but I had to get the tile laid . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF tile.N.SG laid.V.PAST | ||
| 59 | DIE | and then we started to installing the furniture Friday . |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P start.V.PAST to.PREP install.V.PRESPART the.DET.DEF furniture.N.SG name | ||
| 60 | DIE | Friday they started to deliver it . |
| name they.PRON.SUB.3P start.V.PAST to.PREP deliver.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 70 | DIE | and we still have to do +... |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P still.ADJ have.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN | ||
| 85 | DIE | they wanted to charge us like fifteen thousands dollars to do one of these closets that's very modular . |
| they.PRON.SUB.3P want.V.PAST to.PREP charge.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P like.CONJ fifteen.NUM thousand.NUM+PV dollar.N.PL to.PREP do.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL closet.N.PL that.CONJ+BE.V.3S.PRES very.ADV modular.ADJ | ||
| 85 | DIE | they wanted to charge us like fifteen thousands dollars to do one of these closets that's very modular . |
| they.PRON.SUB.3P want.V.PAST to.PREP charge.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P like.CONJ fifteen.NUM thousand.NUM+PV dollar.N.PL to.PREP do.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL closet.N.PL that.CONJ+BE.V.3S.PRES very.ADV modular.ADJ | ||
| 107 | DIE | peroS the tile guy you know had to lay the tile like marble . |
| but.CONJ the.DET.DEF tile.N.SG guy.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES had.AV.PAST+P to.PREP lay.V.INFIN the.DET.DEF tile.N.SG like.CONJ marble.N.SG | ||
| but the tile guy, you know, had to lay the tile like amrble. | ||
| 125 | DIE | but when [/] when you go to the balcony you see that they really looked at it from end to end and they laid everything so in line . |
| but.CONJ when.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF balcony.N.SG you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P real.ADJ+ADV look.SV.INFIN+AV at.PREP it.PRON.SUB.3S from.PREP end.SV.INFIN to.PREP end.V.INFIN and.CONJ they.PRON.SUB.3P laid.V.PAST everything.PRON so.ADV in.PREP line.N.SG | ||
| 125 | DIE | but when [/] when you go to the balcony you see that they really looked at it from end to end and they laid everything so in line . |
| but.CONJ when.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF balcony.N.SG you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P real.ADJ+ADV look.SV.INFIN+AV at.PREP it.PRON.SUB.3S from.PREP end.SV.INFIN to.PREP end.V.INFIN and.CONJ they.PRON.SUB.3P laid.V.PAST everything.PRON so.ADV in.PREP line.N.SG | ||
| 259 | DIE | they're not gonna be able to make it because who's [///] how are they're gonna do it ? |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S because.CONJ who.REL+GB how.ADV are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 269 | DIE | to know go buy a house . |
| to.PREP know.V.INFIN go.V.INFIN buy.SV.INFIN a.DET.INDEF house.N.SG | ||
| 287 | DIE | the danger is how much it comes down to . |
| the.DET.DEF danger.N.SG.[or].dang.N.SG.AG is.V.3S.PRES how.ADV much.ADJ it.PRON.SUB.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES down.PREP to.PREP | ||
| 288 | DIE | but the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great . |
| but.CONJ the.DET.DEF fact.N.SG is.V.3S.PRES if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S even.ADJ come.N.PL.[or].comes.N.SG close.V.3P.PRES to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL have.V.3P.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL can.V.123SP.PRES get.V.INFIN a.DET.INDEF comp.N.SG now.ADV at.PREP that.DEM.FAR price.N.SG this.DEM.NEAR.SG neighbourhood.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN great.ADJ | ||
| 345 | DIE | ten more years in my business and I'll be able to step back a lot more . |
| ten.NUM more.ADJ year.N.PL in.PREP my.ADJ.POSS.1S business.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN able.ADJ to.PREP step.N.SG back.ADV.[or].back.V.INFIN a.DET.INDEF lot.N.SG more.ADV | ||
| 363 | DIE | and they give us money to do marketing . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES us.PRON.OBJ.1P money.N.SG to.PREP do.V.INFIN market.N.SG+ASV | ||
| 364 | DIE | and they give us money to do events and host things and all sort of stuff . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES us.PRON.OBJ.1P money.N.SG to.PREP do.V.INFIN event.N.PL and.CONJ host.N.SG thing.N.PL and.CONJ all.ADJ sort.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN | ||
| 384 | DIE | so even though that it's a great opportunity to make money there it's not there . |
| so.ADV even.ADJ though.CONJ that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF great.ADJ opportunity.N.SG to.PREP make.V.INFIN money.N.SG there.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV there.ADV | ||
| 398 | DIE | and they show you how to penny pinch . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP how.ADV to.PREP penny.N.SG pinch.V.INFIN | ||
| 406 | DIE | and saving money is the hardest thing to do . |
| and.CONJ save.V.PRESPART money.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF hard.ADJ+ADJ.SUP thing.N.SG to.PREP do.V.INFIN | ||
| 407 | DIE | that's the hardest thing to do (be)cause there's no extra there is never extra . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF hard.ADJ+ADJ.SUP thing.N.SG to.PREP do.V.INFIN because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV extra.ADJ there.ADV is.V.3S.PRES never.ADV extra.ADJ | ||
| 424 | DIE | and the other thing that's gone really high is corn because people are now using it to make the gas the ethanol . |
| and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES gone.AV.PAST real.ADJ+ADV high.ADJ is.V.3S.PRES corn.N.SG because.CONJ people.N.SG are.V.123P.PRES now.ADV use.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP make.V.INFIN the.DET.DEF gas.N.SG the.DET.DEF ethanol.N.SG | ||
| 433 | DIE | they have to raise it twenty cents (.) on the cost . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP raise.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S twenty.NUM cent.N.PL on.PREP the.DET.DEF cost.N.SG | ||
| 482 | DIE | and they sell that energy back to this grid because the government is the one that has [///] is paying a subsidy . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P sell.V.3P.PRES that.DEM.FAR energy.N.SG back.ADV to.PREP this.DEM.NEAR.SG grid.N.SG because.CONJ the.DET.DEF government.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES is.V.3S.PRES pay.V.PRESPART a.DET.INDEF subsidy.N.SG | ||
| 487 | DIE | the [//] that wants to do it . |
| the.DET.DEF that.CONJ.[or].that.DEM.FAR want.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 500 | EVE | they have to do something about it because you know ehS +//. |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN something.PRON about.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES eh.IM | ||
| they have to do something about it because, you know, er... | ||
| 508 | DIE | that we have to switch . |
| that.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP switch.N.SG | ||
| 509 | DIE | because if not we're gonna get pulled back for them to move forward . |
| because.CONJ if.CONJ not.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN pull.SV.INFIN+AV back.ADV for.PREP them.PRON.OBJ.3P to.PREP move.V.INFIN forward.ADJ | ||
| 537 | DIE | right and then I listen to all my voice mail on my email . |
| right.ADJ and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S listen.V.1S.PRES to.PREP all.ADJ my.ADJ.POSS.1S voice.N.SG mail.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 541 | DIE | and I listen to them . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S listen.V.1S.PRES to.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 554 | DIE | I can listen to the voice mail because the email's on the phone . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES listen.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF voice.N.SG mail.N.SG because.CONJ the.DET.DEF unk on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 561 | DIE | like the to do's ? |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF to.PREP do.V.INFIN+GB | ||
| 566 | DIE | you know I remember when everybody used to remember all the telephone numbers . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES when.CONJ everybody.PRON use.SV.INFIN+AV to.PREP remember.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF telephone.N.SG number.N.PL | ||
| 581 | DIE | when we went to the island I bought a camera for like a thousand dollars (.) that was great . |
| when.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF island.N.SG I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST a.DET.INDEF camera.N.SG for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF thousand.NUM dollar.N.PL that.DEM.FAR was.V.3S.PAST great.ADJ | ||
| 597 | DIE | so when you drive it'll tell you where to go . |
| so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP drive.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT tell.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP where.REL to.PREP go.V.INFIN | ||
| 598 | DIE | it'll actually talk to you . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT actual.ADJ+ADV talk.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 613 | DIE | I'll have to show you this on the phone . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT have.V.INFIN to.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP this.DEM.NEAR.SG on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 624 | DIE | to use (.) it's so easy . |
| to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV easy.ADJ | ||
| 633 | DIE | but for just being easy to use and enjoyable man the AppleSE stuff . |
| but.CONJ for.PREP just.ADV be.V.PRESPART easy.ADJ to.PREP use.V.INFIN and.CONJ enjoyable.ADJ.[or].enjoy.V.INFIN+A.POT man.N.SG the.DET.DEF name stuff.SV.INFIN | ||
| 676 | DIE | and then you hit to the [/] the arrow on the keyboard . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP hit.ADJ to.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF arrow.N.SG on.PREP the.DET.DEF keyboard.N.SG | ||
| 684 | DIE | so instead of presenting it to you in a word (.) list of all of the blue links with all the words and all that stuff it's giving you the website . |
| so.ADV instead.ADV of.PREP present.ADJ+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP you.PRON.SUB.2SP in.PREP a.DET.INDEF word.N.SG list.N.SG of.PREP all.ADJ of.PREP the.DET.DEF blue.N.SG link.N.PL.[or].links.N.PL with.PREP all.ADJ the.DET.DEF word.N.PL.[or].words.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES give.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF unk | ||
| 698 | DIE | it gives you good returns like when you put something in it gets close to what you're looking for . |
| it.PRON.SUB.3S give.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP good.ADJ return.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES something.PRON in.PREP it.PRON.SUB.3S get.V.3S.PRES close.SV.INFIN to.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES look.V.PRESPART for.PREP | ||
| 710 | DIE | no they're trying to buy YahooSE . |
| no.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP buy.V.INFIN name | ||
| 727 | DIE | MicrosoftSE knows how to win . |
| name know.SV.INFIN+PV how.ADV to.PREP win.V.INFIN | ||
| 728 | DIE | and specially when Microsoft'sSE+eng coming in second place they know how to jump and beat the guy in first place . |
| and.CONJ special.ADJ+ADV.[or].specially.ADV when.CONJ come.SV.INFIN+ASV in.PREP second.ADJ place.N.SG they.PRON.SUB.3P know.V.3P.PRES how.ADV to.PREP jump.V.INFIN and.CONJ beat.V.INFIN the.DET.DEF guy.N.SG in.PREP first.ADJ place.N.SG | ||
| 743 | DIE | &e that [//] those computers used to be able to process like twelve million instructions per second (.) right ? |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR those.DEM.FAR.PL computer.N.PL use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP process.N.SG like.CONJ twelve.NUM million.NUM instruction.N.PL.[or].instructions.N.PL per.ADJ second.ADJ right.ADJ | ||
| 743 | DIE | &e that [//] those computers used to be able to process like twelve million instructions per second (.) right ? |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR those.DEM.FAR.PL computer.N.PL use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP process.N.SG like.CONJ twelve.NUM million.NUM instruction.N.PL.[or].instructions.N.PL per.ADJ second.ADJ right.ADJ | ||
| 796 | DIE | I'm trying to think what else he can really really enjoy (.) that he would like . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP think.V.INFIN what.REL else.ADJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV enjoy.SV.INFIN that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND like.CONJ | ||
| 805 | DIE | +< &e noS noS noS noS I haven't talked to him xxx . |
| not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG talk.V.PASTPART to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| no, no, I haven't talked to him. | ||
| 806 | DIE | there's you know I'm trying to think like in terms of electronics . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP think.V.INFIN like.CONJ in.PREP term.N.PL.[or].terms.N.PL of.PREP electronic.ADJ+PV.[or].electronics.N.SG | ||
| 811 | DIE | peroS I'm trying to think +//. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP think.V.INFIN | ||
| but I'm trying to think... | ||
| 840 | DIE | +, to do different things . |
| to.PREP do.V.INFIN different.ADJ thing.N.PL | ||
| 888 | DIE | and then I think on Thursday she goes to ArizonaSE . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES on.PREP name she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES to.PREP name | ||
| 905 | DIE | +< you got to get back here . |
| you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST to.PREP get.V.INFIN back.ADV here.ADV | ||
| 908 | DIE | nobody has to pretend [=! laughing] . |
| nobody.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP pretend.V.INFIN | ||
| 926 | DIE | you have to pay for everything . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN for.PREP everything.PRON | ||
| 986 | DIE | and he's got a gift to connect with people . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES got.V.PASTPART a.DET.INDEF gift.N.SG to.PREP connect.V.INFIN with.PREP people.N.SG | ||
| 991 | DIE | he's a politician when whenever he had to make a decision he'd look around and then he'd say +"/. |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF politician.N.SG when.CONJ whenever.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST to.PREP make.V.INFIN a.DET.INDEF decision.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.COND look.V.3S.PRES around.ADV and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.COND say.V.3S.PRES | ||
| 1032 | DIE | +< he knows how to work everybody . |
| he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES how.ADV to.PREP work.V.INFIN everybody.PRON | ||
| 1039 | DIE | +" when I talk to you it's straight talk . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S talk.V.1S.PRES to.PREP you.PRON.SUB.2SP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES straight.ADJ talk.SV.INFIN | ||
| 1040 | DIE | +" I'm talking to you straight . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talk.V.PRESPART to.PREP you.PRON.SUB.2SP straight.ADJ | ||
| 1050 | DIE | the other ones are like you know I'll think this if you want me to think that . |
| the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.PL are.V.123P.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT think.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP think.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1052 | DIE | I'll think this if you want me to think that . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT think.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP think.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1060 | DIE | porqueS that just happened to me xxx manufacturing state . |
| because.CONJ that.DEM.FAR just.ADV happen.V.PASTPART to.PREP me.PRON.OBJ.1S unk state.N.SG | ||
| because that just happened to me [...] manufacturing state. | ||
| 1065 | DIE | and then they go up to CanadaSE . |
| and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES up.ADV to.PREP name | ||
| 1070 | DIE | and then the Canadian government leaked [/] leaked to the media that that was happening . |
| and.CONJ then.ADV the.DET.DEF name government.N.SG leak.N.SG+AV leak.N.SG+AV to.PREP the.DET.DEF media.N.SG that.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST happen.V.PRESPART | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly