BangorTalk

Miami, sastre11: 'uno'

201	EVE	[- spa] +< siempre (.) siempre aparece una opción que uno pueda hacer .
		always.ADV always.ADV appear.V.2S.IMPER.[or].appear.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG option.N.F.SG that.PRON.REL one.PRON.M.SG be_able.V.13S.SUBJ.PRES do.V.INFIN
		always, another option always appears that you can take.
249	EVE	[- spa] por eso tú sabes uno tiene que tratar de gastar lo menos posible .
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES one.PRON.M.SG have.V.3S.PRES that.CONJ treat.V.INFIN of.PREP spend.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG less.ADV.[or].except.PREP possible.ADJ.M.SG
		because of that, you know, one has to try and spend as little as possible.
320	EVE	[- spa] es algo vaya uno como que de queda un poco loco &=laugh .
		be.V.3S.PRES something.PRON.M.SG go.V.13S.SUBJ.PRES one.PRON.M.SG like.CONJ that.CONJ of.PREP stay.V.2S.IMPER.[or].stay.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG mad.ADJ.M.SG
		it's something that you do when you're a little crazy
321	EVE	[- spa] esto está que uno se pone loco oíste .
		this.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES that.CONJ one.PRON.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES mad.ADJ.M.SG hear.V.2S.PAST
		that is that someone goes mad, you see.
473	DIE	[- spa] +< y [/] y tenía uno por la fincaSE .
		and.CONJ and.CONJ have.V.13S.IMPERF one.PRON.M.SG for.PREP the.DET.DEF.F.SG finca.N.SG
		and there was one for the farm.
529	DIE	[- spa] lo que casi te piensan (.) hacen la pensamiento para uno para no tener que hacer nada .
		the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL nearly.ADV you.PRON.OBL.MF.2S think.V.3P.PRES do.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG thought.N.M.SG for.PREP one.PRON.M.SG for.PREP not.ADV have.V.INFIN that.CONJ do.V.INFIN nothing.PRON
		so that they almost think for you, they do the thinking for you so you don't have to do anything.
815	EVE	[- spa] y ya mañana es treinta uno .
		and.CONJ already.ADV tomorrow.ADV be.V.3S.PRES thirty.NUM one.NUM
		and tomorrow is the thirty-first already.
847	EVE	[- spa] +< sí pero eso todavía no porque ya compramos uno .
		yes.ADV but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG yet.ADV not.ADV because.CONJ already.ADV buy.V.1P.PAST.[or].buy.V.1P.PRES one.PRON.M.SG
		yes, but that again isn't it because we have already bought one.
904	EVE	[- spa] +< eso es lo que tú sabes uno +/.
		that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES one.PRON.M.SG
		that's what you know, one...
906	EVE	[- spa] uno se queja (.) de esto aquí pero mijo +...
		one.PRON.M.SG be.V.2P.IMPER.PRECLITIC grievance.N.F.SG of.PREP this.PRON.DEM.NT.SG here.ADV but.CONJ millet.N.M.SG
		one moans about this here but, mate...
912	EVE	[- spa] pero [/] pero yo creo que uno de los mejores oíste [=! laughing ] ?
		but.CONJ but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ one.PRON.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL good.ADJ.M.PL.[or].improve.V.2S.SUBJ.PRES hear.V.2S.PAST
		but I think one of the best, you see.