BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre11: 'vez'

417EVE[- spa] +< lo hago una vez pero porque no se puede .
  him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG but.CONJ because.CONJ not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES
  I do it once but it's not possible.
673DIE[- spa] en vez de entregártelo en una lista de palabras +...
  in.PREP time.N.F.SG of.PREP deliver.V.INFIN.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] LO[PRON.M.3S] in.PREP a.DET.INDEF.F.SG list.N.F.SG of.PREP word.N.F.PL
  instead of delivering it to you in a list of words...