©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | DIE | peroS enS todasS lasS escuelasS siS túS quieresS irS deS school counsellor you have to have a mastersSE in psychology (.) en [/] enS behavioural education or one of these things like that . |
| but.CONJ in.PREP all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL school.N.F.PL if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES go.V.INFIN of.PREP school.N.SG counsellor.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF master.N.SG+PL in.PREP psychology.N.SG en.N.SG in.PREP unk education.N.SG or.CONJ one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| but in all the schools if you want to become a school counsellor you have to have a master's in psychology, in behavioural education or one of these things like that. | ||
| 29 | DIE | +< but the problem is they require a residency that you go do research with them . |
| but.CONJ the.DET.DEF problem.N.SG is.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P require.V.3P.PRES a.DET.INDEF residency.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES do.SV.INFIN research.N.SG with.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 38 | DIE | if you like something (.) it's easy . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES something.PRON it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES easy.ADJ | ||
| 39 | EVE | +< oh yeah (.) yeah it's easy for you . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES easy.ADJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 89 | DIE | when you gonna see Oliver'sSE . |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN name | ||
| 98 | DIE | <we just use> [//] <he use> [//] we use him on everything because the guy is super (.) responsible you know like we are . |
| we.PRON.SUB.1P just.ADV use.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S use.V.3S.PRES we.PRON.SUB.1P use.V.1P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S on.PREP everything.PRON because.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG is.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG responsible.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES | ||
| 107 | DIE | peroS the tile guy you know had to lay the tile like marble . |
| but.CONJ the.DET.DEF tile.N.SG guy.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES had.AV.PAST+P to.PREP lay.V.INFIN the.DET.DEF tile.N.SG like.CONJ marble.N.SG | ||
| but the tile guy, you know, had to lay the tile like amrble. | ||
| 125 | DIE | but when [/] when you go to the balcony you see that they really looked at it from end to end and they laid everything so in line . |
| but.CONJ when.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF balcony.N.SG you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P real.ADJ+ADV look.SV.INFIN+AV at.PREP it.PRON.SUB.3S from.PREP end.SV.INFIN to.PREP end.V.INFIN and.CONJ they.PRON.SUB.3P laid.V.PAST everything.PRON so.ADV in.PREP line.N.SG | ||
| 125 | DIE | but when [/] when you go to the balcony you see that they really looked at it from end to end and they laid everything so in line . |
| but.CONJ when.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF balcony.N.SG you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P real.ADJ+ADV look.SV.INFIN+AV at.PREP it.PRON.SUB.3S from.PREP end.SV.INFIN to.PREP end.V.INFIN and.CONJ they.PRON.SUB.3P laid.V.PAST everything.PRON so.ADV in.PREP line.N.SG | ||
| 126 | DIE | you know really really nice very very clean . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV nice.ADJ very.ADV very.ADV clean.ADJ.[or].clean.SV.INFIN | ||
| 127 | DIE | you know what I mean ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 142 | DIE | when [///] what we see like if you drew a line straight out it would be the hard rock in Bay_sideSE . |
| when.CONJ what.REL we.PRON.SUB.1P see.V.1P.PRES like.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP drew.V.2SP.PRES a.DET.INDEF line.N.SG straight.ADJ out.ADV it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN the.DET.DEF hard.ADJ rock.N.SG in.PREP name | ||
| 145 | DIE | so if you say that this is xxx (.) we look like this . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES we.PRON.SUB.1P look.V.1P.PRES like.CONJ this.DEM.NEAR.SG | ||
| 152 | DIE | +< you know what I mean ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 173 | DIE | so when you think about that that's a lot of space . |
| so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES about.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP space.N.SG | ||
| 182 | DIE | so we're super happy you know . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES super.ADJ.[or].sup.V.1P.PRES+COMP.AG happy.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 196 | DIE | and [/] and move or rent in a house or something I guess you know . |
| and.CONJ and.CONJ move.V.INFIN or.CONJ rent.V.INFIN in.PREP a.DET.INDEF house.N.SG or.CONJ something.PRON I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 197 | DIE | you figure it out . |
| you.PRON.SUB.2SP figure.N.SG it.PRON.SUB.3S out.ADV | ||
| 199 | DIE | you always figure it out . |
| you.PRON.SUB.2SP alway.ADV+PV.[or].always.ADV figure.N.SG it.PRON.SUB.3S out.ADV | ||
| 216 | DIE | you know then when the music stop +/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES then.ADV when.CONJ the.DET.DEF music.N.SG stop.N.SG | ||
| 271 | DIE | you gotta make tremendous money . |
| you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP make.V.INFIN tremendous.ADJ money.N.SG | ||
| 274 | DIE | three hundred thousand dollars now actually you can get a decent house for . |
| three.NUM hundred.NUM thousand.NUM dollar.N.PL now.ADV actual.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES get.V.INFIN a.DET.INDEF decent.ADJ house.N.SG for.PREP | ||
| 286 | DIE | the &di you know what though ? |
| the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL though.CONJ | ||
| 288 | DIE | but the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great . |
| but.CONJ the.DET.DEF fact.N.SG is.V.3S.PRES if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S even.ADJ come.N.PL.[or].comes.N.SG close.V.3P.PRES to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL have.V.3P.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL can.V.123SP.PRES get.V.INFIN a.DET.INDEF comp.N.SG now.ADV at.PREP that.DEM.FAR price.N.SG this.DEM.NEAR.SG neighbourhood.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN great.ADJ | ||
| 288 | DIE | but the fact is if he even comes close to that (.) what you guys have if you guys can get a comp now at that price this neighbourhood is gonna stay great . |
| but.CONJ the.DET.DEF fact.N.SG is.V.3S.PRES if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S even.ADJ come.N.PL.[or].comes.N.SG close.V.3P.PRES to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL have.V.3P.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL can.V.123SP.PRES get.V.INFIN a.DET.INDEF comp.N.SG now.ADV at.PREP that.DEM.FAR price.N.SG this.DEM.NEAR.SG neighbourhood.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN great.ADJ | ||
| 330 | DIE | you see everything . |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES everything.PRON | ||
| 331 | DIE | you see everything . |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES everything.PRON | ||
| 333 | DIE | you see everything . |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES everything.PRON | ||
| 396 | DIE | yS túS vesS queS hablanS deS how you cut cost how you're gonna reduce your monthly expenditures where can you save three hundred dollars a month . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PRES that.CONJ talk.V.3P.PRES of.PREP how.ADV you.PRON.SUB.2SP cut.V.2SP.PRES cost.N.SG how.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP reduce.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP month.N.SG+ADV expenditure.N.PL where.REL can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP save.V.2SP.PRES three.NUM hundred.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| and you see that they are talking about how you cut cost, how you're gonna reduce your monthly expenditures, where can you save 300 dollars a month. | ||
| 396 | DIE | yS túS vesS queS hablanS deS how you cut cost how you're gonna reduce your monthly expenditures where can you save three hundred dollars a month . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PRES that.CONJ talk.V.3P.PRES of.PREP how.ADV you.PRON.SUB.2SP cut.V.2SP.PRES cost.N.SG how.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP reduce.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP month.N.SG+ADV expenditure.N.PL where.REL can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP save.V.2SP.PRES three.NUM hundred.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| and you see that they are talking about how you cut cost, how you're gonna reduce your monthly expenditures, where can you save 300 dollars a month. | ||
| 397 | DIE | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 398 | DIE | and they show you how to penny pinch . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP how.ADV to.PREP penny.N.SG pinch.V.INFIN | ||
| 402 | DIE | yeah you [/] <you take> [//] you stretch out the cleaning . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP stretch.V.2SP.PRES out.ADV the.DET.DEF clean.N.SG.GER | ||
| you even stretch out the cleaning. | ||
| 402 | DIE | yeah you [/] <you take> [//] you stretch out the cleaning . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP stretch.V.2SP.PRES out.ADV the.DET.DEF clean.N.SG.GER | ||
| you even stretch out the cleaning. | ||
| 402 | DIE | yeah you [/] <you take> [//] you stretch out the cleaning . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP stretch.V.2SP.PRES out.ADV the.DET.DEF clean.N.SG.GER | ||
| you even stretch out the cleaning. | ||
| 404 | DIE | and before you know it you [/] you save three or four hundred dollars a month that if you put into something you are saving money . |
| and.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP save.V.2SP.PRES three.NUM or.CONJ four.NUM hundred.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG that.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES into.PREP something.PRON you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES save.V.PRESPART money.N.SG | ||
| 404 | DIE | and before you know it you [/] you save three or four hundred dollars a month that if you put into something you are saving money . |
| and.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP save.V.2SP.PRES three.NUM or.CONJ four.NUM hundred.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG that.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES into.PREP something.PRON you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES save.V.PRESPART money.N.SG | ||
| 404 | DIE | and before you know it you [/] you save three or four hundred dollars a month that if you put into something you are saving money . |
| and.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP save.V.2SP.PRES three.NUM or.CONJ four.NUM hundred.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG that.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES into.PREP something.PRON you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES save.V.PRESPART money.N.SG | ||
| 404 | DIE | and before you know it you [/] you save three or four hundred dollars a month that if you put into something you are saving money . |
| and.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP save.V.2SP.PRES three.NUM or.CONJ four.NUM hundred.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG that.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES into.PREP something.PRON you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES save.V.PRESPART money.N.SG | ||
| 404 | DIE | and before you know it you [/] you save three or four hundred dollars a month that if you put into something you are saving money . |
| and.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP save.V.2SP.PRES three.NUM or.CONJ four.NUM hundred.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG that.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES into.PREP something.PRON you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES save.V.PRESPART money.N.SG | ||
| 439 | DIE | they [/] they get you . |
| they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 470 | DIE | peroS your [///] people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed . |
| but.CONJ your.ADJ.POSS.2SP people.N.SG in.PREP name know.SV.INFIN that.CONJ they.PRON.SUB.3P pass.V.PAST the.DET.DEF law.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES good.ADJ for.PREP twenty.NUM year.N.PL that.DEM.FAR every.ADJ like.CONJ kilowatt.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN is.V.3S.PRES twenty.NUM cent.N.PL or.CONJ twenty.NUM five.NUM cent.N.PL or.CONJ something.PRON fix.SV.INFIN+AV | ||
| but people in Germany know that they passed the law that's good for twenty years that every like kilowatt that you put back is twenty cents or twenty five cents or something fixed. | ||
| 488 | DIE | and that is saving so much ener(gy) [/] energy production that that's less coal less oil less you know natural gas less (.) whatever . |
| and.CONJ that.DEM.FAR is.V.3S.PRES save.V.PRESPART so.ADV much.ADJ energy.N.SG energy.N.SG production.N.SG that.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES less.ADV coal.N.SG less.ADV oil.N.SG less.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES natural.ADJ ga.N.PL.[or].gas.N.SG less.ADV whatever.REL | ||
| 500 | EVE | they have to do something about it because you know ehS +//. |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN something.PRON about.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES eh.IM | ||
| they have to do something about it because, you know, er... | ||
| 504 | DIE | and now you have ChinaSE and all these other countries that are exploding with growth . |
| and.CONJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES name and.CONJ all.ADJ these.DEM.NEAR.PL other.ADJ country.N.PL.[or].countries.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES unk with.PREP growth.N.SG | ||
| 510 | DIE | there's interesting things that I've [/] I've read about you know how everything +//. |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES interest.N.SG+ASV thing.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES read.V.1S.PRES about.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV everything.PRON | ||
| 517 | DIE | even if you're you know ninety miles it's nothing . |
| even.ADJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES ninety.NUM mile.N.PL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nothing.PRON | ||
| 518 | DIE | a hundred miles you know a hundred thousands miles xxx you know . |
| a.DET.INDEF hundred.NUM mile.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES a.DET.INDEF hundred.NUM thousand.NUM+PV mile.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 518 | DIE | a hundred miles you know a hundred thousands miles xxx you know . |
| a.DET.INDEF hundred.NUM mile.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES a.DET.INDEF hundred.NUM thousand.NUM+PV mile.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 536 | DIE | in my email when you call my cellular phone and you leave a voice mail right it records a computer file (.) that puts that into my email . |
| in.PREP my.ADJ.POSS.1S unk when.CONJ you.PRON.SUB.2SP call.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S cellular.ADJ phone.N.SG and.CONJ you.PRON.SUB.2SP leave.V.2SP.PRES a.DET.INDEF voice.N.SG mail.N.SG right.ADJ it.PRON.SUB.3S record.V.3S.PRES a.DET.INDEF computer.N.SG file.N.SG that.CONJ put.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR into.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 536 | DIE | in my email when you call my cellular phone and you leave a voice mail right it records a computer file (.) that puts that into my email . |
| in.PREP my.ADJ.POSS.1S unk when.CONJ you.PRON.SUB.2SP call.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S cellular.ADJ phone.N.SG and.CONJ you.PRON.SUB.2SP leave.V.2SP.PRES a.DET.INDEF voice.N.SG mail.N.SG right.ADJ it.PRON.SUB.3S record.V.3S.PRES a.DET.INDEF computer.N.SG file.N.SG that.CONJ put.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR into.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 544 | DIE | the faxes all come in when you send it you hear the number . |
| the.DET.DEF unk all.ADJ come.SV.INFIN in.PREP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP send.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP hear.V.2SP.PRES the.DET.DEF number.N.SG | ||
| 544 | DIE | the faxes all come in when you send it you hear the number . |
| the.DET.DEF unk all.ADJ come.SV.INFIN in.PREP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP send.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP hear.V.2SP.PRES the.DET.DEF number.N.SG | ||
| 557 | DIE | you know how +//. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV | ||
| 558 | DIE | you use Microsoft_outlookSE at work ? |
| you.PRON.SUB.2SP use.V.2SP.PRES name at.PREP work.N.SG | ||
| 560 | DIE | you know how you have the tasks ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF task.N.PL | ||
| 560 | DIE | you know how you have the tasks ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF task.N.PL | ||
| 565 | DIE | all that stuff as you tie it together (.) it +//. |
| all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN as.CONJ you.PRON.SUB.2SP tie.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S together.ADV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 566 | DIE | you know I remember when everybody used to remember all the telephone numbers . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES when.CONJ everybody.PRON use.SV.INFIN+AV to.PREP remember.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF telephone.N.SG number.N.PL | ||
| 569 | DIE | or you had a little black book oS laS cositaS dondeS túS leS movíasS paraS laS letraS &puk yS &pin . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST a.DET.INDEF little.ADJ black.ADJ book.N.SG or.CONJ the.DET.DEF.F.SG thing.N.F.SG.DIM where.REL you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBL.MF.23S shift.V.2S.IMPERF for.PREP the.DET.DEF.F.SG letter.N.F.SG and.CONJ | ||
| or you had a little black book or the thing where you used to move it for the letter, and. | ||
| 578 | DIE | but now you look at Mary'sSE . |
| but.CONJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP look.V.2SP.PRES at.PREP name | ||
| 597 | DIE | so when you drive it'll tell you where to go . |
| so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP drive.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT tell.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP where.REL to.PREP go.V.INFIN | ||
| 597 | DIE | so when you drive it'll tell you where to go . |
| so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP drive.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT tell.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP where.REL to.PREP go.V.INFIN | ||
| 598 | DIE | it'll actually talk to you . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT actual.ADJ+ADV talk.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 599 | DIE | and tell you +"/. |
| and.CONJ tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 604 | DIE | you can go buy stock . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES go.V.INFIN buy.SV.INFIN stock.N.SG | ||
| 606 | DIE | through the same thing that is a mary trader or any of these places where you do it from your computer . |
| through.PREP the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES a.DET.INDEF mary.N.SG trad.N.SG+COMP.AG.[or].trader.N.SG or.CONJ any.ADJ of.PREP these.DEM.NEAR.PL place.N.PL where.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S from.PREP your.ADJ.POSS.2SP computer.N.SG | ||
| 613 | DIE | I'll have to show you this on the phone . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT have.V.INFIN to.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP this.DEM.NEAR.SG on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 614 | DIE | then when you look at the web page túS cogesS tusS dedosS . |
| then.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP look.V.2SP.PRES at.PREP the.DET.DEF web.N.SG page.N.SG you.PRON.SUB.MF.2S take.V.2S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.PL finger.N.M.PL.[or].flip.N.M.PL | ||
| then when you look at the web page you take your fingers. | ||
| 615 | DIE | yS siS túS loS observarasS asíS (.) it zooms you in . |
| and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S observe.V.2S.SUBJ.IMPERF thus.ADV it.PRON.SUB.3S zoom.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP in.PREP | ||
| and if you watch it, like this, it zooms you in. | ||
| 617 | DIE | and if you do this it zooms you out . |
| and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG it.PRON.SUB.3S zoom.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP out.ADV | ||
| 617 | DIE | and if you do this it zooms you out . |
| and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG it.PRON.SUB.3S zoom.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP out.ADV | ||
| 618 | DIE | and you can move around the page . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES move.V.INFIN around.ADV.[or].around.PREP the.DET.DEF page.N.SG | ||
| 619 | DIE | so you zoom in . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP zoom.V.2SP.PRES in.PREP | ||
| 620 | DIE | and if you touch like the link like on the internetSE if you touch the hyperlink teS entraS xxx . |
| and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP touch.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF link.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG on.PREP the.DET.DEF unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP touch.V.2SP.PRES the.DET.DEF unk you.PRON.OBL.MF.2S enter.V.3S.PRES | ||
| and if you touch like the link like on the internet, if you touch the hyperlink, it takes you [...]. | ||
| 620 | DIE | and if you touch like the link like on the internetSE if you touch the hyperlink teS entraS xxx . |
| and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP touch.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF link.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG on.PREP the.DET.DEF unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP touch.V.2SP.PRES the.DET.DEF unk you.PRON.OBL.MF.2S enter.V.3S.PRES | ||
| and if you touch like the link like on the internet, if you touch the hyperlink, it takes you [...]. | ||
| 675 | DIE | so you actually see the website . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP actual.ADJ+ADV see.V.2SP.PRES the.DET.DEF unk | ||
| 676 | DIE | and then you hit to the [/] the arrow on the keyboard . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP hit.ADJ to.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF arrow.N.SG on.PREP the.DET.DEF keyboard.N.SG | ||
| 680 | DIE | so you can see everything (.) like if you were flipping through a catalogue you're seeing already the front of the web page . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN everything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST flip.V.PRESPART through.PREP a.DET.INDEF catalogue.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES see.V.PRESPART already.ADV the.DET.DEF front.N.SG of.PREP the.DET.DEF web.N.SG page.N.SG | ||
| 680 | DIE | so you can see everything (.) like if you were flipping through a catalogue you're seeing already the front of the web page . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN everything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST flip.V.PRESPART through.PREP a.DET.INDEF catalogue.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES see.V.PRESPART already.ADV the.DET.DEF front.N.SG of.PREP the.DET.DEF web.N.SG page.N.SG | ||
| 681 | DIE | so when you're looking for something if you can see the visuals +//. |
| so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES look.V.PRESPART for.PREP something.PRON if.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN the.DET.DEF visual.ADJ+PV | ||
| 684 | DIE | so instead of presenting it to you in a word (.) list of all of the blue links with all the words and all that stuff it's giving you the website . |
| so.ADV instead.ADV of.PREP present.ADJ+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP you.PRON.SUB.2SP in.PREP a.DET.INDEF word.N.SG list.N.SG of.PREP all.ADJ of.PREP the.DET.DEF blue.N.SG link.N.PL.[or].links.N.PL with.PREP all.ADJ the.DET.DEF word.N.PL.[or].words.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES give.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF unk | ||
| 684 | DIE | so instead of presenting it to you in a word (.) list of all of the blue links with all the words and all that stuff it's giving you the website . |
| so.ADV instead.ADV of.PREP present.ADJ+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP you.PRON.SUB.2SP in.PREP a.DET.INDEF word.N.SG list.N.SG of.PREP all.ADJ of.PREP the.DET.DEF blue.N.SG link.N.PL.[or].links.N.PL with.PREP all.ADJ the.DET.DEF word.N.PL.[or].words.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES give.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF unk | ||
| 685 | DIE | but on the bottom if you still wanna see the words you press button . |
| but.CONJ on.PREP the.DET.DEF bottom.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP still.ADJ want.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF word.N.PL.[or].words.N.PL you.PRON.SUB.2SP press.V.2SP.PRES button.N.SG | ||
| 685 | DIE | but on the bottom if you still wanna see the words you press button . |
| but.CONJ on.PREP the.DET.DEF bottom.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP still.ADJ want.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF word.N.PL.[or].words.N.PL you.PRON.SUB.2SP press.V.2SP.PRES button.N.SG | ||
| 687 | DIE | and you can scroll through the box on the bottom . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES scroll.N.SG through.PREP the.DET.DEF box.N.SG on.PREP the.DET.DEF bottom.N.SG | ||
| 694 | DIE | is will the engine of what they bring back when you type a word in (.) be as advanced in the algorithm as GoogleSE is . |
| is.V.3S.PRES will.V.123SP.FUT the.DET.DEF engine.N.SG of.PREP what.REL they.PRON.SUB.3P bring.V.3P.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN when.CONJ you.PRON.SUB.2SP type.N.SG a.DET.INDEF word.N.SG in.PREP be.N.SG as.CONJ advance.V.INFIN+AV in.PREP the.DET.DEF algorithm.N.SG as.CONJ name is.V.3S.PRES | ||
| 695 | DIE | if it is (.) then you have something really unique . |
| if.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES something.PRON real.ADJ+ADV unique.ADJ | ||
| 698 | DIE | it gives you good returns like when you put something in it gets close to what you're looking for . |
| it.PRON.SUB.3S give.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP good.ADJ return.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES something.PRON in.PREP it.PRON.SUB.3S get.V.3S.PRES close.SV.INFIN to.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES look.V.PRESPART for.PREP | ||
| 698 | DIE | it gives you good returns like when you put something in it gets close to what you're looking for . |
| it.PRON.SUB.3S give.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP good.ADJ return.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES something.PRON in.PREP it.PRON.SUB.3S get.V.3S.PRES close.SV.INFIN to.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES look.V.PRESPART for.PREP | ||
| 747 | DIE | you know +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 749 | DIE | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 792 | DIE | you know stuff like that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES stuff.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 795 | DIE | you know the heavy duty . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF heavy.ADJ duty.N.SG | ||
| 806 | DIE | there's you know I'm trying to think like in terms of electronics . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP think.V.INFIN like.CONJ in.PREP term.N.PL.[or].terms.N.PL of.PREP electronic.ADJ+PV.[or].electronics.N.SG | ||
| 808 | DIE | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 859 | DIE | you just &ʧu . |
| you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 901 | DIE | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 905 | DIE | +< you got to get back here . |
| you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST to.PREP get.V.INFIN back.ADV here.ADV | ||
| 926 | DIE | you have to pay for everything . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN for.PREP everything.PRON | ||
| 937 | DIE | +< you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 992 | DIE | +" no (.) if you do that they're gonna kick your ass if you do that +... |
| no.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP kick.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP ass.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.DEM.FAR | ||
| 992 | DIE | +" no (.) if you do that they're gonna kick your ass if you do that +... |
| no.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP kick.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP ass.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.DEM.FAR | ||
| 994 | DIE | but sometimes you gotta do some fucked up shit . |
| but.CONJ sometimes.ADV.[or].sometime.ADV+PV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP do.V.INFIN some.ADJ fuck.SV.INFIN+AV up.ADV shit.SV.INFIN | ||
| 1028 | DIE | +< you know what he does know what he's doing . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES know.SV.INFIN what.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART | ||
| 1034 | DIE | you want somebody that can work the whole field (.) the left the right the middle (.) everybody . |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES somebody.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR can.V.123SP.PRES work.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ field.N.SG the.DET.DEF left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART the.DET.DEF right.ADJ the.DET.DEF middle.ADJ everybody.PRON | ||
| 1035 | DIE | he's a true politician you know . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF true.ADJ politician.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1036 | DIE | and he understands if he just says everything right there out there you know his bus is called the straight talk express . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S understand.V.3S.PRES if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV say.N.PL.[or].says.N.SG everything.PRON right.ADJ there.ADV out.ADV there.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES his.ADJ.POSS.M.3S bus.N.SG is.V.3S.PRES call.V.PASTPART the.DET.DEF straight.ADJ talk.N.SG express.N.SG | ||
| 1039 | DIE | +" when I talk to you it's straight talk . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S talk.V.1S.PRES to.PREP you.PRON.SUB.2SP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES straight.ADJ talk.SV.INFIN | ||
| 1040 | DIE | +" I'm talking to you straight . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talk.V.PRESPART to.PREP you.PRON.SUB.2SP straight.ADJ | ||
| 1044 | DIE | I'm telling you what I think . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP what.REL I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 1045 | DIE | you might like it . |
| you.PRON.SUB.2SP might.V.2SP.PRES like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1046 | DIE | you might not . |
| you.PRON.SUB.2SP might.V.2SP.PRES not.ADV | ||
| 1047 | DIE | you might hit me . |
| you.PRON.SUB.2SP might.V.2SP.PRES hit.ADJ me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1050 | DIE | the other ones are like you know I'll think this if you want me to think that . |
| the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.PL are.V.123P.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT think.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP think.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1050 | DIE | the other ones are like you know I'll think this if you want me to think that . |
| the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.PL are.V.123P.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT think.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP think.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1052 | DIE | I'll think this if you want me to think that . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT think.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP think.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1069 | DIE | but in this day you know whatever . |
| but.CONJ in.PREP this.DEM.NEAR.SG day.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES whatever.REL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly