BangorTalk

Miami, sastre12: 'Mary'

476	MAD	I did what MarySE said .
		I.PRON.SUB.1S did.V.PAST what.REL name said.V.PAST

558	SAM	so <MarySE writes to me> [/] MarySE writes to me .
		so.ADV name write.SV.INFIN+PV to.PREP me.PRON.OBJ.1S name write.SV.INFIN+PV to.PREP me.PRON.OBJ.1S

558	SAM	so <MarySE writes to me> [/] MarySE writes to me .
		so.ADV name write.SV.INFIN+PV to.PREP me.PRON.OBJ.1S name write.SV.INFIN+PV to.PREP me.PRON.OBJ.1S

566	SAM	and MarySE picked up the phone .
		and.CONJ name pick.V.PAST up.ADV the.DET.DEF phone.N.SG

584	SAM	and MarySE goes +"/.
		and.CONJ name goes.SV.INFIN

793	MAD	síS porqueS siS ellaS estabaS oy(endo)S [/] oyendoS cuandoS MarySE vinoS .
		yes.ADV because.CONJ if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.13S.IMPERF hear.V.PRESPART hear.V.PRESPART when.CONJ name wine.N.M.SG.[or].come.V.3S.PAST
		yes, because if she was listening when Mary came.
825	MAD	and then that's when I guess MarySE said xxx is going .
		and.CONJ then.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES when.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES name said.V.PAST is.V.3S.PRES go.V.PRESPART

837	SAM	actually I put MarySE with me .
		actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES name with.PREP me.PRON.OBJ.1S

1055	SAM	she's taking a class xxx MarySE .
		she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES take.V.PRESPART a.DET.INDEF class.N.SG name

1059	MAD	it was funny when MarySE said +"/.
		it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST funny.ADJ when.CONJ name said.V.PAST

1192	SAM	you know that [/] that Mary and I were laughing because she has this thing about +"/.
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name and.CONJ I.PRON.SUB.1S were.V.2S123P.PAST laugh.V.PRESPART because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG about.PREP

1196	SAM	but I was telling MarySE +"/.
		but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART name