©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1220 | SAM | and um I read it in a magazine in New York . |
| and.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S read.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP a.DET.INDEF magazine.N.SG in.PREP name name | ||
| 1245 | SAM | élS diceS queS New York . |
| he.PRON.SUB.M.3S tell.V.3S.PRES that.CONJ name name | ||
| she says that it's New York. | ||
| 1246 | SAM | when the lady goes to New York the lines are out the door . |
| when.CONJ the.DET.DEF lady.N.SG goes.N.SG to.PREP name name the.DET.DEF line.N.PL.[or].lines.N.PL are.V.123P.PRES out.ADV the.DET.DEF door.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly