©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 439 | MAD | +" so hayS infecciónS xxx the white blood count would be lower this and that . |
| so.ADV there_is.V.3S.PRES infection.N.F.SG the.DET.DEF white.ADJ blood.N.SG count.N.SG be.V.123SP.COND be.SV.INFIN lower.ADJ.[or].low.ADJ.COMP this.DEM.NEAR.SG and.CONJ that.DEM.FAR | ||
| so there's an infection [...] the white blood count would be lower this and that. | ||
| 456 | MAD | +" I wanted to be the one to +... |
| I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF one.PRON.SG to.PREP | ||
| 536 | SAM | you don't wanna be there xxx . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP be.V.INFIN there.ADV | ||
| 541 | SAM | +" you don't wanna be +//. |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP be.V.INFIN | ||
| 572 | SAM | +" you need to be aware . |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN aware.ADJ | ||
| 643 | MAD | +" this is what you'll be getting (..) erSE a confirmation this way . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT be.V.2SP.PRES get.V.PRESPART er.IM a.DET.INDEF confirmation.N.SG this.DEM.NEAR.SG way.N.SG | ||
| 709 | MAD | +< KellySE said she'll go by [//] on her own because she doesn't know she's gonna be there exactly at seven eight [//] or eight . |
| name said.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT go.V.3S.PRES by.PREP on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S own.PRON because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN there.ADV exact.ADJ+ADV at.PREP seven.NUM eight.NUM or.CONJ eight.NUM | ||
| 714 | SAM | but they've got to remember that they are not gonna be let in until after the break . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES got.V.PAST to.PREP remember.V.INFIN that.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN let.SV.INFIN in.PREP until.CONJ after.PREP the.DET.DEF break.N.SG | ||
| 717 | SAM | +< and they have to be there porqueS siS noS yaS despuésS +... |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP be.V.INFIN there.ADV because.CONJ if.CONJ not.ADV already.ADV afterwards.ADV | ||
| and they have to be there, because if not, after ... | ||
| 745 | MAD | +< yeah now the problem will be that if <some of these people aren't> [///] like for her right now she should already be inputting the grades and uploading them . |
| yeah.ADV now.ADV the.DET.DEF problem.N.SG will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ some.ADJ of.PREP these.DEM.NEAR.PL people.N.SG are.V.123P.PRES+NEG like.CONJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S right.ADJ now.ADV she.PRON.SUB.F.3S should.V.3S.PRES already.ADV be.V.INFIN input.N.SG+ASV the.DET.DEF grade.N.SG+PL and.CONJ unk them.PRON.OBJ.3P | ||
| 745 | MAD | +< yeah now the problem will be that if <some of these people aren't> [///] like for her right now she should already be inputting the grades and uploading them . |
| yeah.ADV now.ADV the.DET.DEF problem.N.SG will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ some.ADJ of.PREP these.DEM.NEAR.PL people.N.SG are.V.123P.PRES+NEG like.CONJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S right.ADJ now.ADV she.PRON.SUB.F.3S should.V.3S.PRES already.ADV be.V.INFIN input.N.SG+ASV the.DET.DEF grade.N.SG+PL and.CONJ unk them.PRON.OBJ.3P | ||
| 747 | MAD | computers are gonna be stuck and slow and all that stuff which is what happens in the other quarters . |
| computer.N.PL are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN stuck.V.PASTPART and.CONJ slow.ADJ and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN which.REL is.V.3S.PRES what.REL happen.SV.INFIN+PV in.PREP the.DET.DEF other.ADJ quarter.N.PL.[or].quarters.N.PL | ||
| 757 | MAD | +" well it's always supposed to be the last day of the quarter ! |
| well.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV suppose.SV.INFIN+AV to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF last.ADJ day.N.SG of.PREP the.DET.DEF quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG | ||
| 758 | MAD | +" but that would be (.) the fifth . |
| but.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND be.SV.INFIN the.DET.DEF fifth.ORD | ||
| 765 | MAD | and I doubt it that you're gonna be having any kids with drop today . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S doubt.N.SG it.PRON.SUB.3S that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN have.V.PRESPART any.ADJ kid.N.PL with.PREP drop.N.SG today.N.SG | ||
| 769 | SAM | yS Trevor'sSE+eng gonna be there early ? |
| and.CONJ go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN there.ADV early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV | ||
| and Trevor's gonna be there early? | ||
| 795 | MAD | teS dijoS queS AmySE was gonna be a volunteer ? |
| you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.3S.PAST that.CONJ name was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF volunteer.N.SG | ||
| she told you that Amy was gonna be a volunteer? | ||
| 1106 | MAD | +" you should be happy I recycle as much as I do . |
| you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES be.SV.INFIN happy.ADJ I.PRON.SUB.1S recycle.V.1S.PRES as.CONJ much.ADJ as.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| 1107 | MAD | oh I'll be happy when you recycle everything . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN happy.ADJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP recycle.V.2SP.PRES everything.PRON | ||
| 1173 | MAD | which is funny because to be <like you> [/] like you say she's as enlightened as she is . |
| which.REL is.V.3S.PRES funny.ADJ because.CONJ to.PREP be.V.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES enlighten.V.INFIN+AV as.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES | ||
| 1177 | MAD | +< right but you think she'd be more open . |
| right.ADJ but.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.COND be.V.3S.PRES more.ADJ open.ADJ.[or].open.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly