©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 9 | MAD | but I'm going to the doctors afterward . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF doctor.N.PL afterward.ADV | ||
| 15 | MAD | but I was like +"/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 77 | MAD | but < it's> [//] it was somebody tall because they were like that crouched down . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST somebody.PRON tall.ADJ because.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST like.CONJ that.DEM.FAR crouch.V.INFIN+AV down.PREP | ||
| 102 | SAM | +" but I think he's here . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES here.ADV | ||
| 159 | SAM | but then like she was away at college . |
| but.CONJ then.ADV like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST away.ADV at.PREP college.N.SG | ||
| 208 | SAM | you know but I go +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES but.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 243 | SAM | yeah but he still gangs up on her . |
| yeah.ADV but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S still.ADJ gang.N.PL up.ADV on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 362 | MAD | but he can't sleep . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES+NEG sleep.N.SG | ||
| 399 | MAD | but she says you know she called the guy . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S call.V.PAST the.DET.DEF guy.N.SG | ||
| 407 | MAD | but like they know she's the step-mom . |
| but.CONJ like.CONJ they.PRON.SUB.3P know.V.3P.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF unk | ||
| 414 | MAD | but ok . |
| but.CONJ unk | ||
| 432 | MAD | but they must have done other things because diceS queS the white blood count (.) was normal again . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P must.V.3P.PRES have.SV.INFIN done.V.PASTPART other.ADJ thing.N.PL because.CONJ tell.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF white.ADJ blood.N.SG count.N.SG was.V.3S.PAST normal.ADJ again.ADV | ||
| but they must have done other things because she said that the white blood count was normal again. | ||
| 442 | MAD | +" but apparently they think +//. |
| but.CONJ apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV they.PRON.SUB.3P think.V.3P.PRES | ||
| 459 | MAD | +" but you know what ? |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 466 | MAD | but apparently he doesn't want his mom and dad to know . |
| but.CONJ apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG want.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S mom.N.SG and.CONJ dad.N.SG to.PREP know.V.INFIN | ||
| 494 | MAD | but it was hot as heck so I had to wait . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST hot.ADJ as.CONJ heck.V.INFIN so.ADV I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP wait.V.INFIN | ||
| 521 | SAM | no but they're negative . |
| no.ADV but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES negative.ADJ | ||
| 530 | SAM | +< no but she said it yesterday too . |
| no.ADV but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST it.PRON.OBJ.3S yesterday.N.SG too.ADV | ||
| 546 | SAM | but I didn't hear the phone . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG hear.V.INFIN the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 589 | SAM | but yesterday when she was leaving Mary's house she goes +//. |
| but.CONJ yesterday.N.SG when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST leave.V.PRESPART name house.N.SG she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 597 | SAM | +" but I don't know . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 608 | MAD | but the thing is did you feel anything negative while you were there ? |
| but.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES anything.PRON negative.ADJ while.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST there.ADV | ||
| 624 | SAM | <but she> [//] and then but she went to check it out which's smart in her part . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S and.CONJ then.ADV but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST to.PREP check.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV which.REL+GB smart.ADJ in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S part.N.SG | ||
| 624 | SAM | <but she> [//] and then but she went to check it out which's smart in her part . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S and.CONJ then.ADV but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST to.PREP check.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV which.REL+GB smart.ADJ in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S part.N.SG | ||
| 626 | SAM | but I [/] I guess I'll find out tonight . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT find.V.INFIN out.ADV tonight.N.SG | ||
| 635 | MAD | but remember I had emailed her the one that +... |
| but.CONJ remember.V.INFIN I.PRON.SUB.1S had.V.PAST unk her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF one.PRON.SG that.DEM.FAR | ||
| 645 | MAD | but apparently he left it there like he went +//. |
| but.CONJ apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S there.ADV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST | ||
| 675 | SAM | +< but you don't know they received it . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN they.PRON.SUB.3P receive.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 678 | MAD | entoncesS but when he left today since I went over there afterwards (be)cause then he told me AlbertSE had been there to drop off stuff . |
| then.ADV but.CONJ when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST today.N.SG since.PREP I.PRON.SUB.1S went.V.PAST over.ADV there.ADV afterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV because.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S name had.V.PAST been.V.PASTPART there.ADV to.PREP drop.N.SG off.PREP stuff.SV.INFIN | ||
| then, but when he left today since I went over there afterwards because then he told me Albert had been there to drop off stuff. | ||
| 711 | MAD | but maybe she'll do like JuliaSE and go <after (.) she> [//] after making sure that everything is ok at school . |
| but.CONJ maybe.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT do.V.3S.PRES like.CONJ name and.CONJ go.V.INFIN after.PREP she.PRON.SUB.F.3S after.PREP make.SV.INFIN+ASV sure.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everything.PRON is.V.3S.PRES unk at.PREP school.N.SG | ||
| 714 | SAM | but they've got to remember that they are not gonna be let in until after the break . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES got.V.PAST to.PREP remember.V.INFIN that.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN let.SV.INFIN in.PREP until.CONJ after.PREP the.DET.DEF break.N.SG | ||
| 719 | MAD | but she was like +"/. |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ | ||
| 733 | MAD | +< but now <you don't have to turn in the erSE> [//] you know you don't have to +... |
| but.CONJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP turn.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF er.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP | ||
| 736 | MAD | but you don't have to do [//] grade the bubble sheets anymore . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN grade.N.SG the.DET.DEF bubble.N.SG sheet.N.PL unk | ||
| 758 | MAD | +" but that would be (.) the fifth . |
| but.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND be.SV.INFIN the.DET.DEF fifth.ORD | ||
| 761 | MAD | +" yeah but +... |
| yeah.ADV but.CONJ | ||
| 763 | MAD | +" yeah but (.) I'm sure you have mostly seniors so you know what ? |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES most.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV senior.ADJ+PV so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 781 | SAM | +< but they can call you . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES call.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 823 | MAD | +" but now xxx I have other things . |
| but.CONJ now.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES other.ADJ thing.N.PL | ||
| 835 | MAD | but ok . |
| but.CONJ unk | ||
| 841 | SAM | but if she needs me to sign her up I'll sign her up . |
| but.CONJ if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP sign.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S up.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT sign.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S up.ADV | ||
| 876 | MAD | I know but +/. |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ | ||
| 879 | MAD | +< but she was looking around aS verS loS queS decíanS lasS otrasS . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST look.V.PRESPART around.ADV to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL tell.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.F.PL others.PRON.F.PL | ||
| but she was looking around to see what the others were saying. | ||
| 881 | SAM | +< no but she went before me . |
| no.ADV but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST before.CONJ me.PRON.OBJ.1S | ||
| 885 | SAM | but she's the one that started it . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ start.V.INFIN+AV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 907 | SAM | +" but you know what's weird . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL+GB weird.ADJ | ||
| 918 | SAM | she goes not racing but like xxx . |
| she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES not.ADV race.N.SG+ASV but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 921 | SAM | but it was butterflies like up in my +... |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST butterfly.N.PL.[or].butterflies.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES up.ADV in.PREP my.ADJ.POSS.1S | ||
| 952 | MAD | but I really didn't know his name . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV did.AV.PAST+NEG know.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S name.N.SG | ||
| 957 | MAD | but I don't really know his name . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV know.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S name.N.SG | ||
| 961 | MAD | but I wasn't +... |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG | ||
| 970 | MAD | but we can do it . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 981 | MAD | but it's for xxx and I because xxx and I are the ones that switch languages . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES for.PREP and.CONJ I.PRON.SUB.1S because.CONJ and.CONJ I.PRON.SUB.1S are.V.123P.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL that.DEM.FAR switch.N.SG language.N.PL | ||
| 991 | SAM | but there was something going around because I felt it . |
| but.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST something.PRON go.SV.INFIN+ASV around.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 993 | MAD | but I was +/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST | ||
| 1002 | SAM | but I will feel it . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT feel.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1062 | MAD | but then she said ChetanSE . |
| but.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST name | ||
| 1079 | MAD | but like we don't really xxx . |
| but.CONJ like.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG real.ADJ+ADV | ||
| 1081 | MAD | right but I don't really remember her name . |
| right.ADJ but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV remember.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S name.N.SG | ||
| 1100 | SAM | but you know what ? |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 1115 | SAM | but <she's> [/] she's really cute . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV cute.ADJ | ||
| 1177 | MAD | +< right but you think she'd be more open . |
| right.ADJ but.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.COND be.V.3S.PRES more.ADJ open.ADJ.[or].open.N.SG | ||
| 1189 | MAD | yeah I know but +... |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ | ||
| 1191 | MAD | yeah I know but still +... |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ still.ADJ | ||
| 1196 | SAM | but I was telling MarySE +"/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART name | ||
| 1197 | SAM | +" yeah but they do it worse . |
| yeah.ADV but.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S worse.ADJ | ||
| 1209 | SAM | +" but they actually idolize a living person . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P actual.ADJ+ADV idolize.V.INFIN a.DET.INDEF live.V.PRESPART person.N.SG | ||
| 1218 | SAM | but it's a lady that I heard about when <they read> [/] they read things . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lady.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST about.PREP when.CONJ they.PRON.SUB.3P read.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P read.V.3P.PRES thing.N.PL | ||
| 1241 | SAM | but I heard that the lady is like really like um not like GandhSE . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF lady.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ real.ADJ+ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN um.IM not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name | ||
| 1242 | SAM | but you know . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1263 | SAM | +< yeah but that was like a cult . |
| yeah.ADV but.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF cult.N.SG | ||
| 1270 | SAM | but cuandoS yoS entréS . |
| but.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S enter.V.1S.PAST | ||
| but when I went in. | ||
| 1300 | SAM | but I was like +"/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1304 | SAM | but she's like the head of the thing . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.V.INFIN the.DET.DEF head.N.SG of.PREP the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 1311 | SAM | but you know . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1319 | SAM | and I pray for everybody but +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S pray.V.1S.PRES for.PREP everybody.PRON but.CONJ | ||
| 1320 | MAD | +< right but not in front of the picture . |
| right.ADJ but.CONJ not.ADV in.PREP front.N.SG of.PREP the.DET.DEF picture.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly