BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre12: 'candles'

1224SAMand in this place they have candles and pictures of her .
  and.CONJ in.PREP this.DEM.NEAR.SG place.N.SG they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES unk and.CONJ picture.N.PL of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S
  
1225SAMand the people light candles to this lady .
  and.CONJ the.DET.DEF people.N.SG light.N.SG unk to.PREP this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG
  
1277SAM<and then they put> [//] and they put candles .
  and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES and.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES unk
  
1301SAM+" why do you light candles to +...
  why.REL do.V.PRES you.PRON.SUB.2SP light.N.SG unk to.PREP
  
1317SAMI mean we light candles .
  I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P light.N.SG unk
  
1318SAMbecause I like candles .
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES unk
  
1330MAD+< because we do or will say some people do put [///] light [/] light candles for [/] for someone who has just passed away to give them light .
  because.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES or.CONJ will.V.123SP.FUT say.SV.INFIN some.ADJ people.N.SG do.N.SG put.N.SG light.N.SG light.N.SG unk for.PREP for.PREP someone.PRON who.REL ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES just.ADV pass.V.PASTPART away.ADV to.PREP give.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P light.N.SG
  
1337SAMyeah they put the candles .
  yeah.ADV they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES the.DET.DEF unk