411 | MAD | and [//] yS élS seS llevaS muyS bienS conS ellaS . |
| | and.CONJ and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP wear.V.3S.PRES very.ADV well.ADV with.PREP she.PRON.SUB.F.3S |
| | and, and he gets on very well with her. |
479 | MAD | peroS conS todoS yS esoS <I can still> [//] when you ask (.) I could still feel it a little bit . |
| | but.CONJ with.PREP everything.PRON.M.SG and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES still.ADJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S can.V.COND still.ADJ feel.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG |
| | so with everything and this, when you ask I could still feel it a little bit. |
493 | MAD | and I ordered caféS conS lecheS (..) with no sugar . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S unk coffee.N.M.SG with.PREP milk.N.F.SG with.PREP no.ADV sugar.N.SG |
| | and I ordered a latté with no sugar. |
708 | SAM | yS cómoS seS llamaS xxx KellySE vaS conS nosotrosS ? |
| | and.CONJ how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES name go.V.3S.PRES with.PREP we.PRON.SUB.M.1P |
| | and what's her name [...] is Kelly going with us? |
1120 | MAD | [- spa] no y tiene algo con los animales también . |
| | not.ADV and.CONJ have.V.3S.PRES something.PRON.M.SG with.PREP the.DET.DEF.M.PL animal.N.M.PL too.ADV |
| | and she has something with animals too. |