BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre12: 'el'

150SAMyeah because comoS MattSE leS [/] leS chocóS <elS de@s:spa> [/] elS deS ellaS .
  yeah.ADV because.CONJ like.CONJ name him.PRON.OBL.MF.23S him.PRON.OBL.MF.23S crash.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S
  yeah, because Matt crashed hers.
150SAMyeah because comoS MattSE leS [/] leS chocóS <elS de@s:spa> [/] elS deS ellaS .
  yeah.ADV because.CONJ like.CONJ name him.PRON.OBL.MF.23S him.PRON.OBL.MF.23S crash.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S
  yeah, because Matt crashed hers.
174SAMand he's in that waiting room because comoS elS MarcosSE noS empezóS he's waiting for BillySE .
  and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk room.N.SG because.CONJ like.CONJ the.DET.DEF.M.SG name not.ADV start.V.3S.PAST he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES unk for.PREP name
  and he's in that waiting room because, like, he, Marcos hasn't started, he's waiting for Billy.
364MADdiceS queS tieneS elS cuelloS asíS .
  tell.V.3S.PRES that.CONJ have.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG neck.N.M.SG thus.ADV
  she says that he has a neck like this.
510MADcogíS elS spray .
  take.V.1S.PAST the.DET.DEF.M.SG spray.N.SG
  I took the spray.
856SAMyeah esoS noS xxx pasarS elS tiempoS .
  yeah.ADV that.PRON.DEM.NT.SG not.ADV pass.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG time.N.M.SG
  yeah, this isn't [...] to kill time.