©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 18 | MAD | +" w(hy) [/] why is he calling me here you know ? |
| why.REL why.REL is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S call.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S here.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 102 | SAM | +" but I think he's here . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES here.ADV | ||
| 108 | SAM | +" are you here ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP here.ADV | ||
| 121 | SAM | +" SamSE come here . |
| name come.SV.INFIN here.ADV | ||
| 146 | SAM | +< yeah because like (.) erSE MargaretSE is here . |
| yeah.ADV because.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN er.IM name is.V.3S.PRES here.ADV | ||
| 168 | SAM | and now she's here so (.) sometimes he needs that car home . |
| and.CONJ now.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES here.ADV so.ADV sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV he.PRON.SUB.M.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES that.DEM.FAR car.N.SG home.ADV | ||
| 255 | MAD | +" Trevor'sSE+eng here . |
| here.ADV | ||
| 256 | MAD | +" he beat me here today ! |
| he.PRON.SUB.M.3S beat.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S here.ADV today.N.SG | ||
| 261 | MAD | +" Trevor'sSE+eng here ? |
| here.ADV | ||
| 281 | MAD | +" ohSE I thought you were here ! |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST here.ADV | ||
| 289 | MAD | +" I wasn't here a minute ago you know when you came by . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG here.ADV a.DET.INDEF minute.N.SG ago.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP came.V.PAST by.PREP | ||
| 297 | MAD | +" it was on when I got here . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST on.PREP when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST here.ADV | ||
| 516 | MAD | +" you know not over here so . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES not.ADV over.ADV here.ADV so.ADV | ||
| 789 | SAM | +" we're over here you know whatever you know . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES over.ADV here.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES whatever.REL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 865 | SAM | registered people would take it over here . |
| register.N.SG+AV people.N.SG be.V.123SP.COND take.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S over.ADV here.ADV | ||
| 1133 | SAM | <were you> [/] were you here when mom was telling me ? |
| were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP here.ADV when.CONJ mom.N.SG was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1142 | MAD | me she would get these lines right here . |
| me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND get.SV.INFIN these.DEM.NEAR.PL line.N.PL.[or].lines.N.PL right.ADJ here.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly