©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 38 | SAM | he puts the car inside . |
| he.PRON.SUB.M.3S put.V.3S.PRES the.DET.DEF car.N.SG inside.N.SG | ||
| 42 | SAM | you know he's putting the car inside (be)cause it's raining . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES put.V.PRESPART the.DET.DEF car.N.SG inside.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk | ||
| 48 | MAD | +< so your car had to go inside too to jump it . |
| so.ADV your.ADJ.POSS.2SP car.N.SG had.AV.PAST+P to.PREP go.V.INFIN inside.N.SG too.ADV to.PREP jump.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly