©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 30 | SAM | apparently it was dead . |
| apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST dead.ADJ | ||
| 48 | MAD | +< so your car had to go inside too to jump it . |
| so.ADV your.ADJ.POSS.2SP car.N.SG had.AV.PAST+P to.PREP go.V.INFIN inside.N.SG too.ADV to.PREP jump.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 49 | SAM | noSE [/] noSE [/] noSE I jumped it outside . |
| no.ADV no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S jump.V.PAST it.PRON.OBJ.3S outside.PREP | ||
| 52 | MAD | ++ washing it . |
| wash.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 61 | MAD | I saw a gringoS driving it . |
| I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST a.DET.INDEF North_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN drive.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| I saw a gringo driving it. | ||
| 64 | MAD | +< well it looked like his . |
| well.ADV it.PRON.SUB.3S look.V.PAST like.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S | ||
| 66 | MAD | let's [/] let's put it that way (be)cause it is the old kind like Alvarito'sSE+eng . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P put.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S that.DEM.FAR way.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES the.DET.DEF old.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 66 | MAD | let's [/] let's put it that way (be)cause it is the old kind like Alvarito'sSE+eng . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P put.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S that.DEM.FAR way.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES the.DET.DEF old.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 76 | MAD | that's not DerekSE is it ? |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV name is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S | ||
| 77 | MAD | but < it's> [//] it was somebody tall because they were like that crouched down . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST somebody.PRON tall.ADJ because.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST like.CONJ that.DEM.FAR crouch.V.INFIN+AV down.PREP | ||
| 82 | SAM | he was obviously doing something to it . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST obvious.ADJ+ADV do.V.INFIN+ASV something.PRON to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 83 | SAM | he hasn't done anything to it . |
| he.PRON.SUB.M.3S has.V.3S.PRES+NEG done.V.PASTPART anything.PRON to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 112 | SAM | he starts telling me about it . |
| he.PRON.SUB.M.3S start.V.3S.PRES tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 134 | MAD | so he had loaded it for nothing . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST load.N.SG+AV it.PRON.SUB.3S for.PREP nothing.PRON | ||
| 137 | MAD | +< and was it all there or not ? |
| and.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S all.ADJ there.ADV or.CONJ not.ADV | ||
| 196 | SAM | +" it was loud . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST loud.ADJ | ||
| 197 | SAM | +" I heard it all the way over there ! |
| I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST it.PRON.OBJ.3S all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG over.ADV there.ADV | ||
| 213 | SAM | +" it was loud ! |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST loud.ADJ | ||
| 224 | SAM | because it was (.) like PetSE didn't go as the three girls [?] . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ name did.AV.PAST+NEG go.SV.INFIN as.CONJ the.DET.DEF three.NUM girl.N.PL | ||
| 234 | SAM | +" and then the huge things that are really important you don't know how he's taking it . |
| and.CONJ then.ADV the.DET.DEF huge.ADJ thing.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES real.ADJ+ADV important.ADJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 271 | SAM | awSE they fixed it ? |
| aw.IM they.PRON.SUB.3P fix.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 272 | MAD | +< they fixed it on Friday when I wasn't there . |
| they.PRON.SUB.3P fix.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP name when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG there.ADV | ||
| 274 | MAD | and <had it> [//] RachelSE had signed for it . |
| and.CONJ had.AV.PAST+P it.PRON.SUB.3S name had.V.PAST sign.N.SG+AV for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 274 | MAD | and <had it> [//] RachelSE had signed for it . |
| and.CONJ had.AV.PAST+P it.PRON.SUB.3S name had.V.PAST sign.N.SG+AV for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 287 | MAD | +" I thought I shut it off . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S shut.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S off.ADV | ||
| 293 | MAD | +" I thought it was you . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST you.PRON.SUB.2SP | ||
| 295 | MAD | +" I could have sworn I shut it off . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.COND have.V.INFIN sworn.V.PAST I.PRON.SUB.1S shut.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S off.ADV | ||
| 297 | MAD | +" it was on when I got here . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST on.PREP when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST here.ADV | ||
| 298 | SAM | +< maybe they were working on it . |
| maybe.ADV they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST work.V.PRESPART on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 299 | MAD | +" I didn't do it . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG do.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 304 | SAM | so they probably worked on it . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P probably.ADV work.SV.INFIN+AV on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 306 | MAD | yeah they tried to fix it . |
| yeah.ADV they.PRON.SUB.3P try.V.PAST to.PREP fix.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 315 | MAD | like it wasn't the hard drive . |
| like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S was.V.3S.PAST+NEG the.DET.DEF hard.ADJ drive.N.SG | ||
| 317 | MAD | it was the memory . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF memory.N.SG | ||
| 324 | MAD | and it's what it is . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 329 | SAM | +< oh that's probably what it is . |
| oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES probably.ADV what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 343 | SAM | yeah you wish it . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP wish.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 370 | MAD | and even though it was an open M_R_I because he's claustrophobic diceS queS he was +//. |
| and.CONJ even.ADJ though.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST an.DET.INDEF open.N.SG name because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES claustrophobic.ADJ tell.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST | ||
| and even though it was an open MRI because he's claustrophobic she says that he was | ||
| 392 | MAD | entoncesS um you know she was saying that it was um +... |
| then.ADV um.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST say.V.PRESPART that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST um.IM | ||
| then, you know she was saying that it was. | ||
| 429 | MAD | it was (be)cause for a whole hour she was sitting there talking to him while they were doing the M_r_i . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST because.CONJ for.PREP a.DET.INDEF whole.ADJ hour.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST sit.V.PRESPART there.ADV talk.SV.INFIN+ASV to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S while.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST do.V.PRESPART the.DET.DEF name | ||
| 478 | MAD | +, and I put it behind my neck . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S behind.PREP my.ADJ.POSS.1S neck.N.SG | ||
| 479 | MAD | peroS conS todoS yS esoS <I can still> [//] when you ask (.) I could still feel it a little bit . |
| but.CONJ with.PREP everything.PRON.M.SG and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES still.ADJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S can.V.COND still.ADJ feel.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG | ||
| so with everything and this, when you ask I could still feel it a little bit. | ||
| 494 | MAD | but it was hot as heck so I had to wait . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST hot.ADJ as.CONJ heck.V.INFIN so.ADV I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP wait.V.INFIN | ||
| 498 | SAM | +< yeah I'll do it . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 503 | MAD | +" I might as well take it because I don't wanna (.) like yesterday . |
| I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES as.CONJ well.ADV take.V.IMPER it.PRON.OBJ.3S because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP like.CONJ yesterday.N.SG | ||
| 528 | SAM | was it Mia or erSE ? |
| was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S name or.CONJ er.IM | ||
| 530 | SAM | +< no but she said it yesterday too . |
| no.ADV but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST it.PRON.OBJ.3S yesterday.N.SG too.ADV | ||
| 533 | SAM | I don't know if it was (.) with us or with EmilySE . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP us.PRON.OBJ.1P or.CONJ with.PREP name | ||
| 537 | SAM | or was it Caroline ? |
| or.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S name | ||
| 539 | MAD | +< maybe it was Caroline . |
| maybe.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST name | ||
| 555 | SAM | +" and I think there's [///] you should check it out because I'm not too sure that's a good energy . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES check.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S out.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV too.ADV sure.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ energy.N.SG | ||
| 561 | MAD | so it wasn't just you [=! laugh] . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST+NEG just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP | ||
| 601 | SAM | +" do you think it has anything to do with the Jewish ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES anything.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF name | ||
| 624 | SAM | <but she> [//] and then but she went to check it out which's smart in her part . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S and.CONJ then.ADV but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST to.PREP check.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV which.REL+GB smart.ADJ in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S part.N.SG | ||
| 641 | MAD | entoncesS what I had done is gone ahead and printed it out . |
| then.ADV what.REL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST done.V.PASTPART is.V.3S.PRES gone.V.PASTPART ahead.ADV and.CONJ print.V.INFIN+AV it.PRON.OBJ.3S out.ADV | ||
| then what I had done is gone ahead and printed it out. | ||
| 645 | MAD | but apparently he left it there like he went +//. |
| but.CONJ apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S there.ADV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST | ||
| 651 | MAD | which of course he slept &mo probably through it . |
| which.REL of.PREP course.N.SG he.PRON.SUB.M.3S slept.V.3S.PRES probably.ADV through.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 660 | MAD | +" and I also noticed you only had blue pen with you because you didn't do it in colours like you normally do [=! laugh] . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S also.ADV notice.N.SG+AV you.PRON.SUB.2SP only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P blue.N.SG pen.N.SG with.PREP you.PRON.SUB.2SP because.CONJ you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S in.PREP colour.N.PL like.CONJ you.PRON.SUB.2SP normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV do.SV.INFIN | ||
| 664 | MAD | +" what do you want me to do with it ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 668 | MAD | +" and just file it you know . |
| and.CONJ just.ADV file.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 672 | MAD | entoncesS um (..) so um he [//] I had noticed when I got there in the morning <that he had> [/] that he had left it there . |
| then.ADV um.IM so.ADV um.IM he.PRON.SUB.M.3S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST notice.N.SG+AV when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST there.ADV in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S there.ADV | ||
| then, so he, I had noticed when I got there in the morning that he had left it there. | ||
| 673 | SAM | ++ that he had taken it . |
| that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST taken.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 675 | SAM | +< but you don't know they received it . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN they.PRON.SUB.3P receive.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 681 | MAD | and he had taken it . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST taken.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 765 | MAD | and I doubt it that you're gonna be having any kids with drop today . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S doubt.N.SG it.PRON.SUB.3S that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN have.V.PRESPART any.ADJ kid.N.PL with.PREP drop.N.SG today.N.SG | ||
| 766 | MAD | +" so you might as well print it out today . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP might.V.2SP.PRES as.CONJ well.ADV print.V.IMPER it.PRON.OBJ.3S out.ADV today.N.SG | ||
| 816 | SAM | I thought she knew (be)cause we talked about it . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S knew.V.3S.PRES because.CONJ we.PRON.SUB.1P talk.V.PAST about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 850 | SAM | +" just fill it out . |
| just.ADV fill.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV | ||
| 859 | SAM | it doesn't have a xxx . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN a.DET.INDEF | ||
| 860 | SAM | it doesn't have your name on it or anything . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP name.N.SG on.PREP it.PRON.SUB.3S or.CONJ anything.PRON | ||
| 860 | SAM | it doesn't have your name on it or anything . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP name.N.SG on.PREP it.PRON.SUB.3S or.CONJ anything.PRON | ||
| 865 | SAM | registered people would take it over here . |
| register.N.SG+AV people.N.SG be.V.123SP.COND take.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S over.ADV here.ADV | ||
| 885 | SAM | but she's the one that started it . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ start.V.INFIN+AV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 886 | SAM | so it went around that way . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S went.V.PAST around.ADV that.DEM.FAR way.N.SG | ||
| 893 | SAM | and it was all good . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST all.ADJ good.ADJ | ||
| 897 | SAM | xxx did you like it ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 899 | SAM | +" no it was good . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST good.ADJ | ||
| 900 | SAM | +" it was interesting . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST interest.N.SG+ASV | ||
| 921 | SAM | but it was butterflies like up in my +... |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST butterfly.N.PL.[or].butterflies.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES up.ADV in.PREP my.ADJ.POSS.1S | ||
| 923 | SAM | +" did it go away ? |
| did.V.PAST it.PRON.SUB.3S go.V.3S.PRES away.ADV | ||
| 925 | SAM | +" after a while at first it was still there . |
| after.PREP a.DET.INDEF while.CONJ at.PREP first.ADJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST still.ADJ there.ADV | ||
| 945 | SAM | when they take your life force that's it . |
| when.CONJ they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES your.ADJ.POSS.2SP life.N.SG force.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 950 | SAM | so it takes a lot (.) to put it back into you . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S back.ADV into.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 950 | SAM | so it takes a lot (.) to put it back into you . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S back.ADV into.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 970 | MAD | but we can do it . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 991 | SAM | but there was something going around because I felt it . |
| but.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST something.PRON go.SV.INFIN+ASV around.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 995 | SAM | oh my god I'm holding on to it . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES unk on.PREP to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 998 | SAM | I hold on to it . |
| I.PRON.SUB.1S hold.V.1S.PRES on.PREP to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1002 | SAM | but I will feel it . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT feel.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1007 | MAD | it's because you are trying to stop it or block it . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP stop.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S or.CONJ block.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1007 | MAD | it's because you are trying to stop it or block it . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP stop.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S or.CONJ block.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1010 | MAD | doesn't it say that ? |
| does.V.INFIN+NEG it.PRON.OBJ.3S say.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1059 | MAD | it was funny when MarySE said +"/. |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST funny.ADJ when.CONJ name said.V.PAST | ||
| 1072 | MAD | so I thought it was the [/] the lady who had been to her house . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF lady.N.SG who.REL had.AV.PAST+P been.V.PASTPART to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S house.N.SG | ||
| 1129 | MAD | you didn't see it, did you ? |
| you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1159 | MAD | so it was like wow . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ wow.IM | ||
| 1180 | MAD | because she wants to then figure out why is it that they're like that . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES to.PREP then.ADV figure.N.SG out.ADV why.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES like.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1197 | SAM | +" yeah but they do it worse . |
| yeah.ADV but.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S worse.ADJ | ||
| 1220 | SAM | and um I read it in a magazine in New York . |
| and.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S read.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP a.DET.INDEF magazine.N.SG in.PREP name name | ||
| 1255 | MAD | even if you think it's not a religion it [/] it [//] that's like a [/] a cult . |
| even.ADJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF religion.N.SG it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF cult.N.SG | ||
| 1255 | MAD | even if you think it's not a religion it [/] it [//] that's like a [/] a cult . |
| even.ADJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF religion.N.SG it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF cult.N.SG | ||
| 1343 | SAM | and they put it on the thing so +... |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF thing.N.SG so.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly