©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 76 | MAD | that's not DerekSE is it ? |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV name is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S | ||
| 126 | SAM | +" is(n't) [/] isn't the car not working ? |
| is.V.3S.PRES+NEG is.V.3S.PRES+NEG the.DET.DEF car.N.SG not.ADV work.SV.INFIN+ASV | ||
| 137 | MAD | +< and was it all there or not ? |
| and.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S all.ADJ there.ADV or.CONJ not.ADV | ||
| 403 | MAD | +< (be)cause they are not really +//. |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES not.ADV real.ADJ+ADV | ||
| 404 | MAD | xxx laws (.) says you are not supposed to . |
| law.N.PL say.N.PL.[or].says.N.SG you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV suppose.V.PASTPART to.PREP | ||
| 413 | MAD | you know her name is not LucySE [=! whisper] +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES her.ADJ.POSS.F.3S name.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV name | ||
| 435 | MAD | +" so it's not looking in xxx . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV look.SV.INFIN+ASV in.PREP | ||
| 436 | MAD | +" it's not this . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV this.DEM.NEAR.SG | ||
| 455 | MAD | +" I really tried for them not to tell you . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV try.SV.INFIN+AV for.PREP them.PRON.OBJ.3P not.ADV to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 468 | MAD | I guess not yet . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES not.ADV yet.CONJ | ||
| 516 | MAD | +" you know not over here so . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES not.ADV over.ADV here.ADV so.ADV | ||
| 520 | MAD | I mean ellaS laS pobreS she's not a bad person . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF.F.SG poor.ADJ.M.SG she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF bad.ADJ person.N.SG | ||
| I mean, she, the poor thing, she's not a bad person. | ||
| 555 | SAM | +" and I think there's [///] you should check it out because I'm not too sure that's a good energy . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES check.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S out.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV too.ADV sure.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ energy.N.SG | ||
| 606 | SAM | +" not all Jewish people are bad . |
| not.ADV all.ADJ name people.N.SG are.V.123P.PRES bad.ADJ | ||
| 677 | MAD | he didn't say so I guess not . |
| he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG say.SV.INFIN so.ADV I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES not.ADV | ||
| 714 | SAM | but they've got to remember that they are not gonna be let in until after the break . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES got.V.PAST to.PREP remember.V.INFIN that.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN let.SV.INFIN in.PREP until.CONJ after.PREP the.DET.DEF break.N.SG | ||
| 824 | MAD | +" I'm not going this year . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV this.DEM.NEAR.SG year.N.SG | ||
| 918 | SAM | she goes not racing but like xxx . |
| she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES not.ADV race.N.SG+ASV but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 937 | SAM | +" like she's not gonna get better . |
| like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN better.ADJ | ||
| 1026 | SAM | +< it's not like you are lying . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES lie.V.PRESPART | ||
| 1112 | MAD | to a man not [=! laughing] +... |
| to.PREP a.DET.INDEF man.N.SG not.ADV | ||
| 1238 | MAD | yeah that's not +... |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV | ||
| 1241 | SAM | but I heard that the lady is like really like um not like GandhSE . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF lady.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ real.ADJ+ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN um.IM not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name | ||
| 1255 | MAD | even if you think it's not a religion it [/] it [//] that's like a [/] a cult . |
| even.ADJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF religion.N.SG it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF cult.N.SG | ||
| 1273 | MAD | oh yeah no that's not good . |
| oh.IM yeah.ADV no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV good.ADJ | ||
| 1276 | MAD | oh no that's not good . |
| oh.IM no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV good.ADJ | ||
| 1292 | SAM | and it's not expensive . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV expensive.ADJ | ||
| 1303 | SAM | not that she's anything . |
| not.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES anything.PRON | ||
| 1312 | MAD | yeah no that's not +... |
| yeah.ADV no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV | ||
| 1320 | MAD | +< right but not in front of the picture . |
| right.ADJ but.CONJ not.ADV in.PREP front.N.SG of.PREP the.DET.DEF picture.N.SG | ||
| 1321 | SAM | no no that's not +... |
| no.ADV no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV | ||
| 1322 | MAD | well that's not a good thing to put +... |
| well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF good.ADJ thing.N.SG to.PREP put.V.INFIN | ||
| 1325 | SAM | yeah you are not supposed to idolize anything . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV suppose.V.PASTPART to.PREP idolize.V.INFIN anything.PRON | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly