©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 31 | SAM | so all of a sudden I xxx . |
| so.ADV all.ADJ of.PREP a.DET.INDEF sudden.ADJ I.PRON.SUB.1S | ||
| 117 | SAM | picks up a whole bunch of shit . |
| pick.V.INFIN+PV up.ADV a.DET.INDEF whole.ADJ bunch.N.SG of.PREP shit.SV.INFIN | ||
| 177 | SAM | all of a sudden I see KarenSE NeilSE didn't come in today . |
| all.ADJ of.PREP a.DET.INDEF sudden.ADJ I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES name name did.AV.PAST+NEG come.SV.INFIN in.PREP today.N.SG | ||
| 321 | MAD | and um I did all of that . |
| and.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S did.V.PAST all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR | ||
| 327 | MAD | so I don't get any of her things . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG get.V.INFIN any.ADJ of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S thing.N.PL | ||
| 328 | MAD | I guess it's a little bit of that . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP that.DEM.FAR | ||
| 330 | MAD | because <ellaS estaba@s:spa> [///] she showed me a picture of her daughter . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.13S.IMPERF she.PRON.SUB.F.3S show.V.PAST me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF picture.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S daughter.N.SG | ||
| because she was, she showed me a picture of her daughter. | ||
| 615 | MAD | because if you feel something all of a sudden +... |
| because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES something.PRON all.ADJ of.PREP a.DET.INDEF sudden.ADJ | ||
| 651 | MAD | which of course he slept &mo probably through it . |
| which.REL of.PREP course.N.SG he.PRON.SUB.M.3S slept.V.3S.PRES probably.ADV through.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 694 | MAD | +" yeah you don't want a car full of women huh ? |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN a.DET.INDEF car.N.SG full.ADJ of.PREP women.N.SG huh.IM | ||
| 745 | MAD | +< yeah now the problem will be that if <some of these people aren't> [///] like for her right now she should already be inputting the grades and uploading them . |
| yeah.ADV now.ADV the.DET.DEF problem.N.SG will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ some.ADJ of.PREP these.DEM.NEAR.PL people.N.SG are.V.123P.PRES+NEG like.CONJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S right.ADJ now.ADV she.PRON.SUB.F.3S should.V.3S.PRES already.ADV be.V.INFIN input.N.SG+ASV the.DET.DEF grade.N.SG+PL and.CONJ unk them.PRON.OBJ.3P | ||
| 751 | MAD | <and he> [//] and I got some of his papers . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S and.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST some.ADJ of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S paper.N.PL | ||
| 757 | MAD | +" well it's always supposed to be the last day of the quarter ! |
| well.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV suppose.SV.INFIN+AV to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF last.ADJ day.N.SG of.PREP the.DET.DEF quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG | ||
| 828 | MAD | +" I could always go with one of her tickets . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.COND alway.ADV+PV.[or].always.ADV go.SV.INFIN with.PREP one.PRON.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S ticket.N.PL | ||
| 834 | MAD | one of them was mine . |
| one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P was.V.3S.PAST mine.PRON.POSS.1S | ||
| 895 | MAD | if you are feeling all good why all of a sudden do you wanna +... |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES unk all.ADJ good.ADJ why.REL all.ADJ of.PREP a.DET.INDEF sudden.ADJ do.N.SG you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP | ||
| 1009 | MAD | +< in one of the books we've read ? |
| in.PREP one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF book.N.PL we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES read.V.1P.PRES | ||
| 1015 | MAD | one of those things that she says that you +... |
| one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL thing.N.PL that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1071 | MAD | +" I was thinking of the one that we went to her house . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART of.PREP the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S house.N.SG | ||
| 1101 | SAM | that was out of control . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST out.ADV of.PREP control.SV.INFIN | ||
| 1102 | MAD | +< when she was started throwing away some of the stuff she goes +"/. |
| when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST start.V.PASTPART throw.V.PRESPART away.ADV some.ADJ of.PREP the.DET.DEF stuff.N.SG she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 1140 | MAD | or she would all of a sudden start . |
| or.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND all.ADJ of.PREP a.DET.INDEF sudden.ADJ start.N.SG | ||
| 1150 | MAD | you know one of the two . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF two.NUM | ||
| 1151 | SAM | +< <yeah one of the> [/] one of the +... |
| yeah.ADV one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF | ||
| 1151 | SAM | +< <yeah one of the> [/] one of the +... |
| yeah.ADV one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF | ||
| 1166 | MAD | +< and even her hands kind of twisted a little . |
| and.CONJ even.ADJ her.ADJ.POSS.F.3S hand.N.PL.[or].hands.N.SG kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP twist.SV.INFIN+AV a.DET.INDEF little.ADJ | ||
| 1224 | SAM | and in this place they have candles and pictures of her . |
| and.CONJ in.PREP this.DEM.NEAR.SG place.N.SG they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES unk and.CONJ picture.N.PL of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1251 | SAM | for that part of +... |
| for.PREP that.DEM.FAR part.N.SG of.PREP | ||
| 1272 | MAD | +< of her ? |
| of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1299 | SAM | and one of the things . |
| and.CONJ one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF thing.N.PL | ||
| 1304 | SAM | but she's like the head of the thing . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.V.INFIN the.DET.DEF head.N.SG of.PREP the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 1320 | MAD | +< right but not in front of the picture . |
| right.ADJ but.CONJ not.ADV in.PREP front.N.SG of.PREP the.DET.DEF picture.N.SG | ||
| 1326 | SAM | that's one of the first things god says . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF first.ADJ thing.N.PL god.N.SG say.N.PL.[or].says.N.SG | ||
| 1335 | MAD | no the day of [/] <after Hallo(ween)> [/] after Halloween . |
| no.ADV the.DET.DEF day.N.SG of.PREP after.PREP name after.PREP name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly