©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 53 | SAM | +< or +/. |
| or.CONJ | ||
| 55 | MAD | +< or +/. |
| or.CONJ | ||
| 137 | MAD | +< and was it all there or not ? |
| and.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S all.ADJ there.ADV or.CONJ not.ADV | ||
| 528 | SAM | was it Mia or erSE ? |
| was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S name or.CONJ er.IM | ||
| 533 | SAM | I don't know if it was (.) with us or with EmilySE . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP us.PRON.OBJ.1P or.CONJ with.PREP name | ||
| 537 | SAM | or was it Caroline ? |
| or.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S name | ||
| 689 | MAD | +" or do you want us to pick you up [=! laugh] ? |
| or.CONJ do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES us.PRON.OBJ.1P to.PREP pick.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP up.ADV | ||
| 709 | MAD | +< KellySE said she'll go by [//] on her own because she doesn't know she's gonna be there exactly at seven eight [//] or eight . |
| name said.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT go.V.3S.PRES by.PREP on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S own.PRON because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN there.ADV exact.ADJ+ADV at.PREP seven.NUM eight.NUM or.CONJ eight.NUM | ||
| 742 | SAM | yeah seven thirty or so ? |
| yeah.ADV seven.NUM thirty.NUM or.CONJ so.ADV | ||
| 797 | MAD | +, or something like that ? |
| or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 860 | SAM | it doesn't have your name on it or anything . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP name.N.SG on.PREP it.PRON.SUB.3S or.CONJ anything.PRON | ||
| 928 | SAM | you know when they were saying the people's name or whatever she goes +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST say.V.PRESPART the.DET.DEF people.N.SG+=POSS name.N.SG or.CONJ whatever.REL she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 968 | MAD | or don't I ? |
| or.CONJ do.V.12S13P.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S | ||
| 1007 | MAD | it's because you are trying to stop it or block it . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP stop.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S or.CONJ block.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1013 | MAD | or that's what PamSE +//. |
| or.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL name | ||
| 1022 | MAD | or you're lying or whatever . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lie.V.PRESPART or.CONJ whatever.REL | ||
| 1022 | MAD | or you're lying or whatever . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lie.V.PRESPART or.CONJ whatever.REL | ||
| 1140 | MAD | or she would all of a sudden start . |
| or.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND all.ADJ of.PREP a.DET.INDEF sudden.ADJ start.N.SG | ||
| 1156 | MAD | or something like that . |
| or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1252 | MAD | +< that sect religious sect or whatever . |
| that.DEM.FAR sect.N.SG religious.ADJ sect.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 1330 | MAD | +< because we do or will say some people do put [///] light [/] light candles for [/] for someone who has just passed away to give them light . |
| because.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES or.CONJ will.V.123SP.FUT say.SV.INFIN some.ADJ people.N.SG do.N.SG put.N.SG light.N.SG light.N.SG unk for.PREP for.PREP someone.PRON who.REL ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES just.ADV pass.V.PASTPART away.ADV to.PREP give.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P light.N.SG | ||
| 1333 | SAM | no and the Mexicans in that thing they [/] they honour on death day or something . |
| no.ADV and.CONJ the.DET.DEF name in.PREP that.DEM.FAR thing.N.SG they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P honour.N.SG on.PREP death.N.SG day.N.SG or.CONJ something.PRON | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly