BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre12: 'over'

54SAMno over a month he said .
  no.ADV over.ADV.[or].over.PREP a.DET.INDEF month.N.SG he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST
  
81SAMhe had a fit because he told me that BillySE had the car over a month .
  he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST a.DET.INDEF fit.N.SG because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name had.V.PAST the.DET.DEF car.N.SG over.ADV.[or].over.PREP a.DET.INDEF month.N.SG
  
197SAM+" I heard it all the way over there !
  I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST it.PRON.OBJ.3S all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG over.ADV there.ADV
  
258MADI go over .
  I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES over.ADV.[or].over.PREP
  
278MADand I go over +/.
  and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES over.ADV.[or].over.PREP
  
516MAD+" you know not over here so .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES not.ADV over.ADV here.ADV so.ADV
  
678MADentoncesS but when he left today since I went over there afterwards (be)cause then he told me AlbertSE had been there to drop off stuff .
  then.ADV but.CONJ when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST today.N.SG since.PREP I.PRON.SUB.1S went.V.PAST over.ADV there.ADV afterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV because.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S name had.V.PAST been.V.PASTPART there.ADV to.PREP drop.N.SG off.PREP stuff.SV.INFIN
  then, but when he left today since I went over there afterwards because then he told me Albert had been there to drop off stuff.
789SAM+" we're over here you know whatever you know .
  we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES over.ADV here.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES whatever.REL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
865SAMregistered people would take it over here .
  register.N.SG+AV people.N.SG be.V.123SP.COND take.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S over.ADV here.ADV