©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 27 | SAM | and then in the afternoon he wanted to leave . |
| and.CONJ then.ADV in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.SG he.PRON.SUB.M.3S want.V.PAST to.PREP leave.V.INFIN | ||
| 86 | SAM | and then BillySE left . |
| and.CONJ then.ADV name left.ADJ.[or].leave.AV.PAST | ||
| 115 | SAM | and um [/] and then rushes out . |
| and.CONJ um.IM and.CONJ then.ADV rush.SV.INFIN+PV out.ADV | ||
| 159 | SAM | but then like she was away at college . |
| but.CONJ then.ADV like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST away.ADV at.PREP college.N.SG | ||
| 223 | SAM | then we were all laughing . |
| then.ADV we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST all.ADJ laugh.SV.INFIN+ASV | ||
| 234 | SAM | +" and then the huge things that are really important you don't know how he's taking it . |
| and.CONJ then.ADV the.DET.DEF huge.ADJ thing.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES real.ADJ+ADV important.ADJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 235 | SAM | and then she looks . |
| and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S look.V.3S.PRES | ||
| 322 | MAD | and then I was sitting there . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST sit.V.PRESPART there.ADV | ||
| 507 | MAD | and then I said +"/. |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 547 | SAM | and then I heard a message . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST a.DET.INDEF message.N.SG | ||
| 614 | MAD | +< so then why would you +//. |
| so.ADV then.ADV why.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP | ||
| 624 | SAM | <but she> [//] and then but she went to check it out which's smart in her part . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S and.CONJ then.ADV but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST to.PREP check.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV which.REL+GB smart.ADJ in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S part.N.SG | ||
| 632 | SAM | and then I'm gonna call for TrevorSE tomorrow (..) to see that +... |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN for.PREP name tomorrow.N.SG to.PREP see.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 678 | MAD | entoncesS but when he left today since I went over there afterwards (be)cause then he told me AlbertSE had been there to drop off stuff . |
| then.ADV but.CONJ when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST today.N.SG since.PREP I.PRON.SUB.1S went.V.PAST over.ADV there.ADV afterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV because.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S name had.V.PAST been.V.PASTPART there.ADV to.PREP drop.N.SG off.PREP stuff.SV.INFIN | ||
| then, but when he left today since I went over there afterwards because then he told me Albert had been there to drop off stuff. | ||
| 727 | MAD | +" and then [/] then you know . |
| and.CONJ then.ADV then.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 727 | MAD | +" and then [/] then you know . |
| and.CONJ then.ADV then.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 729 | MAD | just make sure that everything's ok at school and then go . |
| just.ADV make.V.INFIN sure.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everything.PRON+GB unk at.PREP school.N.SG and.CONJ then.ADV go.SV.INFIN | ||
| 760 | MAD | and then he goes +"/. |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 772 | SAM | no because what you can do then is like what we did with CarolineSE . |
| no.ADV because.CONJ what.REL you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN then.ADV is.V.3S.PRES like.CONJ what.REL we.PRON.SUB.1P did.V.PAST with.PREP name | ||
| 785 | SAM | +, then what we did is that when we got there I called you know with the cell phone . |
| then.ADV what.REL we.PRON.SUB.1P did.V.PAST is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ we.PRON.SUB.1P got.V.PAST there.ADV I.PRON.SUB.1S call.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES with.PREP the.DET.DEF cell.N.SG phone.N.SG | ||
| 800 | MAD | and then MiaSE said she had been +"/. |
| and.CONJ then.ADV name said.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST been.V.PASTPART | ||
| 805 | MAD | and then MiaSE goes +"/. |
| and.CONJ then.ADV name goes.SV.INFIN | ||
| 825 | MAD | and then that's when I guess MarySE said xxx is going . |
| and.CONJ then.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES when.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES name said.V.PAST is.V.3S.PRES go.V.PRESPART | ||
| 826 | MAD | and then she goes +"/. |
| and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 839 | SAM | and then TrevorSE and [/] and JuliaSE are together . |
| and.CONJ then.ADV name and.CONJ and.CONJ name are.V.123P.PRES together.ADV | ||
| 867 | SAM | and then they have the others that +... |
| and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF other.ADJ+PV that.DEM.FAR | ||
| 903 | SAM | and then I go +"/. |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 999 | SAM | and then I [/] I said +"/. |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 1062 | MAD | but then she said ChetanSE . |
| but.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST name | ||
| 1075 | MAD | and then when they show up in their both . |
| and.CONJ then.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES up.ADV in.PREP their.ADJ.POSS.3P both.ADJ | ||
| 1085 | MAD | and then they show up . |
| and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES up.ADV | ||
| 1138 | MAD | and then she would say +"/. |
| and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND say.SV.INFIN | ||
| 1145 | MAD | and then that's when she would start . |
| and.CONJ then.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND start.SV.INFIN | ||
| 1153 | MAD | and then you could +... |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.COND | ||
| 1180 | MAD | because she wants to then figure out why is it that they're like that . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES to.PREP then.ADV figure.N.SG out.ADV why.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES like.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1277 | SAM | <and then they put> [//] and they put candles . |
| and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES and.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES unk | ||
| 1280 | SAM | and then I ask her then . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S ask.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S then.ADV | ||
| 1280 | SAM | and then I ask her then . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S ask.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S then.ADV | ||
| 1283 | SAM | and then at the end I go +"/. |
| and.CONJ then.ADV at.PREP the.DET.DEF end.N.SG I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 1295 | SAM | and then she tells me +"/. |
| and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S tell.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly