©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 130 | SAM | +" forget this . |
| forget.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 232 | SAM | +" things go like this a little bit out . |
| thing.N.PL go.V.3P.PRES like.CONJ this.DEM.NEAR.SG a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG out.ADV | ||
| 436 | MAD | +" it's not this . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV this.DEM.NEAR.SG | ||
| 439 | MAD | +" so hayS infecciónS xxx the white blood count would be lower this and that . |
| so.ADV there_is.V.3S.PRES infection.N.F.SG the.DET.DEF white.ADJ blood.N.SG count.N.SG be.V.123SP.COND be.SV.INFIN lower.ADJ.[or].low.ADJ.COMP this.DEM.NEAR.SG and.CONJ that.DEM.FAR | ||
| so there's an infection [...] the white blood count would be lower this and that. | ||
| 545 | SAM | oh my god she called at eight thirty this morning . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG she.PRON.SUB.F.3S call.V.PAST at.PREP eight.NUM thirty.NUM this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG | ||
| 569 | SAM | +" you need to check this out . |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP check.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG out.ADV | ||
| 585 | SAM | +" well this is what it's about . |
| well.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES about.PREP | ||
| 586 | SAM | +" this is what it's about . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES about.PREP | ||
| 595 | SAM | +" oh it's nice and this and this and the energy . |
| oh.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nice.ADJ and.CONJ this.DEM.NEAR.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG and.CONJ the.DET.DEF energy.N.SG | ||
| 595 | SAM | +" oh it's nice and this and this and the energy . |
| oh.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nice.ADJ and.CONJ this.DEM.NEAR.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG and.CONJ the.DET.DEF energy.N.SG | ||
| 643 | MAD | +" this is what you'll be getting (..) erSE a confirmation this way . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT be.V.2SP.PRES get.V.PRESPART er.IM a.DET.INDEF confirmation.N.SG this.DEM.NEAR.SG way.N.SG | ||
| 643 | MAD | +" this is what you'll be getting (..) erSE a confirmation this way . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT be.V.2SP.PRES get.V.PRESPART er.IM a.DET.INDEF confirmation.N.SG this.DEM.NEAR.SG way.N.SG | ||
| 809 | MAD | +" are you going this time ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG time.N.SG | ||
| 824 | MAD | +" I'm not going this year . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV this.DEM.NEAR.SG year.N.SG | ||
| 866 | SAM | and they do have this . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES have.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 890 | SAM | +" I felt this oh my god . |
| I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 951 | MAD | I was gonna say yesterday for this young man . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN yesterday.N.SG for.PREP this.DEM.NEAR.SG young.ADJ man.N.SG | ||
| 978 | MAD | this is something that he xxx doing for linguistics . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S do.V.PRESPART for.PREP linguistic.ADJ+PV.[or].linguistics.N.SG | ||
| 1139 | MAD | +" oh do this now . |
| oh.IM do.V.IMPER this.DEM.NEAR.SG now.ADV | ||
| 1181 | MAD | why do they have this . |
| why.REL do.V.PRES they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES this.DEM.NEAR.SG | ||
| 1192 | SAM | you know that [/] that Mary and I were laughing because she has this thing about +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name and.CONJ I.PRON.SUB.1S were.V.2S123P.PAST laugh.V.PRESPART because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG about.PREP | ||
| 1221 | SAM | people actually go see this lady . |
| people.N.SG actual.ADJ+ADV go.V.INFIN see.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG | ||
| 1224 | SAM | and in this place they have candles and pictures of her . |
| and.CONJ in.PREP this.DEM.NEAR.SG place.N.SG they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES unk and.CONJ picture.N.PL of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1225 | SAM | and the people light candles to this lady . |
| and.CONJ the.DET.DEF people.N.SG light.N.SG unk to.PREP this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG | ||
| 1227 | SAM | +" there's something wrong with this picture . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES something.PRON wrong.ADJ with.PREP this.DEM.NEAR.SG picture.N.SG | ||
| 1279 | SAM | +" what is this ? |
| what.REL is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly