Miami, sastre2: 'bueno'

328	AVA	+" bueno pues usa cualquier cosa !
		well.E then.CONJ use.V.3S.PRES whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG
		well, use anything then.
380	AVA	ah buen(o) él tenía que irse a trabajar .
		ah.IM well.E he.PRON.SUB.M.3S have.V.13S.IMPERF that.CONJ go.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] to.PREP work.V.INFIN
		oh well, he had to leave for work.
434	AVA	y bueno y enseguida que &i a él se le ocurrió eso fuimos .
		and.CONJ well.E and.CONJ immediately.ADV that.CONJ to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S occur.V.3S.PAST that.PRON.DEM.NT.SG be.V.1P.PAST
		and well, as soon as he thought of that, we went...
437	AVA	+" ah bueno [?] pues vámonos a traer el &kwe +//.
		ah.IM well.E then.CONJ go.V.1P.IMPER.PRECLITIC+NOS[PRON.MF.1P] to.PREP bring.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG
		oh well, then shall we try to bring...
489	AVA	no eh bueno pero BillySE es igual BillySE se pone en veta colora(da) .
		not.ADV eh.IM well.E but.CONJ name be.V.3S.PRES equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV name self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES in.PREP unk dye.V.F.SG.PASTPART
		no, well, but Billy is the same, Billy blushes all over.
702	AVA	no dura mucho porque mira RosanaSE cuando vino de CubaSE del último viaje (.) me dice una carta bueno [?] me decía que había venido con un dolor (.) pero que iba a ir al otro día al médico .
		not.ADV last.V.3S.PRES much.ADV because.CONJ look.V.3S.PRES name when.CONJ wine.N.M.SG of.PREP name of_the.PREP+DET.DEF.M.SG latter.ORD.M.SG journey.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG menu.N.F.SG well.E me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.13S.IMPERF that.CONJ have.V.13S.IMPERF come.V.PASTPART with.PREP one.DET.INDEF.M.SG pain.N.M.SG but.CONJ that.CONJ go.V.13S.IMPERF to.PREP go.V.INFIN to_the.PREP+DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG day.N.M.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG medical.ADJ.M.SG.[or].medical.N.M.SG
		he won't last long, because, look, when Rosana came from Cuba, on her last trip, she said in a letter that she had come with a pain, but that she'd be going the next day to the doctor.
756	AVA	y hicieron bastante dinero pero bueno .
		and.CONJ do.V.3P.PAST enough.ADJ.SG money.N.M.SG but.CONJ well.E
		and they got quite a lot of money, but well...
963	AVA	bueno esa señora sufrió bastante porque imagínate dos fracturas en un solo brazo .
		well.E that.ADJ.DEM.F.SG lady.N.F.SG suffer.V.3S.PAST enough.ADJ.SG because.CONJ imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] two.NUM fracture.N.F.PL in.PREP one.DET.INDEF.M.SG only.N.M.SG arm.N.M.SG
		believe me, that woman suffered quite a lot, because imagine, two fractures within the same arm.
1143	AVA	+" bueno si eso es donde yo tengo crédito .
		well.E if.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES where.REL I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES credit.N.M.SG
		well, if that's where I have credit.
1152	LUI	lo bueno <es que> [/] es que [/] que [/] que vaya (.) uno tiene que usar una tarjeta de crédito normal pa(ra) pagarlo cashE .
		the.DET.DEF.NT.SG well.E be.V.3S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ that.CONJ that.CONJ go.V.13S.SUBJ.PRES one.PRON.M.SG have.V.3S.PRES that.CONJ use.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG card.N.F.SG of.PREP credit.N.M.SG ordinary.ADJ.M.SG for.PREP pay.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] cash.N.SG
		the only thing is that well, you have to use a regular credit card to pay cash.
1155	AVA	+< bueno no .
		well.E not.ADV
		well, no.
1183	LUI	bueno .
		well.E
		well.
1210	AVA	bueno trescientos [//] cuatrocientos y pico costó eh la que voy a tener que botar .
		well.E three_hundred.N.M.PL four_hundred.N.M.PL and.CONJ bite.V.1S.PRES cost.V.3S.PAST eh.IM the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL go.V.1S.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ bounce.V.INFIN
		well, 300, 400 and something I paid for the one that I'll have to throw away.
1217	AVA	bueno esa costó cuatrocientos no sé cuánto .
		well.E that.PRON.DEM.F.SG cost.V.3S.PAST four_hundred.N.M.PL not.ADV know.V.1S.PRES how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG
		well, that one cost 400 and something.