Miami, sastre3: 'almorzar'
719 | OLI | [- spa] ella nos iba a invitar a almorzar . |
| | she.PRON.SUB.F.3S us.PRON.OBL.MF.1P go.V.13S.IMPERF to.PREP invite.V.INFIN to.PREP have_lunch.V.INFIN |
| | she was going to invite us to lunch |
848 | OLI | [- spa] +" oye yo creo que tú estás invitando al sargento a almorzar &=laughs . |
| | hear.V.2S.IMPER I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES invite.V.PRESPART to_the.PREP+DET.DEF.M.SG sergeant.N.M to.PREP have_lunch.V.INFIN |
| | listen I think that you're inviting the sergeant to lunch |