©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 439 | MAS | seS demoraS muchoS tiempoS paraS (.) unS aplicanteS poderS (.) terminarS unaS aplicaciónS (.) yS sentirseS deS elloS comoS I did something you know . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP delay.V.3S.PRES much.ADV time.N.M.SG for.PREP one.DET.INDEF.M.SG applicant.N.M.SG power.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN finish.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG application.N.F.SG and.CONJ feel.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] of.PREP it.PRON.OBJ.NT.3S like.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST something.PRON you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| it takes a long time for an applicant to be able to finish an application, and they feel like I did something you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly