BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre3: 'cosa'

134MASbut esS [/] esS unaS cosaS lógicaS siS pasanS eseS examenS the F_Bat test siS loS pasanS why not yS [/] yS [/] yS and the state accepts that one .
  but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG logical.ADJ.F.SG if.CONJ pass.V.3P.PRES that.ADJ.DEM.M.SG examination.N.M.SG the.DET.DEF name test.SV.INFIN if.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S pass.V.3P.PRES why.REL not.ADV and.CONJ and.CONJ and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF state.N.SG accept.N.PL that.CONJ one.PRON.SG
  but it's logical that if they pass that exam, the F Bat test, if they pass it, why not, and, and, and the state accepts that one.
297MAS[- spa] acuerda una cosa .
  remind.V.2S.IMPER a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG
  for one thing
396OLIloS deS LanaSE pareceS yoS noSS quéS cosaS esS .
  the.DET.DEF.NT.SG of.PREP name seem.V.2S.IMPER.[or].seem.V.3S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES what.INT thing.N.F.SG be.V.3S.PRES
  it seems that Lana I don't know what this thing is
402OLI[- spa] qué cosa es eso por afuera ?
  what.INT thing.N.F.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG for.PREP outside.ADV
  what's on the outside?
850OLI[- spa] dice [//] entonces dice un dicho que si luces bien yo no sé qué cosa .
  tell.V.3S.PRES then.ADV tell.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG tell.V.PASTPART that.CONJ if.CONJ light.N.F.PL well.ADV I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES what.INT thing.N.F.SG
  so then he says something about if you look good or something I don't know what