46 | LAN | [- spa] y (.) van a ahorrar dinero también haciendo eso ? |
| | and.CONJ go.V.3P.PRES to.PREP spare.V.INFIN money.N.M.SG too.ADV do.V.PRESPART that.PRON.DEM.NT.SG |
| | and are they also going to save money by doing that? |
48 | OLI | [- spa] ganan dinero ? |
| | win.V.3P.PRES money.N.M.SG |
| | do they earn money? |
57 | MAS | [- spa] van a gastar dinero . |
| | go.V.3P.PRES to.PREP spend.V.INFIN money.N.M.SG |
| | they're going to spend money |
60 | MAS | másS dineroS porqueS ahoraS vanS aS darleS unS P_H_Q (.) aS todoS elS mundoS . |
| | more.ADV money.N.M.SG because.CONJ now.ADV go.V.3P.PRES to.PREP give.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] one.DET.INDEF.M.SG name to.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG |
| | more money because now they're going to give a PHQ to everyone |
306 | MAS | [- spa] no hay dinero . |
| | not.ADV there_is.V.3S.PRES money.N.M.SG |
| | there's no money |
1068 | OLI | [- spa] como deben ganar dinero esa gente xxx . |
| | like.CONJ owe.V.3P.PRES win.V.INFIN money.N.M.SG that.ADJ.DEM.F.SG people.N.F.SG |
| | those people must make a lot of money [...] |
1094 | MAS | [- spa] porque no le voy a dejar todo ese dinero a él . |
| | because.CONJ not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S go.V.1S.PRES to.PREP let.V.INFIN all.ADJ.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG money.N.M.SG to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S |
| | because I'm not going to give all that money to him. |