472 | LAN | [- spa] xxx otro xxx . |
| | other.PRON.M.SG |
| | [...] another [...] |
631 | MAS | otroS más &=laughs . |
| | other.PRON.M.SG unk |
| | one more |
817 | OLI | yS elS otroS sargentoS ehSE (.) what's his role ? |
| | and.CONJ the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG sergeant.N.M eh.IM what.REL+GB his.ADJ.POSS.M.3S role.N.SG |
| | and the other sergeant. what's his role? |
829 | OLI | [- spa] el otro es más serio . |
| | the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG be.V.3S.PRES more.ADV serious.ADJ.M.SG |
| | the other one is more serious |
831 | MAS | [- spa] no el otro es un poquito de eso . |
| | not.ADV the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG.DIM of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG |
| | no the other one is a little like that |