©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 396 | OLI | loS deS LanaSE pareceS yoS noS séS quéS cosaS esS . |
| the.DET.DEF.NT.SG of.PREP name seem.V.2S.IMPER.[or].seem.V.3S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES what.INT thing.N.F.SG be.V.3S.PRES | ||
| it seems that Lana I don't know what this thing is | ||
| 655 | LAN | [- spa] pero parece que le echó demasiado . |
| but.CONJ seem.V.3S.PRES that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S chuck.V.3S.PAST too_much.ADJ.M.SG.[or].too_much.ADV | ||
| but I think she put in too much |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly