BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre3: 'siempre'

109LANbut siempreS seS empiezaS +/.
  but.CONJ always.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP start.V.3S.PRES
  but you always start
112LAN[- spa] siempre se empieza por la orientación correcto no ?
  always.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP start.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.SG orientation.N.F.SG right.ADJ.M.SG not.ADV
  you always start with the orientation right?
233MAS[- spa] lo que siempre se lo he dicho a él +"/.
  the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL always.ADV to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S have.V.1S.PRES tell.V.PASTPART to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S
  that's what I've always told him
679LAN[- spa] +< siempre con una xxx .
  always.ADV with.PREP a.DET.INDEF.F.SG
  always with a [...]