BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre3: 'the'

1OLIthe purpose that [//] ahSE for this meeting today (.) &w is for um (.) to make ourselves independent from (.) the county as far as the testing ahSE +...
  the.DET.DEF purpose.N.SG that.CONJ ah.IM for.PREP this.DEM.NEAR.SG unk today.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP um.IM to.PREP make.V.INFIN ourselves.PRON.REFL.1P independent.ADJ from.PREP the.DET.DEF county.N.SG as.CONJ far.ADV as.CONJ the.DET.DEF test.N.SG.GER ah.IM
  
1OLIthe purpose that [//] ahSE for this meeting today (.) &w is for um (.) to make ourselves independent from (.) the county as far as the testing ahSE +...
  the.DET.DEF purpose.N.SG that.CONJ ah.IM for.PREP this.DEM.NEAR.SG unk today.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP um.IM to.PREP make.V.INFIN ourselves.PRON.REFL.1P independent.ADJ from.PREP the.DET.DEF county.N.SG as.CONJ far.ADV as.CONJ the.DET.DEF test.N.SG.GER ah.IM
  
1OLIthe purpose that [//] ahSE for this meeting today (.) &w is for um (.) to make ourselves independent from (.) the county as far as the testing ahSE +...
  the.DET.DEF purpose.N.SG that.CONJ ah.IM for.PREP this.DEM.NEAR.SG unk today.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP um.IM to.PREP make.V.INFIN ourselves.PRON.REFL.1P independent.ADJ from.PREP the.DET.DEF county.N.SG as.CONJ far.ADV as.CONJ the.DET.DEF test.N.SG.GER ah.IM
  
5MASum we'll actually he was trying to solve the problem with the xxx .
  um.IM we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT actual.ADJ+ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP solve.V.INFIN the.DET.DEF problem.N.SG with.PREP the.DET.DEF
  
5MASum we'll actually he was trying to solve the problem with the xxx .
  um.IM we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT actual.ADJ+ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP solve.V.INFIN the.DET.DEF problem.N.SG with.PREP the.DET.DEF
  
6OLIyeah but what's the purpose for the meeting ?
  yeah.ADV but.CONJ what.REL+GB the.DET.DEF purpose.N.SG for.PREP the.DET.DEF unk
  
6OLIyeah but what's the purpose for the meeting ?
  yeah.ADV but.CONJ what.REL+GB the.DET.DEF purpose.N.SG for.PREP the.DET.DEF unk
  
7OLIthe purpose for the meeting is to +/.
  the.DET.DEF purpose.N.SG for.PREP the.DET.DEF unk is.V.3S.PRES to.PREP
  
7OLIthe purpose for the meeting is to +/.
  the.DET.DEF purpose.N.SG for.PREP the.DET.DEF unk is.V.3S.PRES to.PREP
  
10MASis to find out (.) todosS losS problemasS queS [/] queS pasanS (.) porqueS we [/] <we can't> [/] we can't get the um these [//] the ahSE ExcelSE sheet on one page you know .
  is.V.3S.PRES to.PREP find.V.INFIN out.ADV all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL trouble.N.M.PL that.PRON.REL that.CONJ pass.V.3P.PRES because.CONJ we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG get.V.INFIN the.DET.DEF um.IM these.DEM.NEAR.PL the.DET.DEF ah.IM name sheet.N.SG on.PREP one.PRON.SG page.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  is to find out all the problems that that are happening because we can't get the um these the Excel sheet on one page
10MASis to find out (.) todosS losS problemasS queS [/] queS pasanS (.) porqueS we [/] <we can't> [/] we can't get the um these [//] the ahSE ExcelSE sheet on one page you know .
  is.V.3S.PRES to.PREP find.V.INFIN out.ADV all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL trouble.N.M.PL that.PRON.REL that.CONJ pass.V.3P.PRES because.CONJ we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG get.V.INFIN the.DET.DEF um.IM these.DEM.NEAR.PL the.DET.DEF ah.IM name sheet.N.SG on.PREP one.PRON.SG page.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  is to find out all the problems that that are happening because we can't get the um these the Excel sheet on one page
16OLIthe um [/] the classroom is gonna be set up as a testing (.) area .
  the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF classroom.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN set.SV.INFIN up.ADV as.CONJ a.DET.INDEF test.V.PRESPART area.N.SG
  
16OLIthe um [/] the classroom is gonna be set up as a testing (.) area .
  the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF classroom.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN set.SV.INFIN up.ADV as.CONJ a.DET.INDEF test.V.PRESPART area.N.SG
  
29OLIyeah but does [///] he has to set up the software .
  yeah.ADV but.CONJ does.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP set.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF software.N.SG
  
31OLIno that's (.) the system .
  no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF system.N.SG
  
32LAN<how about the> [///] okSE xxx saying is why is they gonna start giving out the tests ?
  how.ADV about.PREP the.DET.DEF unk say.SV.INFIN+ASV is.V.3S.PRES why.REL is.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP start.V.INFIN give.V.PRESPART out.ADV the.DET.DEF test.N.SG+PV
  
32LAN<how about the> [///] okSE xxx saying is why is they gonna start giving out the tests ?
  how.ADV about.PREP the.DET.DEF unk say.SV.INFIN+ASV is.V.3S.PRES why.REL is.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP start.V.INFIN give.V.PRESPART out.ADV the.DET.DEF test.N.SG+PV
  
34LANahSE at the headquarters uhuhSE .
  ah.IM at.PREP the.DET.DEF headquarter.N.PL uhuh.IM
  
37MASnosotrosS &tə [///] remember we want to give the test not waiting for them to [/] to give the test .
  we.PRON.SUB.M.1P remember.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES to.PREP give.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG not.ADV unk for.PREP them.PRON.OBJ.3P to.PREP to.PREP give.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG
  we, remember we want to give the test, not wait for them to give the test
37MASnosotrosS &tə [///] remember we want to give the test not waiting for them to [/] to give the test .
  we.PRON.SUB.M.1P remember.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES to.PREP give.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG not.ADV unk for.PREP them.PRON.OBJ.3P to.PREP to.PREP give.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG
  we, remember we want to give the test, not wait for them to give the test
39MASyou know the scheduling ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF schedule.N.SG+ASV
  
44MASif it's in the afternoon then they do the orientation .
  if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.SG then.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES the.DET.DEF orientation.N.SG
  
44MASif it's in the afternoon then they do the orientation .
  if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.SG then.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES the.DET.DEF orientation.N.SG
  
68OLItaking the test first ?
  take.V.PRESPART the.DET.DEF test.N.SG first.ADJ
  
71OLIbut MasonSE in a way it's better because if you pass entoncesS you know you have the capabilities you know .
  but.CONJ name in.PREP a.DET.INDEF way.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES better.ADJ because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP pass.V.2SP.PRES then.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF capability.N.PL.[or].capabilities.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  but Mason, in a way it's better, because if you pass then you know what you're capable of.
74MASperoS (.) <why not> [///] (.) how are you gonna find out the person who [/] who applied and who didn't apply if they didn't pass the test they're out of the picture ?
  but.CONJ why.REL not.ADV how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP find.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF person.N.SG who.REL who.REL apply.SV.INFIN+AV and.CONJ who.REL did.AV.PAST+NEG app.N.SG+ADV.[or].apply.SV.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG pass.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES out.ADV of.PREP the.DET.DEF picture.N.SG
  but why not, how are you going to find out the person who applied and who didn't apply if they didn't pass the test, they're out of the picture?
74MASperoS (.) <why not> [///] (.) how are you gonna find out the person who [/] who applied and who didn't apply if they didn't pass the test they're out of the picture ?
  but.CONJ why.REL not.ADV how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP find.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF person.N.SG who.REL who.REL apply.SV.INFIN+AV and.CONJ who.REL did.AV.PAST+NEG app.N.SG+ADV.[or].apply.SV.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG pass.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES out.ADV of.PREP the.DET.DEF picture.N.SG
  but why not, how are you going to find out the person who applied and who didn't apply if they didn't pass the test, they're out of the picture?
74MASperoS (.) <why not> [///] (.) how are you gonna find out the person who [/] who applied and who didn't apply if they didn't pass the test they're out of the picture ?
  but.CONJ why.REL not.ADV how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP find.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF person.N.SG who.REL who.REL apply.SV.INFIN+AV and.CONJ who.REL did.AV.PAST+NEG app.N.SG+ADV.[or].apply.SV.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG pass.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES out.ADV of.PREP the.DET.DEF picture.N.SG
  but why not, how are you going to find out the person who applied and who didn't apply if they didn't pass the test, they're out of the picture?
89MASbut (.) the only problem I see is (.) +/.
  but.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV problem.N.SG I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES is.V.3S.PRES
  
94OLIif the people that you're having come in for the C_J_Bat have not applied in xxx (.) that's gonna delay more your procedure .
  if.CONJ the.DET.DEF people.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES have.V.PRESPART come.SV.INFIN in.PREP for.PREP the.DET.DEF name have.SV.INFIN not.ADV apply.V.PASTPART in.PREP that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP delay.V.INFIN more.ADV your.ADJ.POSS.2SP procedure.N.SG
  
94OLIif the people that you're having come in for the C_J_Bat have not applied in xxx (.) that's gonna delay more your procedure .
  if.CONJ the.DET.DEF people.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES have.V.PRESPART come.SV.INFIN in.PREP for.PREP the.DET.DEF name have.SV.INFIN not.ADV apply.V.PASTPART in.PREP that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP delay.V.INFIN more.ADV your.ADJ.POSS.2SP procedure.N.SG
  
98OLIwhy not give them the orientation first .
  why.REL not.ADV give.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P the.DET.DEF orientation.N.SG first.ADJ
  
100OLI+< and then the C_J_Bat test in the afternoon if they're interested .
  and.CONJ then.ADV the.DET.DEF name test.SV.INFIN in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.SG if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES interest.N.SG+AV
  
100OLI+< and then the C_J_Bat test in the afternoon if they're interested .
  and.CONJ then.ADV the.DET.DEF name test.SV.INFIN in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.SG if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES interest.N.SG+AV
  
106OLI+, for them to have the orientation .
  for.PREP them.PRON.OBJ.3P to.PREP have.V.INFIN the.DET.DEF orientation.N.SG
  
110OLIand if they're not interested they don't come back in the afternoon for their C_J_Bat test .
  and.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV interest.N.SG+AV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG come.V.INFIN back.ADV in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.SG for.PREP their.ADJ.POSS.3P name test.SV.INFIN
  
124MASand why they can't accept the xxx Bat test .
  and.CONJ why.REL they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG accept.V.INFIN the.DET.DEF name test.SV.INFIN
  
128MASum like xxx Community College and they only have the F_Bat test taken .
  um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name name and.CONJ they.PRON.SUB.3P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV have.SV.INFIN the.DET.DEF name test.SV.INFIN taken.AV.PAST
  
129MASthey don't the C_J_Bat test and they accepting that .
  they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG the.DET.DEF name test.SV.INFIN and.CONJ they.PRON.SUB.3P accept.V.PRESPART that.DEM.FAR
  
133MASthey became &s state certified xxx through the um [/] the university .
  they.PRON.SUB.3P became.V.3P.PRES state.N.SG certify.V.PAST through.PREP the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF university.N.SG
  
133MASthey became &s state certified xxx through the um [/] the university .
  they.PRON.SUB.3P became.V.3P.PRES state.N.SG certify.V.PAST through.PREP the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF university.N.SG
  
134MASbut esS [/] esS unaS cosaS lógicaS siS pasanS eseS examenS the F_Bat test siS loS pasanS why not yS [/] yS [/] yS and the state accepts that one .
  but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG logical.ADJ.F.SG if.CONJ pass.V.3P.PRES that.ADJ.DEM.M.SG examination.N.M.SG the.DET.DEF name test.SV.INFIN if.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S pass.V.3P.PRES why.REL not.ADV and.CONJ and.CONJ and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF state.N.SG accept.N.PL that.CONJ one.PRON.SG
  but it's logical that if they pass that exam, the F Bat test, if they pass it, why not, and, and, and the state accepts that one.
134MASbut esS [/] esS unaS cosaS lógicaS siS pasanS eseS examenS the F_Bat test siS loS pasanS why not yS [/] yS [/] yS and the state accepts that one .
  but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG logical.ADJ.F.SG if.CONJ pass.V.3P.PRES that.ADJ.DEM.M.SG examination.N.M.SG the.DET.DEF name test.SV.INFIN if.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S pass.V.3P.PRES why.REL not.ADV and.CONJ and.CONJ and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF state.N.SG accept.N.PL that.CONJ one.PRON.SG
  but it's logical that if they pass that exam, the F Bat test, if they pass it, why not, and, and, and the state accepts that one.
138MASentoncesS dijoS élS queS he came up with the idea .
  then.ADV tell.V.3S.PAST he.PRON.SUB.M.3S that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S came.V.PAST up.ADV with.PREP the.DET.DEF idea.N.SG
  so he said that he came up with the idea.
163MASbecause you're gonna spend more money on P_H_Qs giving it out to the people +...
  because.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP spend.V.INFIN more.ADJ money.N.SG on.PREP name give.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S out.ADV to.PREP the.DET.DEF people.N.SG
  
166OLIit's gonna go in the garbage .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF garbage.N.SG
  
168OLIand you're gonna get people that after they take the test are gonna say +"/.
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN people.N.SG that.CONJ after.PREP they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES the.DET.DEF test.N.SG are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN
  
172OLI+< once they hear the orientation .
  once.ADV they.PRON.SUB.3P hear.V.3P.PRES the.DET.DEF orientation.N.SG
  
178MASthree times (.) and within the year .
  three.NUM time.N.PL and.CONJ within.PREP the.DET.DEF year.N.SG
  
185OLIok so (.) once again <why would you have the person spend the mon(ey)> [///] you know why should we spend nine dollars for somebody that after you have the orientation might not even be interested in the position .
  unk so.ADV once.ADV again.ADV why.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF person.N.SG spend.V.INFIN the.DET.DEF money.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL should.V.PRES we.PRON.SUB.1P spend.V.1P.PRES nine.NUM dollar.N.PL for.PREP somebody.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR after.PREP you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF orientation.N.SG might.N.SG not.ADV even.ADV be.V.INFIN interest.N.SG+AV in.PREP the.DET.DEF position.N.SG
  
185OLIok so (.) once again <why would you have the person spend the mon(ey)> [///] you know why should we spend nine dollars for somebody that after you have the orientation might not even be interested in the position .
  unk so.ADV once.ADV again.ADV why.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF person.N.SG spend.V.INFIN the.DET.DEF money.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL should.V.PRES we.PRON.SUB.1P spend.V.1P.PRES nine.NUM dollar.N.PL for.PREP somebody.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR after.PREP you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF orientation.N.SG might.N.SG not.ADV even.ADV be.V.INFIN interest.N.SG+AV in.PREP the.DET.DEF position.N.SG
  
185OLIok so (.) once again <why would you have the person spend the mon(ey)> [///] you know why should we spend nine dollars for somebody that after you have the orientation might not even be interested in the position .
  unk so.ADV once.ADV again.ADV why.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF person.N.SG spend.V.INFIN the.DET.DEF money.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL should.V.PRES we.PRON.SUB.1P spend.V.1P.PRES nine.NUM dollar.N.PL for.PREP somebody.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR after.PREP you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF orientation.N.SG might.N.SG not.ADV even.ADV be.V.INFIN interest.N.SG+AV in.PREP the.DET.DEF position.N.SG
  
185OLIok so (.) once again <why would you have the person spend the mon(ey)> [///] you know why should we spend nine dollars for somebody that after you have the orientation might not even be interested in the position .
  unk so.ADV once.ADV again.ADV why.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF person.N.SG spend.V.INFIN the.DET.DEF money.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL should.V.PRES we.PRON.SUB.1P spend.V.1P.PRES nine.NUM dollar.N.PL for.PREP somebody.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR after.PREP you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF orientation.N.SG might.N.SG not.ADV even.ADV be.V.INFIN interest.N.SG+AV in.PREP the.DET.DEF position.N.SG
  
225MASso you had the &w [/] the [/] the summer off .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF summer.N.SG off.PREP
  
225MASso you had the &w [/] the [/] the summer off .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF summer.N.SG off.PREP
  
225MASso you had the &w [/] the [/] the summer off .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF summer.N.SG off.PREP
  
230MASoyeS <hablandoS de@s:spa> [///] teS acuerdasS queS dijeS queS [/] queS &ʧ estabaS hablandoS deS CarleSE (.) hablandoS deS xxx and opening the date ?
  hear.V.2S.IMPER talk.V.PRESPART of.PREP you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES that.CONJ tell.V.1S.PAST that.CONJ that.CONJ be.V.13S.IMPERF talk.V.PRESPART of.PREP name talk.V.PRESPART of.PREP and.CONJ unk the.DET.DEF date.N.SG
  listen, speaking of, remember what I said, that I was talking about Carle, talking about [...] and opening the date?
231LAN+< that happened to me when I was about to graduate (.) um we have that class <they weren't> [//] they were not teaching the class doing that (.) semesters .
  that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV to.PREP me.PRON.OBJ.1S when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST about.PREP to.PREP graduate.N.SG um.IM we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES that.DEM.FAR class.N.SG they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST+NEG they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST not.ADV teach.V.PRESPART the.DET.DEF class.N.SG do.V.PRESPART that.DEM.FAR semester.N.PL
  
239OLI+< it makes sense because we're the ones that deal with it .
  it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES sense.N.SG because.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ deal.V.INFIN with.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
249OLIahSE (.) the larger the file the more time it's gonna take you to do everything that you have to do .
  ah.IM the.DET.DEF larger.ADJ the.DET.DEF file.N.SG the.DET.DEF more.ADJ time.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP do.V.INFIN everything.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN
  
249OLIahSE (.) the larger the file the more time it's gonna take you to do everything that you have to do .
  ah.IM the.DET.DEF larger.ADJ the.DET.DEF file.N.SG the.DET.DEF more.ADJ time.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP do.V.INFIN everything.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN
  
249OLIahSE (.) the larger the file the more time it's gonna take you to do everything that you have to do .
  ah.IM the.DET.DEF larger.ADJ the.DET.DEF file.N.SG the.DET.DEF more.ADJ time.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP do.V.INFIN everything.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN
  
273MASwell actually it was better for me because I'm the one who works with the program .
  well.ADV actual.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST better.ADJ for.PREP me.PRON.OBJ.1S because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL works.N.PL.[or].work.SV.INFIN+PV with.PREP the.DET.DEF program.N.SG
  
273MASwell actually it was better for me because I'm the one who works with the program .
  well.ADV actual.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST better.ADJ for.PREP me.PRON.OBJ.1S because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL works.N.PL.[or].work.SV.INFIN+PV with.PREP the.DET.DEF program.N.SG
  
291MASthe forget it .
  the.DET.DEF forget.N.SG it.PRON.OBJ.3S
  
292MAS<it's not> [//] that's not the way it works .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV the.DET.DEF way.N.SG it.PRON.SUB.3S works.N.PL.[or].work.V.3S.PRES
  
293MASthe counting doesn't work that way .
  the.DET.DEF count.N.SG.GER does.N.SG+NEG work.N.SG that.DEM.FAR way.N.SG
  
299MASyS enS losS diezS añosS (.) aS élS queS leS prometieronS queS ibanS aS sacarS aS laS genteS the personal technician todoS technician ibanS xxx payroll aS trabajarS aprenderseS elS trabajoS .
  and.CONJ in.PREP the.DET.DEF.M.PL ten.NUM year.N.M.PL to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S pledge.V.3P.PAST that.CONJ go.V.3P.IMPERF to.PREP remove.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG the.DET.DEF personal.ADJ technician.N.SG all.ADJ.M.SG technician.N.SG go.V.3P.IMPERF payroll.N.SG to.PREP work.V.INFIN learn.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] the.DET.DEF.M.SG work.N.M.SG
  and in those ten years they promised him that they were going to take away the people, the personal technician(s), all the technician(s), they were going to [...] payroll to work, to learn the work.
327MASthey go into the university (.) aS laS [/] aS laS ciudadS yS esoS .
  they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES into.PREP the.DET.DEF university.N.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG town.N.F.SG and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG
  they go to university in the city and all that
345MASif they go on the +/.
  if.CONJ they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES on.PREP the.DET.DEF
  
363MASyoS tuveS queS metermeS paraS decirleS aS ellosS másS oS menosS loS queS seS hacíaS enS esteS departamentoS cómoS seS procesanS elS aplicanteS (.) cómoS esperarS [?] queS esS loS queS seS esperanS in the academy .
  I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PAST that.CONJ put.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] for.PREP tell.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] to.PREP they.PRON.OBJ.M.3P more.ADV or.CONJ less.ADV the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.13S.IMPERF in.PREP East.N.M.SG department.N.M.SG how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP process.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.SG applicant.N.M.SG how.INT wait.V.INFIN that.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP wait.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF academy.N.SG
  I had to get involved to tell them more or less what they would do in this departmenthow they would process the applicants what they could hope to expect from the academy
373MASthe +/.
  the.DET.DEF
  
409MASahSE túS teníasS elS lunchSE that dinner the other day .
  ah.IM you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG lunch.N.SG.[or].glunch.N.SG+SM that.DEM.FAR dinner.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG
  ah you had that lunch... that diner the other day
425MASsome of them don't even have email (.) so they [/] they don't have a computer (.) so they have to go to the library or friends house .
  some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P do.V.12S13P.PRES+NEG even.ADV have.V.INFIN unk so.ADV they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG have.V.INFIN a.DET.INDEF computer.N.SG so.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF library.N.SG or.CONJ friend.N.PL house.N.SG
  
428OLIbefore it can go through the whole screening and downtown screens them and everything (.) sometimes three times they have to do it .
  before.CONJ it.PRON.SUB.3S can.V.3S.PRES go.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF whole.ADJ unk and.CONJ downtown.N.SG screen.N.PL them.PRON.OBJ.3P and.CONJ everything.PRON sometime.ADV+V 3S PRES three.NUM time.N.PL they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
441MASyou know and [/] and the way it's going now is +/.
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF way.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART now.ADV is.V.3S.PRES
  
442LANthe application is going in too slow .
  the.DET.DEF application.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART in.PREP too.ADV slow.ADJ
  
450OLIwell the lieutenant took over the presentation (.) from the beginning to the end (.) like if he had done the presentation .
  well.ADV the.DET.DEF lieutenant.N.SG take.V.PAST over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF presentation.N.SG from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER to.PREP the.DET.DEF end.V.INFIN like.CONJ if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST done.V.PASTPART the.DET.DEF presentation.N.SG
  
450OLIwell the lieutenant took over the presentation (.) from the beginning to the end (.) like if he had done the presentation .
  well.ADV the.DET.DEF lieutenant.N.SG take.V.PAST over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF presentation.N.SG from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER to.PREP the.DET.DEF end.V.INFIN like.CONJ if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST done.V.PASTPART the.DET.DEF presentation.N.SG
  
450OLIwell the lieutenant took over the presentation (.) from the beginning to the end (.) like if he had done the presentation .
  well.ADV the.DET.DEF lieutenant.N.SG take.V.PAST over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF presentation.N.SG from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER to.PREP the.DET.DEF end.V.INFIN like.CONJ if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST done.V.PASTPART the.DET.DEF presentation.N.SG
  
450OLIwell the lieutenant took over the presentation (.) from the beginning to the end (.) like if he had done the presentation .
  well.ADV the.DET.DEF lieutenant.N.SG take.V.PAST over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF presentation.N.SG from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER to.PREP the.DET.DEF end.V.INFIN like.CONJ if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST done.V.PASTPART the.DET.DEF presentation.N.SG
  
450OLIwell the lieutenant took over the presentation (.) from the beginning to the end (.) like if he had done the presentation .
  well.ADV the.DET.DEF lieutenant.N.SG take.V.PAST over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF presentation.N.SG from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER to.PREP the.DET.DEF end.V.INFIN like.CONJ if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST done.V.PASTPART the.DET.DEF presentation.N.SG
  
453OLI<the guy didn't say almost> [///] I mean I think that if he said (.) four words +/.
  the.DET.DEF guy.N.SG did.V.PAST+NEG say.SV.INFIN almost.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST four.NUM words.N.PL.[or].word.N.PL
  
454MASbut that's <what the> [//] what I'm telling you .
  but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL the.DET.DEF what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP
  
455MASthat's the problem with the lieutenant .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF problem.N.SG with.PREP the.DET.DEF lieutenant.N.SG
  
455MASthat's the problem with the lieutenant .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF problem.N.SG with.PREP the.DET.DEF lieutenant.N.SG
  
456MAShe does not let you speak and put your [/] your [/] your senses <into the> [//] into a meeting .
  he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES not.ADV let.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP speak.V.2SP.PRES and.CONJ put.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP unk into.PREP the.DET.DEF into.PREP a.DET.INDEF unk
  
461OLI+< and the rest of the stuff .
  and.CONJ the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF stuff.N.SG
  
461OLI+< and the rest of the stuff .
  and.CONJ the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF stuff.N.SG
  
469MASbut the guy was [//] had more to say about +...
  but.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG was.V.3S.PAST had.AV.PAST+P more.ADV to.PREP say.V.INFIN about.PREP
  
470MAS+, because he's the one who [/] &h who prepared .
  because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL who.REL unk
  
475MASthat we never went through the whole thing .
  that.CONJ.[or].that.DEM.FAR we.PRON.SUB.1P never.ADV went.AV.PAST through.PREP the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG
  
477OLI+< we were laughing about it now in the car .
  we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST laugh.V.PRESPART about.PREP it.PRON.SUB.3S now.ADV in.PREP the.DET.DEF car.N.SG
  
491OLIthat he wasn't aware of all the problems that you were going through +/.
  that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST+NEG aware.ADJ of.PREP all.ADJ the.DET.DEF problem.N.PL that.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST go.V.PRESPART through.PREP
  
494MASbut see that's the problem (..) lack of communication .
  but.CONJ see.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF problem.N.SG lack.N.SG of.PREP communication.N.SG
  
496MASthe lieutenant diceS +"/.
  the.DET.DEF lieutenant.N.SG tell.V.3S.PRES
  the liutenant says
497MAS+" no MasonSE is the one that works with this .
  no.ADV name is.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.DEM.FAR works.N.PL.[or].work.V.3S.PRES with.PREP this.DEM.NEAR.SG
  
503OLIbut you know I think that the bottom line is that (.) because we're just one department that's having this problem the county is not gonna change the whole friggin(g) system (.) for us .
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF bottom.N.SG line.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV one.PRON.SG department.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES have.V.INFIN+ASV this.DEM.NEAR.SG problem.N.SG the.DET.DEF county.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP change.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ unk system.N.SG for.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
503OLIbut you know I think that the bottom line is that (.) because we're just one department that's having this problem the county is not gonna change the whole friggin(g) system (.) for us .
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF bottom.N.SG line.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV one.PRON.SG department.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES have.V.INFIN+ASV this.DEM.NEAR.SG problem.N.SG the.DET.DEF county.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP change.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ unk system.N.SG for.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
503OLIbut you know I think that the bottom line is that (.) because we're just one department that's having this problem the county is not gonna change the whole friggin(g) system (.) for us .
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF bottom.N.SG line.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV one.PRON.SG department.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES have.V.INFIN+ASV this.DEM.NEAR.SG problem.N.SG the.DET.DEF county.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP change.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ unk system.N.SG for.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
514OLIthey're not gonna change the system for us .
  they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP change.V.INFIN the.DET.DEF system.N.SG for.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
515OLIwell because of the type of position that it is (o)kSE you have to keep um tracking it (.) for everything .
  well.ADV because.CONJ of.PREP the.DET.DEF type.N.SG of.PREP position.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES unk you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP keep.V.INFIN um.IM track.N.SG+ASV it.PRON.SUB.3S for.PREP everything.PRON
  
517MASsíS porqueS teS acuerdasS deS (.) the county [/] the county (..) um empleaS (.) yS hayS unaS posiciónS paraS secretary right .
  yes.ADV because.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES of.PREP the.DET.DEF county.N.SG the.DET.DEF county.N.SG um.IM employ.V.2S.IMPER.[or].employ.V.3S.PRES and.CONJ there_is.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG stand.N.F.SG for.PREP secretary.N.SG right.ADJ
  yes because remember that the country... the country... um employs and there's a position for a secretary right.
517MASsíS porqueS teS acuerdasS deS (.) the county [/] the county (..) um empleaS (.) yS hayS unaS posiciónS paraS secretary right .
  yes.ADV because.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES of.PREP the.DET.DEF county.N.SG the.DET.DEF county.N.SG um.IM employ.V.2S.IMPER.[or].employ.V.3S.PRES and.CONJ there_is.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG stand.N.F.SG for.PREP secretary.N.SG right.ADJ
  yes because remember that the country... the country... um employs and there's a position for a secretary right.
528MASanyhow the um (.) so they hired one position for +...
  anyhow.ADV the.DET.DEF um.IM so.ADV they.PRON.SUB.3P hire.V.PAST one.PRON.SG position.N.SG for.PREP
  
530MASand there's [///] they say ahSE maybe a hundred people apply (.) for the position of secretary .
  and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P say.V.3P.PRES ah.IM maybe.ADV a.DET.INDEF hundred.NUM people.N.SG app.N.SG+ADV.[or].apply.N.SG for.PREP the.DET.DEF position.N.SG of.PREP secretary.N.SG
  
531MASso they screened the hundred .
  so.ADV they.PRON.SUB.3P unk the.DET.DEF hundred.NUM
  
537MASso that's the difference .
  so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF difference.N.SG
  
538OLIand that's not the only test that police officers take .
  and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV test.N.SG that.DEM.FAR police.N.SG officer.N.PL take.V.3P.PRES
  
539OLIthey do the polygraph .
  they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES the.DET.DEF polygraph.N.SG
  
540OLIthe [///] they do (.) the [/] the [//] what the medical stuff .
  the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF what.REL the.DET.DEF medical.ADJ stuff.N.SG
  
540OLIthe [///] they do (.) the [/] the [//] what the medical stuff .
  the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF what.REL the.DET.DEF medical.ADJ stuff.N.SG
  
540OLIthe [///] they do (.) the [/] the [//] what the medical stuff .
  the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF what.REL the.DET.DEF medical.ADJ stuff.N.SG
  
540OLIthe [///] they do (.) the [/] the [//] what the medical stuff .
  the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF what.REL the.DET.DEF medical.ADJ stuff.N.SG
  
541OLIwhat's the other thing that they do ?
  what.REL+GB the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES
  
550MASbecause since they gonna do it in the academy (.) why have (th)em do it twice .
  because.CONJ since.PREP they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP the.DET.DEF academy.N.SG why.REL have.V.PRES them.PRON.OBJ.3P do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S twice.ADV
  
551OLI+< ohSE (.) like part of the training or something .
  oh.IM like.CONJ part.N.SG of.PREP the.DET.DEF unk or.CONJ something.PRON
  
577MASthe assessment (.) not a lot .
  the.DET.DEF assessment.N.SG not.ADV a.DET.INDEF lot.N.SG
  
579OLII think they should definitely also implement the fact that (.) they should be able to see their C_J_Bat scores .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P should.V.3P.PRES definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV also.ADV implement.N.SG the.DET.DEF fact.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P should.V.3P.PRES be.SV.INFIN able.ADJ to.PREP see.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P name score.N.PL.[or].scores.N.SG
  
580OLIor maybe automatically when they finish with the C_J_Bat test an email gets sent to them saying +"/.
  or.CONJ maybe.ADV automatically.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P finish.V.3P.PRES with.PREP the.DET.DEF name test.SV.INFIN an.DET.INDEF unk get.SV.INFIN+PV sent.AV.PAST to.PREP them.PRON.OBJ.3P say.V.INFIN+ASV
  
585OLInot with the police officer position .
  not.ADV with.PREP the.DET.DEF police.N.SG officer.N.SG position.N.SG
  
587OLIyou can actually (.) go into um (.) MiamiSE day dot gov and to the testing site .
  you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES actual.ADJ+ADV go.V.INFIN into.PREP um.IM name day.N.SG dot.N.SG gov.N.SG and.CONJ to.PREP the.DET.DEF test.V.PRESPART site.N.SG
  
592OLI+, the county (.) is the one that sets up those appointments .
  the.DET.DEF county.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ set.V.3S.PRES up.ADV those.DEM.FAR.PL appointment.N.PL
  
592OLI+, the county (.) is the one that sets up those appointments .
  the.DET.DEF county.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ set.V.3S.PRES up.ADV those.DEM.FAR.PL appointment.N.PL
  
668OLIbut you take it out of the shell ?
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP the.DET.DEF shell.N.SG
  
669MASno you xxx eat it <with the shell> [//] &w in the shell .
  no.ADV you.PRON.SUB.2SP eat.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP the.DET.DEF shell.N.SG in.PREP the.DET.DEF shell.N.SG
  
669MASno you xxx eat it <with the shell> [//] &w in the shell .
  no.ADV you.PRON.SUB.2SP eat.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP the.DET.DEF shell.N.SG in.PREP the.DET.DEF shell.N.SG
  
673MASbut you have to open it from the bottom xxx .
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP open.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S from.PREP the.DET.DEF bottom.N.SG
  
684OLIwhat's the word that I wanna use ?
  what.REL+GB the.DET.DEF word.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP use.V.INFIN
  
715MASdejóS elS carroS three feet away from the curb .
  let.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG car.N.M.SG three.NUM feet.N.SG away.ADV from.PREP the.DET.DEF curb.N.SG
  he left the car three feet from the curb
738MASeseS queS cogieronS (.) losS [/] losS [/] plates xxx deS losS bathrooms [//] the men's bathroom they scan it and they put it in there .
  that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.REL take.V.3P.PAST the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL plate.N.PL of.PREP the.DET.DEF.M.PL bathroom.N.PL the.DET.DEF men.N.SG+=POSS bathroom.N.SG they.PRON.SUB.3P scan.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S and.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP there.ADV
  this one that took the plates [...] from the bathroom... the men's bathroom they scan it and put it in there
747OLI+" it's a pleasure having you in the department .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF pleasure.N.SG have.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP in.PREP the.DET.DEF department.N.SG
  
762MASperoS he's used to being the street [?] .
  but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES use.V.PASTPART to.PREP be.V.PRESPART the.DET.DEF street.N.SG
  but he's used to being on the street
820MASélS trabajaS másS enS background (.) ehSE comoS investigadorS approving the files .
  he.PRON.SUB.M.3S work.V.2S.IMPER.[or].work.V.3S.PRES more.ADV in.PREP background.N.SG eh.IM like.CONJ researcher.N.M.SG approve.V.PRESPART the.DET.DEF file.N.SG+PV
  he works more in the background. like an investigator. approving the files
866OLIbut just pay the bill .
  but.CONJ just.ADV pay.V.INFIN the.DET.DEF bill.N.SG
  
874OLIalong the cover .
  along.PREP the.DET.DEF cover.N.SG
  
875OLIthe one that's on the cover xxx .
  the.DET.DEF one.PRON.SG that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES on.PREP the.DET.DEF cover.N.SG
  
875OLIthe one that's on the cover xxx .
  the.DET.DEF one.PRON.SG that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES on.PREP the.DET.DEF cover.N.SG
  
887OLIwho gives a shit about the change ?
  who.REL give.SV.INFIN+PV a.DET.INDEF shit.N.SG about.PREP the.DET.DEF change.N.SG
  
906OLIwe weren't in the office all morning .
  we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST+NEG in.PREP the.DET.DEF office.N.SG all.ADJ morning.N.SG
  
925MASlimpiéS all the furniture and everything you know even nice spic and span elS bañoS laS bañeraS laS duchaS buenoS everything the glass .
  clean.V.1S.PAST all.ADJ the.DET.DEF furniture.N.SG and.CONJ everything.PRON you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES even.ADJ nice.ADJ spic.N.SG and.CONJ span.N.SG the.DET.DEF.M.SG bathroom.N.M.SG the.DET.DEF.F.SG bath.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG shower.N.F.SG well.E everything.PRON the.DET.DEF glass.N.SG
  I cleaned all the furniture and everything you know even the bath the shower well everything the glass so it was spic and span
925MASlimpiéS all the furniture and everything you know even nice spic and span elS bañoS laS bañeraS laS duchaS buenoS everything the glass .
  clean.V.1S.PAST all.ADJ the.DET.DEF furniture.N.SG and.CONJ everything.PRON you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES even.ADJ nice.ADJ spic.N.SG and.CONJ span.N.SG the.DET.DEF.M.SG bathroom.N.M.SG the.DET.DEF.F.SG bath.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG shower.N.F.SG well.E everything.PRON the.DET.DEF glass.N.SG
  I cleaned all the furniture and everything you know even the bath the shower well everything the glass so it was spic and span
940OLIyS I'm gonna pass out the flyers .
  and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP pass.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF flyer.N.PL
  and I'm gonna pass out flyers
967OLIother than the pepper thing that you ate .
  other.ADJ than.CONJ the.DET.DEF pepper.N.SG thing.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP ate.V.PAST
  
984OLIlike early in the morning ?
  like.CONJ early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG
  
986MAS+< well early in the morning .
  well.ADV early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG
  
987MASearly in the morning .
  early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG
  
999OLIin the morning over there cadaS vezS queS yoS decíaS algoS élS meS decíaS algoS .
  in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG over.ADV there.ADV every.ADJ.MF.SG time.N.F.SG that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S tell.V.13S.IMPERF something.PRON.M.SG he.PRON.SUB.M.3S me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.13S.IMPERF something.PRON.M.SG
  in the morning over there every time that I said something he would say something to me
1002MASthe best thing about her ellaS noS complain you know .
  the.DET.DEF best.ADJ thing.N.SG about.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S she.PRON.SUB.F.3S not.ADV complain.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  the best thing about her is that she doesn't complain you know
1006MAS+" I gotta go to the bathroom .
  I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF bathroom.N.SG
  
1016MAShastaS queS túS xxx pushed the wrong button .
  until.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S push.SV.INFIN+AV the.DET.DEF wrong.ADJ button.N.SG
  until you push the wrong button
1051OLIentoncesS TinaSE esS the computer person ?
  then.ADV name be.V.3S.PRES the.DET.DEF computer.N.SG person.N.SG
  so Tina is the computer person?
1110MASjust for the record fifty dollars is enough tips right ?
  just.ADJ.[or].just.ADV for.PREP the.DET.DEF record.N.SG fifty.NUM dollar.N.PL is.V.3S.PRES enough.ADJ tip.N.PL right.ADJ
  

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly