10 | MAS | is to find out (.) todosS losS problemasS queS [/] queS pasanS (.) porqueS we [/] <we can't> [/] we can't get the um these [//] the ahSE ExcelSE sheet on one page you know . |
| | is.V.3S.PRES to.PREP find.V.INFIN out.ADV all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL trouble.N.M.PL that.PRON.REL that.CONJ pass.V.3P.PRES because.CONJ we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG get.V.INFIN the.DET.DEF um.IM these.DEM.NEAR.PL the.DET.DEF ah.IM name sheet.N.SG on.PREP one.PRON.SG page.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | is to find out all the problems that that are happening because we can't get the um these the Excel sheet on one page |
256 | MAS | todosS losS mesesS losS vanS aS xxx enS vezS deS tenerS tresS milS personasS I'm gonna have at least (.) um +/. |
| | all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL month.N.M.PL them.PRON.OBJ.M.3P go.V.3P.PRES to.PREP in.PREP time.N.F.SG of.PREP have.V.INFIN three.NUM thousand.NUM person.N.F.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN at.PREP least.ADJ um.IM |
| | every month they're going to [...] instead of having three thousand people.I'm going to have at least um |
499 | MAS | but he takes (.) advice todosS losS meetings . |
| | but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S take.V.3S.PRES advice.N.SG all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL unk |
| | but he takes advice at every meeting |
761 | MAS | todosS losS díasS aprendeS unS pocoS másS ehSE . |
| | all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL learn.V.2S.IMPER.[or].learn.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG more.ADV eh.IM |
| | everyday he's learning a bit more eh |