BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre3: 'va'

206MAS[- spa] +< va a haber un xxx .
  go.V.3S.PRES to.PREP have.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG
  there's going to be a [...]
207MAS[- spa] +< va a haber un xxx .
  go.V.3S.PRES to.PREP have.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG
  there's going to be a [...]
277OLI[- spa] tú no ves como que va a haber un cambio de algo ?
  you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV see.V.2S.PRES like.CONJ that.CONJ go.V.3S.PRES to.PREP have.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG switch.N.M.SG of.PREP something.PRON.M.SG
  you don't see how something's going to change?
298MAS[- spa] yo llevo aquí va pa(ra) diez años .
  I.PRON.SUB.MF.1S wear.V.1S.PRES here.ADV go.V.3S.PRES for.PREP ten.NUM year.N.M.PL
  I've been here for ten years
483MAS[- spa] no le va a hablar .
  not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S go.V.3S.PRES to.PREP talk.V.INFIN
  he's not going to talk to you
640MAS[- spa] va a probar uno .
  go.V.3S.PRES to.PREP try.V.INFIN one.PRON.M.SG
  to try
982MAS[- spa] lo único problema que va a ser es que voy a estar pescando mañana .
  the.DET.DEF.NT.SG unique.ADJ.M.SG trouble.N.M.SG that.PRON.REL go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN be.V.3S.PRES that.CONJ go.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN fish.V.PRESPART tomorrow.ADV
  the only problem now is that I'm going to be fishing tomorrow