©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 4 | OLI | yeah he was there . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST there.ADV | ||
| 5 | MAS | um we'll actually he was trying to solve the problem with the xxx . |
| um.IM we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT actual.ADJ+ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP solve.V.INFIN the.DET.DEF problem.N.SG with.PREP the.DET.DEF | ||
| 118 | OLI | that was my idea &=laugh ! |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST my.ADJ.POSS.1S idea.N.SG | ||
| 231 | LAN | +< that happened to me when I was about to graduate (.) um we have that class <they weren't> [//] they were not teaching the class doing that (.) semesters . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV to.PREP me.PRON.OBJ.1S when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST about.PREP to.PREP graduate.N.SG um.IM we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES that.DEM.FAR class.N.SG they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST+NEG they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST not.ADV teach.V.PRESPART the.DET.DEF class.N.SG do.V.PRESPART that.DEM.FAR semester.N.PL | ||
| 272 | MAS | so (.) <that's why> [/] that's why I thought it um [/] (.) it was better for us (.) . |
| so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S um.IM it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST better.ADJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 273 | MAS | well actually it was better for me because I'm the one who works with the program . |
| well.ADV actual.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST better.ADJ for.PREP me.PRON.OBJ.1S because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL works.N.PL.[or].work.SV.INFIN+PV with.PREP the.DET.DEF program.N.SG | ||
| 285 | OLI | <you know why because> [/] you know why because I was told (.) to teach DanielaSE everything I do . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST told.V.PASTPART to.PREP teach.V.INFIN name everything.PRON I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| 444 | OLI | you know what was funny (.) here in this meeting ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL was.V.3S.PAST funny.ADJ here.ADV in.PREP this.DEM.NEAR.SG unk | ||
| 452 | OLI | it was incredible . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST incredible.ADJ | ||
| 467 | MAS | he knew what he was talking about . |
| he.PRON.SUB.M.3S knew.V.3S.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST talk.V.PRESPART about.PREP | ||
| 469 | MAS | but the guy was [//] had more to say about +... |
| but.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG was.V.3S.PAST had.AV.PAST+P more.ADV to.PREP say.V.INFIN about.PREP | ||
| 486 | OLI | +" ayS esS verdadS queS it was noticeable . |
| oh.IM be.V.3S.PRES truth.N.F.SG that.PRON.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST noticeable.ADJ.[or].notice.N.SG+A.POT | ||
| ay it's true that it was noticeable. | ||
| 523 | OLI | ohSE my God what color was it ? |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S name what.REL color.N.SG was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 524 | LAN | it was green like a pepper . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST green.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF pepper.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly