©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 754 | GIA | siS that's why like remember you asked me +"/. |
| if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL like.CONJ.[or].like.V.PRES remember.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP ask.V.PAST me.PRON.OBJ.1S | ||
| yes, that's why, like, remember, you asked me | ||
| 1099 | EMI | because laS llamóS xxx paraS decirleS queS &a siS ellaS quiereS regresarS . |
| because.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S call.V.3S.PAST for.PREP tell.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] that.CONJ if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES return.V.INFIN | ||
| because he called her to tell her that, if she wanted to come back |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly