©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | GIA | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 7 | GIA | yeah so like fifty dollars a month . |
| yeah.ADV so.ADV like.CONJ fifty.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| 8 | EMI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 26 | GIA | yeah I'm (gonn)a do it . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 27 | EMI | yeah it's three beds . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES three.NUM bed.N.PL | ||
| 35 | EMI | yeah &=laugh . |
| yeah.ADV | ||
| 73 | GIA | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 109 | EMI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 115 | EMI | +< oh yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 115 | EMI | +< oh yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 122 | EMI | yeah I don't know how to say xxx in Spanish . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP say.V.INFIN in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 142 | EMI | +< she needs (.) yeah . |
| she.PRON.SUB.F.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES yeah.ADV | ||
| 173 | GIA | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 206 | EMI | +< yeah she is pregnant . |
| yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES pregnant.ADJ | ||
| 229 | GIA | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 231 | GIA | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 235 | GIA | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 261 | EMI | he needs to stop yeah . |
| he.PRON.SUB.M.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES to.PREP stop.V.INFIN yeah.ADV | ||
| 262 | EMI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 269 | GIA | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 282 | GIA | +< yeah he's my height . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S height.N.SG | ||
| 283 | EMI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 286 | EMI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 296 | GIA | +" yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 313 | EMI | yeah I know . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 320 | GIA | yeah he needs to stop . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES to.PREP stop.V.INFIN | ||
| 332 | EMI | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 332 | EMI | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 335 | EMI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 348 | GIA | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 353 | GIA | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 363 | EMI | yeah we don't have time to miss you &=laugh . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN time.N.SG to.PREP miss.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 409 | EMI | yeah bro . |
| yeah.ADV bro.N.SG | ||
| 445 | EMI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 461 | GIA | &=laugh yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 495 | GIA | yeah my mom knows you . |
| yeah.ADV my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG know.V.PRES.3S you.PRON.SUB.2SP | ||
| 563 | EMI | +" yeah god gave me those . |
| yeah.ADV god.N.SG gave.N.SG me.PRON.OBJ.1S those.DEM.FAR.PL | ||
| 578 | EMI | yeah the whole thing is like a good wife does this a good wife does this +/. |
| yeah.ADV the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF good.ADJ wife.N.SG does.N.SG this.DEM.NEAR.SG a.DET.INDEF good.ADJ wife.N.SG does.N.SG this.DEM.NEAR.SG | ||
| 596 | EMI | yeah like this . |
| yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 600 | GIA | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 626 | EMI | oh yeah yeah ellaS vaS aS irS ? |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S go.V.3S.PRES to.PREP go.V.INFIN | ||
| oh yeah, yeah, she's going to go? | ||
| 626 | EMI | oh yeah yeah ellaS vaS aS irS ? |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S go.V.3S.PRES to.PREP go.V.INFIN | ||
| oh yeah, yeah, she's going to go? | ||
| 635 | GIA | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 659 | GIA | that they're strict yeah . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES strict.ADJ yeah.ADV | ||
| 685 | EMI | +< yeah I don't need to babies +//. |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG need.V.INFIN to.PREP baby.N.PL | ||
| 690 | GIA | yeah ? |
| yeah.ADV | ||
| 701 | EMI | yeah she's in I_C_USE . |
| yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP name | ||
| 715 | GIA | +< yeah it's so sad . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV sad.ADJ | ||
| 735 | GIA | +< oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 766 | EMI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 771 | GIA | it's &ə yeah . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES yeah.ADV | ||
| 820 | GIA | yeah leave it like that . |
| yeah.ADV leave.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 856 | GIA | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 860 | EMI | yeah GiannaSE dam . |
| yeah.ADV name dam.N.SG | ||
| 887 | EMI | +< yS gastasS yeah . |
| and.CONJ spend.V.2S.PRES yeah.ADV | ||
| and you spend money, yeah | ||
| 896 | EMI | +< it's lust yeah . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES lust.N.SG yeah.ADV | ||
| 898 | EMI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 938 | GIA | yeah but see that's a good thing because now whatever you have +... |
| yeah.ADV but.CONJ see.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ thing.N.SG because.CONJ now.ADV whatever.REL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES | ||
| 953 | GIA | yeah leave it . |
| yeah.ADV leave.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 955 | EMI | doing it yeah . |
| do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S yeah.ADV | ||
| 958 | EMI | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 958 | EMI | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 962 | EMI | +< yeah (.) yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 962 | EMI | +< yeah (.) yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 962 | EMI | +< yeah (.) yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 963 | EMI | yeah yeah yeah xxx . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 963 | EMI | yeah yeah yeah xxx . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 963 | EMI | yeah yeah yeah xxx . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 1007 | GIA | yeah &=laugh (.) yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 1007 | GIA | yeah &=laugh (.) yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 1023 | EMI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1049 | EMI | yeah I [/] I had unaS niñeraS . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF.F.SG nanny.N.F.SG | ||
| yeah, I had a nanny | ||
| 1095 | GIA | yeah what's she saying ? |
| yeah.ADV what.REL+GB she.PRON.SUB.F.3S say.V.PRESPART | ||
| 1098 | EMI | yeah they might put her in xxx division . |
| yeah.ADV they.PRON.SUB.3P might.V.3P.PRES put.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP division.N.SG | ||
| 1105 | EMI | yeah sóloS meS dijoS esoS . |
| yeah.ADV solely.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| yeah, she only told me that | ||
| 1110 | EMI | yeah I go if it's better for her . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES better.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1117 | EMI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1127 | GIA | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1132 | GIA | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1151 | EMI | yeah yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 1151 | EMI | yeah yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 1151 | EMI | yeah yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 1151 | EMI | yeah yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 1169 | GIA | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1173 | GIA | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1180 | GIA | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1186 | EMI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1188 | EMI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1193 | EMI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1195 | EMI | yeah ellaS loS tieneS aS élS ahíS ahíS . |
| yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3S.PRES to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S there.ADV there.ADV | ||
| yeah, she stuck to him there | ||
| 1197 | EMI | look how long it's taken him to say yeah ok I'll marry you . |
| look.V.INFIN how.ADV long.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES taken.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP say.V.INFIN yeah.ADV unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT marry.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1208 | GIA | yeah me too . |
| yeah.ADV me.PRON.OBJ.1S too.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly