©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 692 | LIL | +" &e AlbertoSE en un año quisiera intentar para el [///] otro varón . |
| name in.PREP one.DET.INDEF.M.SG year.N.M.SG want.V.13S.SUBJ.IMPERF try.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG man.N.M.SG | ||
| Alberto in a year's time I'd like to try to have another boy. | ||
| 694 | LIL | pero y AlbertoSE . |
| but.CONJ and.CONJ name | ||
| but Alberto | ||
| 718 | LIL | el pobre AlbertoSE . |
| the.DET.DEF.M.SG poor.ADJ.M.SG name | ||
| poor Albert. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly