Miami, sastre5: 'acá'

22	VIC	pero yo no vengo para acá ya porque ya tú tienes tu niño .
		but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV come.V.1S.PRES for.PREP here.ADV already.ADV because.CONJ already.ADV you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG child.N.M.SG
		but I'm not coming here already because already you have your boy.
42	LIL	mira NataliaSE ven para acá que ya llegaron .
		look.V.2S.IMPER name see.V.3P.PRES for.PREP here.ADV that.CONJ already.ADV get.V.3P.PAST
		look Natalia, they're there, they've already arrived.
134	LIL	es un color para acá (.) y acá .
		be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP here.ADV and.CONJ here.ADV
		it's a colour for here and here.
134	LIL	es un color para acá (.) y acá .
		be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP here.ADV and.CONJ here.ADV
		it's a colour for here and here.
233	VIC	+< y este lado de acá ?
		and.CONJ this.ADJ.DEM.M.SG side.N.M.SG of.PREP here.ADV
		and this side over here?
235	VIC	+< en este lado de acá .
		in.PREP East.N.M.SG side.N.M.SG of.PREP here.ADV
		on this side over here.
273	VIC	uhE mira cuánta gente hay acá ahora mismo .
		uh.IM look.V.2S.IMPER how_much.ADJ.INT.F.SG people.N.F.SG there_is.V.3S.PRES here.ADV now.ADV same.ADJ.M.SG
		look how many peope are here right now.
951	VIC	y yo me siento acá .
		and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S feel.V.1S.PRES.[or].sit.V.1S.PRES here.ADV
		I'll sit down over here.