BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre5: 'dice'

57VICyo creo que él dice que sí en su cara .
  I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S tell.V.3S.PRES that.CONJ yes.ADV in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG face.N.F.SG
  I think that his face shows he's agreeing.
591VICy me dice el carpintero .
  and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG carpenter.N.M.SG
  and the carpenter says
592VICme dice +/.
  me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
  he told me
703LILella dice .
  she.PRON.SUB.F.3S tell.V.3S.PRES
  so she says.
1009LILdice no .
  tell.V.3S.PRES not.ADV
  he says no.
1014LILel dice no primero .
  the.DET.DEF.M.SG tell.V.3S.PRES not.ADV first.ADV
  he says no first.