©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 572 | LIL | [- eng] (be)cause look what happen . |
| because.CONJ look.V.INFIN what.REL happen.SV.INFIN | ||
| 901 | LIL | [- eng] your dad is right look after number one because no one is gonna look after you . |
| your.ADJ.POSS.2SP dad.N.SG is.V.3S.PRES right.ADJ look.SV.INFIN after.PREP numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG because.CONJ no.ADV one.PRON.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP look.V.INFIN after.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 901 | LIL | [- eng] your dad is right look after number one because no one is gonna look after you . |
| your.ADJ.POSS.2SP dad.N.SG is.V.3S.PRES right.ADJ look.SV.INFIN after.PREP numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG because.CONJ no.ADV one.PRON.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP look.V.INFIN after.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 965 | LIL | [- eng] I went to look . |
| I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP look.V.INFIN | ||
| 968 | LIL | [- eng] +" look look how smooth this handrail is . |
| look.V.INFIN look.SV.INFIN how.ADV smooth.ADJ this.DEM.NEAR.SG handrail.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 968 | LIL | [- eng] +" look look how smooth this handrail is . |
| look.V.INFIN look.SV.INFIN how.ADV smooth.ADJ this.DEM.NEAR.SG handrail.N.SG is.V.3S.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly